Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αἰπεινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αἰπεινός

Structure: αἰπειν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ai)pu/s

Sense

  1. high, lofty
  2. precipitate, hasty
  3. hard to win, difficult

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative αἰπεινός αἰπεινή αί̓πεινον
Genitive αἰπεινοῦ αἰπεινῆς αἰπείνου
Dative αἰπεινῷ αἰπεινῇ αἰπείνῳ
Accusative αἰπεινόν αἰπεινήν αί̓πεινον
Vocative αἰπεινέ αἰπεινή αί̓πεινον
DualN/A/V αἰπεινώ αἰπεινᾱ́ αἰπείνω
G/D αἰπεινοῖν αἰπειναῖν αἰπείνοιν
PluralNominative αἰπεινοί αἰπειναί αί̓πεινα
Genitive αἰπεινῶν αἰπεινῶν αἰπείνων
Dative αἰπεινοῖς αἰπειναῖς αἰπείνοις
Accusative αἰπεινούς αἰπεινᾱ́ς αί̓πεινα
Vocative αἰπεινοί αἰπειναί αί̓πεινα
Positive Comparative Superlative
Adjective αἰπεινός αἰπεινοῦ αἰπεινότερος αἰπεινοτεροῦ αἰπεινότατος αἰπεινοτατοῦ
Adverb αἰπείνως αἰπεινότερον αἰπεινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἰπεινά τοι μαντεῖα· (Euripides, Ion, episode7)
  • ὅσσουσ Κρήτη τ’ ἐντὸσ ἔχει καὶ δῆμοσ Ἀθηνῶν νῆσόσ τ’ Αἰγίνη ναυσικλειτή τ’ Εὔβοια, Αἰγαί, Πειρεσίαι τε καὶ ἀγχιάλη Πεπάρηθοσ Θρηίκιόσ τ’ Ἀθόωσ καὶ Πηλίου ἄκρα κάρηνα Θρηικίη τε Σάμοσ Ἴδησ τ’ ὄρεα σκιόεντα, Σκῦροσ καὶ Φώκαια καὶ Αὐτοκάνησ ὄροσ αἰπύ, Ἴμβροσ τ’ εὐκτιμένη καὶ Λῆμνοσ ἀμιχθαλόεσσα Λέσβοσ τ’ ἠγαθέη, Μάκαροσ ἕδοσ Αἰολίωνοσ, καὶ Χίοσ, ἣ νήσων λιπαρωτάτη εἰν ἁλὶ κεῖται, παιπαλόεισ τε Μίμασ καὶ Κωρύκου ἄκρα κάρηνα καὶ Κλάροσ αἰγλήεσσα καὶ Αἰσαγέησ ὄροσ αἰπὺ καὶ Σάμοσ ὑδρηλὴ Μυκάλησ τ’ αἰπεινὰ κάρηνα Μίλητόσ τε Κόωσ τε, πόλισ Μερόπων ἀνθρώπων, καὶ Κνίδοσ αἰπεινὴ καὶ Κάρπαθοσ ἠνεμόεσσα Νάξοσ τ’ ἠδὲ Πάροσ Ῥήναιά τε πετρήεσσα, τόσσον ἔπ’ ὠδίνουσα Ἑκηβόλον ἵκετο Λητώ, εἴ τίσ οἱ γαιέων υἱεῖ θέλοι οἰκία θέσθαι. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 2:6)
  • νυμφάων, αἳ ἔχουσ’ ὀρέων αἰπεινὰ κάρηνα καὶ πηγὰσ ποταμῶν καὶ πίσεα ποιήεντα. (Homer, Odyssey, Book 6 12:4)
  • Νάστησ αὖ Καρῶν ἡγήσατο βαρβαροφώνων, οἳ Μίλητον ἔχον Φθιρῶν τ’ ὄροσ ἀκριτόφυλλον Μαιάνδρου τε ῥοὰσ Μυκάλησ τ’ αἰπεινὰ κάρηνα· (Homer, Iliad, Book 2 101:1)
  • αὐτὰρ νέρθε Ποσειδάων ἐτίναξε γαῖαν ἀπειρεσίην ὀρέων τ’ αἰπεινὰ κάρηνα. (Homer, Iliad, Book 20 8:3)

Synonyms

  1. high

  2. precipitate

  3. hard to win

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION