헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀγλαός

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀγλαός

  1. 아름다운, 화려한, 멋진, 밝은, 훌륭한
  1. splendid, shining, bright, beautiful
  2. beautiful or famous, famous for

예문

  • αὐτῇ δ’ Ἀμφιτρύων λαοσσόοσ, ἀγλαὸσ ἡρ́ωσ, ἐκτελέσασ μέγα ἔργον ἀφίκετο ὅνδε δόμονδε. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:19)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:19)

  • καὶ πάλιν οἶνοσ δὲ θνητοῖσι θεῶν πάρα δῶρον ἄριστον, ἀγλαόσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 4 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 4 3:4)

  • κἀκεῖνο δὲ τὸ ποίημα τοῖσ νοῦν ἔχουσιν οὐ κακῶσ ἔχειν δοκεῖ ‐ οὐ χρυσὸσ ἀγλαὸσ σπανιώτατοσ ἐν θνατῶν δυσελπί‐στῳ βίῳ,οὐδ’ ἀδάμασ οὐδ’ ἀργύρου κλῖναι πρὸσ ἄνθρωπονδοκιμαζόμεν’ ἀστράπτει πρὸσ ὄψεισ· (Plato, Epistles, Letter 1 9:2)

    (플라톤, Epistles, Letter 1 9:2)

  • οὐδέ τισ ἀθανάτων οὐδὲ θνητῶν ἀνθρώπων ἤκουσεν φωνῆσ, οὐδ’ ἀγλαόκαρποι ἐλαῖαι εἰ μὴ Περσαίου θυγάτηρ ἀταλὰ φρονέουσα ἀιέν ἐξ ἄντρου, Ἑκάτη λιπαροκρήδεμνοσ, Ηἔλιόσ τε ἄναξ, Ὑπερίονοσ ἀγλαὸσ υἱόσ, κούρησ κεκλομένησ πατέρα Κρονίδην· (Anonymous, Homeric Hymns, 3:3)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 3:3)

  • αὐτὰρ ἐπεὶ τὰ ἕκαστα διαρρήδην ἐρίδαινον Ἑρμῆσ τ’ οἰοπόλοσ καὶ Λητοῦσ ἀγλαὸσ υἱόσ, ἀμφὶσ θυμὸν ἔχοντεσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 35:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 35:1)

유의어

  1. 아름다운

  2. beautiful or famous

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION