뜻

1. 수집가, 채집자
2. 거렁뱅이, 거지, 낭인, 부랑자, 방랑자

1. a collector, a begging priest
2. a beggar, mountebank, vagabond, juggler

예문

• ἤδη δ’ ἀγύρτησ πτωχικὴν ἔχων στολὴν ἐσῆλθε πύργουσ, πολλὰ δ’ Ἀργείοισ κακὰ ἠρᾶτο, πεμφθεὶσ Ἰλίου κατάσκοποσ· (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:11)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 2:11)

• βίον δ’ ἐπαιτῶν εἱρ͂π’ ἀγύρτησ τισ λάτρισ, ψαφαρόχρουν κάρα πολυπινέσ τ’ ἔχων· (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 12)

  (에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 12)

• σὺ δὲ ῥιζοτόμοσ εἶ καὶ ἀγύρτησ, νοσοῦσι μὲν ἴσωσ ἀνθρώποισ χρήσιμοσ ἐπιθήσειν τῶν φαρμάκων, ἀνδρῶδεσ δὲ οὐδὲν ἐπιδεδειγμενοσ. (Lucian, Dialogi deorum, 2:3)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 2:3)

• οὔτε γὰρ κλέπτειν οὔτε δωροδοκεῖν οὔτε ἀποστερεῖν ἢ ἁρπάζειν ἔτι ἐδύνατό τισ, ὃ μήτε κατακρύψαι δυνατὸν ἦν μήτε κτήσασθαι ζηλωτὸν μήτε χρήσασθαι ἀκίνδυνον, μήτε ἐξάγειν ἢ ἐπάγειν ἀσφαλέσ, πρὸσ δὲ τούτοισ καὶ ἁπάντων τῶν περιττῶν ξενηλασίαν ἐποιήσατο διὸ οὔτε ἔμποροσ οὔτε σοφιστὴσ οὔτε μάντισ ἢ ἀγύρτησ οὔτε τῶν κατασκευασμάτων δημιουργὸσ εἰσῄει εἰσ τὴν Σπάρτην. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 3 2:2)

  (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 3 2:2)

• διὸ οὔτε ἔμποροσ οὔτε σοφιστὴσ οὔτε μάντισ ἢ ἀγύρτησ οὔτε τῶν κατασκευασμάτων δημιουργὸσ εἰσῄει εἰσ τὴν Σπάρτην. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 3 5:1)

  (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 3 5:1)

유사 형태

• ἀγύρτης (9)
• ἀγύρται (2)
• ἀγύρτας (2)
• ἀγύρτου (2)
• ἀγυρτικὸν (2)
• ἀγύρτην (2)
• ἀγυρτάζειν (1)
• ἀγύρτρια (1)
• ἀγυρτικός (1)
• ἀγύρταις (1)
• ἀγυρτικοὺς (1)
• ἀγυρτικὰς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.