헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀγλαίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀγλαίζω

형태분석: ἀγλαίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: a)glao/s

  1. to make bright or splendid
  2. to adorn oneself or be adorned with, take delight in, thou will take delight in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀγλαίζω

ἀγλαίζεις

ἀγλαίζει

쌍수 ἀγλαίζετον

ἀγλαίζετον

복수 ἀγλαίζομεν

ἀγλαίζετε

ἀγλαίζουσιν*

접속법단수 ἀγλαίζω

ἀγλαίζῃς

ἀγλαίζῃ

쌍수 ἀγλαίζητον

ἀγλαίζητον

복수 ἀγλαίζωμεν

ἀγλαίζητε

ἀγλαίζωσιν*

기원법단수 ἀγλαίζοιμι

ἀγλαίζοις

ἀγλαίζοι

쌍수 ἀγλαίζοιτον

ἀγλαιζοίτην

복수 ἀγλαίζοιμεν

ἀγλαίζοιτε

ἀγλαίζοιεν

명령법단수 ά̓γλαιζε

ἀγλαιζέτω

쌍수 ἀγλαίζετον

ἀγλαιζέτων

복수 ἀγλαίζετε

ἀγλαιζόντων, ἀγλαιζέτωσαν

부정사 ἀγλαίζειν

분사 남성여성중성
ἀγλαιζων

ἀγλαιζοντος

ἀγλαιζουσα

ἀγλαιζουσης

ἀγλαιζον

ἀγλαιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀγλαίζομαι

ἀγλαίζει, ἀγλαίζῃ

ἀγλαίζεται

쌍수 ἀγλαίζεσθον

ἀγλαίζεσθον

복수 ἀγλαιζόμεθα

ἀγλαίζεσθε

ἀγλαίζονται

접속법단수 ἀγλαίζωμαι

ἀγλαίζῃ

ἀγλαίζηται

쌍수 ἀγλαίζησθον

ἀγλαίζησθον

복수 ἀγλαιζώμεθα

ἀγλαίζησθε

ἀγλαίζωνται

기원법단수 ἀγλαιζοίμην

ἀγλαίζοιο

ἀγλαίζοιτο

쌍수 ἀγλαίζοισθον

ἀγλαιζοίσθην

복수 ἀγλαιζοίμεθα

ἀγλαίζοισθε

ἀγλαίζοιντο

명령법단수 ἀγλαίζου

ἀγλαιζέσθω

쌍수 ἀγλαίζεσθον

ἀγλαιζέσθων

복수 ἀγλαίζεσθε

ἀγλαιζέσθων, ἀγλαιζέσθωσαν

부정사 ἀγλαίζεσθαι

분사 남성여성중성
ἀγλαιζομενος

ἀγλαιζομενου

ἀγλαιζομενη

ἀγλαιζομενης

ἀγλαιζομενον

ἀγλαιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "σοί, Βάκχε, τάνδε μοῦσαν ἀγλαίζομεν, ἁπλοῦν ῥυθμὸν χέοντεσ αἰόλῳ μέλει, καινάν, ἀπαρθένευτον, οὔ τι ταῖσ πάροσ κεχρημέναν ᾠδαῖσιν, ἀλλ’ ἀκήρατον κατάρχομεν τὸν ὕμνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 167)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 167)

유의어

  1. to make bright or splendid

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION