Hellas Alive Dictionary - αγυρτης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγύρτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγύρτης

Structure: ἀγυρτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: a)gei/rw

Sense

a collector, a begging priest
a beggar, mountebank, vagabond, juggler

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀγύρτης	ἀγύρτᾱ	ἀγύρται
Genitive	ἀγύρτου	ἀγύρταιν	ἀγυρτῶν
Dative	ἀγύρτῃ	ἀγύρταιν	ἀγύρταις
Accusative	ἀγύρτην	ἀγύρτᾱ	ἀγύρτᾱς
Vocative	ἀγύρτα	ἀγύρτᾱ	ἀγύρται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἤδη δ’ ἀγύρτησ πτωχικὴν ἔχων στολὴν ἐσῆλθε πύργουσ, πολλὰ δ’ Ἀργείοισ κακὰ ἠρᾶτο, πεμφθεὶσ Ἰλίου κατάσκοποσ· (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:11)
βίον δ’ ἐπαιτῶν εἱρ͂π’ ἀγύρτησ τισ λάτρισ, ψαφαρόχρουν κάρα πολυπινέσ τ’ ἔχων· (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 12)
σὺ δὲ ῥιζοτόμοσ εἶ καὶ ἀγύρτησ, νοσοῦσι μὲν ἴσωσ ἀνθρώποισ χρήσιμοσ ἐπιθήσειν τῶν φαρμάκων, ἀνδρῶδεσ δὲ οὐδὲν ἐπιδεδειγμενοσ. (Lucian, Dialogi deorum, 2:3)
τῆσ δὲ συγκλήτου προσεμένησ καὶ τῇ θεῷ ναὸν ἐπινίκιον ἱδρύσασθαι ψηφισαμένησ, τὸν Βατάκην εἰσ τὸν δῆμον προελθόντα καὶ ταὐτὰ βουλόμενον εἰπεῖν ἐκώλυσε δημαρχῶν Αὖλοσ Πομπήϊοσ, ἀγύρτην ἀποκαλῶν καὶ πρὸσ ὕβριν ἀπελαύνων τοῦ βήματοσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 17 5:2)
ὁ γὰρ ἀνήρ οὗτοσ δοκεῖ, τἆλλα Ῥωμαίων εὐγνωμονέστατοσ γενόμενοσ καὶ μάλιστα δὴ τὸ πρόσχημα τῆσ ὑπατείασ ἀκολάκευτον ἐπὶ τῶν πατρίων ἐθῶν καὶ νόμων ὥσπερ διαγραμμάτων ἀμεταβόλων διαφυλάξασ, ἀρρωστίᾳ τῇ περὶ ταῦτα χρήσασθαι, πλείονα συνὼν χρόνον ἀγύρταισ καὶ μάντεσιν ἢ πολιτικοῖσ καὶ πολεμικοῖσ ἀνδράσιν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 42 4:2)
οὔτε γὰρ κλέπτειν οὔτε δωροδοκεῖν οὔτε ἀποστερεῖν ἢ ἁρπάζειν ἔτι ἐδύνατό τισ, ὃ μήτε κατακρύψαι δυνατὸν ἦν μήτε κτήσασθαι ζηλωτὸν μήτε χρήσασθαι ἀκίνδυνον, μήτε ἐξάγειν ἢ ἐπάγειν ἀσφαλέσ, πρὸσ δὲ τούτοισ καὶ ἁπάντων τῶν περιττῶν ξενηλασίαν ἐποιήσατο διὸ οὔτε ἔμποροσ οὔτε σοφιστὴσ οὔτε μάντισ ἢ ἀγύρτησ οὔτε τῶν κατασκευασμάτων δημιουργὸσ εἰσῄει εἰσ τὴν Σπάρτην. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 3 2:2)
διὸ οὔτε ἔμποροσ οὔτε σοφιστὴσ οὔτε μάντισ ἢ ἀγύρτησ οὔτε τῶν κατασκευασμάτων δημιουργὸσ εἰσῄει εἰσ τὴν Σπάρτην. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 3 5:1)

Synonyms

a collector
- μητραγύρτης (a begging priest of Cybele, the mother)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγύρτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a collector

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγύρτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a collector

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어