Ancient Greek-English Dictionary

ἀγωνιάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγωνιάω

Structure: ἀγωνιά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)gwni/a

Sense

  1. to contend eagerly, struggle
  2. to be distressed, be in an agony

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀγωνίω ἀγωνίᾳς ἀγωνίᾳ
Dual ἀγωνίᾱτον ἀγωνίᾱτον
Plural ἀγωνίωμεν ἀγωνίᾱτε ἀγωνίωσιν*
SubjunctiveSingular ἀγωνίω ἀγωνίῃς ἀγωνίῃ
Dual ἀγωνίητον ἀγωνίητον
Plural ἀγωνίωμεν ἀγωνίητε ἀγωνίωσιν*
OptativeSingular ἀγωνίῳμι ἀγωνίῳς ἀγωνίῳ
Dual ἀγωνίῳτον ἀγωνιῷτην
Plural ἀγωνίῳμεν ἀγωνίῳτε ἀγωνίῳεν
ImperativeSingular ἀγωνῖᾱ ἀγωνιᾶτω
Dual ἀγωνίᾱτον ἀγωνιᾶτων
Plural ἀγωνίᾱτε ἀγωνιῶντων, ἀγωνιᾶτωσαν
Infinitive ἀγωνίᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀγωνιων ἀγωνιωντος ἀγωνιωσα ἀγωνιωσης ἀγωνιων ἀγωνιωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀγωνίωμαι ἀγωνίᾳ ἀγωνίᾱται
Dual ἀγωνίᾱσθον ἀγωνίᾱσθον
Plural ἀγωνιῶμεθα ἀγωνίᾱσθε ἀγωνίωνται
SubjunctiveSingular ἀγωνίωμαι ἀγωνίῃ ἀγωνίηται
Dual ἀγωνίησθον ἀγωνίησθον
Plural ἀγωνιώμεθα ἀγωνίησθε ἀγωνίωνται
OptativeSingular ἀγωνιῷμην ἀγωνίῳο ἀγωνίῳτο
Dual ἀγωνίῳσθον ἀγωνιῷσθην
Plural ἀγωνιῷμεθα ἀγωνίῳσθε ἀγωνίῳντο
ImperativeSingular ἀγωνίω ἀγωνιᾶσθω
Dual ἀγωνίᾱσθον ἀγωνιᾶσθων
Plural ἀγωνίᾱσθε ἀγωνιᾶσθων, ἀγωνιᾶσθωσαν
Infinitive ἀγωνίᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀγωνιωμενος ἀγωνιωμενου ἀγωνιωμενη ἀγωνιωμενης ἀγωνιωμενον ἀγωνιωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰ μὲν οὖν τῆσ γυμνῆσ ἀγωνίασ αὐτίκα ἐδόκει αὐτῷ ἀδύνατον εἶναι μήτε πρὸσ ἰσχὺν μήτε πρὸσ ὠκύτητα εὖ πεφυκότι, κιθάρᾳ δὲ καὶ ᾠδῇ ῥᾳδίωσ κρατήσειν ἐπείσθη ὑπὸ καταράτων ἀνθρώπων οὓσ εἶχε περὶ αὑτὸν ἐπαινούντων καὶ βοώντων ὁπότε καὶ τὸ σμικρότατον ἐκεῖνοσ ἀνακρούσαιτο. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:3)
  • νεκροὺσ δὲ τοὺσ θανόντασ, οὐ βλάπτων πόλιν οὐδ’ ἀνδροκμῆτασ προσφέρων ἀγωνίασ, θάψαι δικαιῶ, τὸν Πανελλήνων νόμον σῴζων. (Euripides, Suppliants, episode 4:17)
  • κατὰ γὰρ τὰσ ἐν τοῖσ φόβοισ γινομένασ ἀγωνίασ πάλλεσθαι τὴν καρδίαν ἐπιδηλότατα συμβαίνει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 2:7)
  • προσελάσαντεσ οὖν ταῖσ κώπαισ κατ’ ἐκεῖνο παρεδράμομεν καὶ μετὰ πολλῆσ ἀγωνίασ ἐπεράσαμεν οὔποτε προσδοκήσαντεσ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 43:3)
  • ἐκ δὲ τούτου καὶ τῶν ἄλλων ὅσουσ ἀσπασαμένουσ μὴ προσαγορεύσειε μηδὲ ἀντασπάσαιτο, τοῦτο αὐτὸ σύμβολον ἦν ἀποσφάττειν εὐθὺσ ἐν ταῖσ ὁδοῖσ, ὥστε καὶ τῶν φίλων ἕκαστον ἀγωνίασ μεστὸν εἶναι καὶ φρίκησ ὁσάκισ ἀσπασόμενοι τῷ Μαρίῳ πελάζοιεν· (Plutarch, Caius Marius, chapter 43 4:1)

Synonyms

  1. to contend eagerly

  2. to be distressed

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION