Ancient Greek-English Dictionary Language

αἰνός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: αἰνός αἰνή αἰνόν

Structure: αἰν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = deino/s,

Sense

  1. dread, dire, grim, most dread
  2. terribly, strangely, exceedingly

Examples

  • αἰνῶν ἐπικαλέσομαι τὸν Κύριον καὶ ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου σωθήσομαι. (Septuagint, Liber Psalmorum 17:4)
  • σὺ γὰρ τά τ’ εἰσ Αἴγισθον ἐξηῦρεσ κακὰ καὶ πλησίον παρῆσθα κινδύνων ἐμοί, νῦν τ’ αὖ δίδωσ μοι πολεμίων τιμωρίαν κοὐκ ἐκποδὼν εἶ ‐ παύσομαί σ’ αἰνῶν, ἐπεὶ βάροσ τι κἀν τῷδ’ ἐστίν, αἰνεῖσθαι λίαν. (Euripides, episode, anapests 5:4)
  • τὰ μὲν γὰρ ἐκ γῆσ δυσφρόνων μηνίματα βροτοῖσ πιφαύσκων εἶπε, τὰσ δ’ αἰνῶν νόσουσ, σαρκῶν ἐπαμβατῆρασ ἀγρίαισ γνάθοισ λειχῆνασ ἐξέσθοντασ ἀρχαίαν φύσιν· (Aeschylus, Libation Bearers, episode 12:6)
  • καὶ ἐξαλλόμενοσ ἔστη καὶ περιεπάτει, καὶ εἰσῆλθεν σὺν αὐτοῖσ εἰσ τὸ ἱερὸν περιπατῶν καὶ ἁλλόμενοσ καὶ αἰνῶν τὸν θεόν. (, chapter 1 87:1)
  • καὶ Βαδδαργεὶσ καὶ Θαραβαὰμ καὶ Αἰνὼν (Septuagint, Liber Iosue 15:61)
  • ἦν δὲ καὶ [ὁ] Ιωἄνησ βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺσ τοῦ Σαλείμ, ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ, καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο· (, chapter 1 110:1)

Synonyms

  1. terribly

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION