Hellas Alive Dictionary - αγωνιαω

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγωνιάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγωνιάω

Structure: ἀγωνιά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)gwni/a

Sense

to contend eagerly, struggle
to be distressed, be in an agony

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγωνίω	ἀγωνίᾳς	ἀγωνίᾳ
	Dual		ἀγωνίᾱτον	ἀγωνίᾱτον
	Plural	ἀγωνίωμεν	ἀγωνίᾱτε	ἀγωνίωσιν*
Subjunctive	Singular	ἀγωνίω	ἀγωνίῃς	ἀγωνίῃ
	Dual		ἀγωνίητον	ἀγωνίητον
	Plural	ἀγωνίωμεν	ἀγωνίητε	ἀγωνίωσιν*
Optative	Singular	ἀγωνίῳμι	ἀγωνίῳς	ἀγωνίῳ
	Dual		ἀγωνίῳτον	ἀγωνιῷτην
	Plural	ἀγωνίῳμεν	ἀγωνίῳτε	ἀγωνίῳεν
Imperative	Singular		ἀγωνῖᾱ	ἀγωνιᾶτω
	Dual		ἀγωνίᾱτον	ἀγωνιᾶτων
	Plural		ἀγωνίᾱτε	ἀγωνιῶντων, ἀγωνιᾶτωσαν
Infinitive		ἀγωνίᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγωνιων ἀγωνιωντος	ἀγωνιωσα ἀγωνιωσης	ἀγωνιων ἀγωνιωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγωνίωμαι	ἀγωνίᾳ	ἀγωνίᾱται
	Dual		ἀγωνίᾱσθον	ἀγωνίᾱσθον
	Plural	ἀγωνιῶμεθα	ἀγωνίᾱσθε	ἀγωνίωνται
Subjunctive	Singular	ἀγωνίωμαι	ἀγωνίῃ	ἀγωνίηται
	Dual		ἀγωνίησθον	ἀγωνίησθον
	Plural	ἀγωνιώμεθα	ἀγωνίησθε	ἀγωνίωνται
Optative	Singular	ἀγωνιῷμην	ἀγωνίῳο	ἀγωνίῳτο
	Dual		ἀγωνίῳσθον	ἀγωνιῷσθην
	Plural	ἀγωνιῷμεθα	ἀγωνίῳσθε	ἀγωνίῳντο
Imperative	Singular		ἀγωνίω	ἀγωνιᾶσθω
	Dual		ἀγωνίᾱσθον	ἀγωνιᾶσθων
	Plural		ἀγωνίᾱσθε	ἀγωνιᾶσθων, ἀγωνιᾶσθωσαν
Infinitive		ἀγωνίᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγωνιωμενος ἀγωνιωμενου	ἀγωνιωμενη ἀγωνιωμενης	ἀγωνιωμενον ἀγωνιωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγωνῖων	ἠγωνῖᾱς	ἠγωνῖᾱν*
	Dual		ἠγωνίᾱτον	ἠγωνιᾶτην
	Plural	ἠγωνίωμεν	ἠγωνίᾱτε	ἠγωνῖων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγωνιῶμην	ἠγωνίω	ἠγωνίᾱτο
	Dual		ἠγωνίᾱσθον	ἠγωνιᾶσθην
	Plural	ἠγωνιῶμεθα	ἠγωνίᾱσθε	ἠγωνίωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μάλα δ’ ἐθέλοντι σύμπειρον ἀγωνίᾳ θυμὸν ἀμφέπειν. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 7 3:2)
δοκεῖσ γάρ μοι λέγειν οἱοῖ ἐν τῇ ἀγωνίᾳ εἰσὶν οἱ πένταθλοι πρὸσ τοὺσ δρομέασ ἢ τοὺσ παλαιστάσ. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 71:1)
οὕτω δ’ ἦν ὁ Φίλιπποσ ἐν φόβῳ καὶ πολλῇ ἀγωνίᾳ, μὴ καὶ ταῦτα προειληφότοσ αὐτοῦ, εἰ πρὸ τοῦ τοὺσ Φωκέασ ἀπολέσθαι ψηφίσαισθε βοηθεῖν, ἐκφύγοι τὰ πράγματ’ αὐτόν, ὥστε μισθοῦται τὸν κατάπτυστον τουτονί, οὐκέτι κοινῇ μετὰ τῶν ἄλλων πρέσβεων ἀλλ’ ἰδίᾳ καθ’ αὑτόν, τοιαῦτα πρὸσ ὑμᾶσ εἰπεῖν καὶ ἀπαγγεῖλαι δι’ ὧν ἅπαντ’ ἀπώλετο. (Demosthenes, Speeches 11-20, 46:1)
δεῖ μέντοι, ὦ Σώκρατεσ, τῇ ῥητορικῇ χρῆσθαι ὥσπερ τῇ ἄλλῃ πάσῃ ἀγωνίᾳ. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 57:4)
καὶ γὰρ τῇ ἄλλῃ ἀγωνίᾳ οὐ τούτου ἕνεκα δεῖ πρὸσ ἅπαντασ χρῆσθαι ἀνθρώπουσ, ὅτι ἔμαθεν πυκτεύειν τε καὶ παγκρατιάζειν καὶ ἐν ὅπλοισ μάχεσθαι, ὥστε κρείττων εἶναι καὶ φίλων καὶ ἐχθρῶν, οὐ τούτου ἕνεκα τοὺσ φίλουσ δεῖ τύπτειν οὐδὲ κεντεῖν τε καὶ ἀποκτεινύναι. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 57:5)
ταξάμενοσ δὲ ἡμέραν εἰσήει τὴν περὶ τούτων ἐπίσκεψιν οἰκονομήσων. ἦν δὲ οὐ μικρὰ καθ̓ ὅλην τὴν πόλιν ἀγωνία. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:14)
ἦν δὲ καὶ τοῖσ ἐν τῇ πόλει κατειλημμένοισ οὐ πάρεργοσ ἀγωνία ταρασσομένοισ τῆσ ἐν ὑπαίθρῳ προσβολῆσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:19)
ὅταν γὰρ ἀκροχειρισάμενοι καὶ παίσαντεσ καὶ παισθέντεσ ἐν τῷ μέρει παύσωνται, εἰσ ὄρχησιν αὐτοῖσ ἡ ἀγωνία τελευτᾷ, καὶ αὐλητὴσ μὲν ἐν τῷ μέσῳ κάθηται ἐπαυλῶν καὶ κτυπῶν τῷ ποδί, οἱ δὲ κατὰ στοῖχον ἀλλήλοισ ἑπόμενοι σχήματα παντοῖα ἐπιδείκνυνται πρὸσ ῥυθμὸν ἐμβαίνοντεσ, ἄρτι μὲν πολεμικά, μετ’ ὀλίγον δὲ χορευτικά, ἃ Διονύσῳ καὶ Ἀφροδίτῃ φίλα. (Lucian, De saltatione, (no name) 10:5)
τί δῆτ’ ἐρεῖ τισ, ἤν τισ αὖ φανῇ στρατοῦ τ’ ἄθροισισ πολεμίων τ’ ἀγωνία; (Euripides, Hecuba, episode 2:8)
ἐπεὶ δὲ Τροίαν ἦλθεσ Ἀργεῖοί τέ σου κατ’ ἴχνοσ, ἦν δὲ δοριπετὴσ ἀγωνία, εἰ μὲν τὰ τοῦδε κρείσσον’ ἀγγέλλοιτό σοι, Μενέλαον ᾔνεισ, παῖσ ὅπωσ λυποῖτ’ ἐμὸσ ἔχων ἔρωτοσ ἀνταγωνιστὴν μέγαν· (Euripides, The Trojan Women, episode 3:10)

Synonyms

to contend eagerly
- συναμιλλάομαι (to contend or struggle together)
- διαγωνίζομαι (to contend, struggle or fight against)
to be distressed
- ἀλυκτάζω (to be in distress)

Derived

συναγωνιάω (to share in the anxiety)
ὑπεραγωνιάω (to be in great distress)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγωνιάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to contend eagerly

to be distressed

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγωνιάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to contend eagerly

to be distressed

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어