헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀφυπνόω

ο 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀφυπνόω

형태분석: ἀπ (접두사) + ὑπνό (어간) + ω (인칭어미)

  1. 잠이 들다, 잠에 빠지다
  1. to wake from sleep
  2. to fall asleep

활용 정보

현재 시제
능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀφυπνῶ

ἀφυπνοῖς

ἀφυπνοῖ

쌍수 ἀφυπνοῦτον

ἀφυπνοῦτον

복수 ἀφυπνοῦμεν

ἀφυπνοῦτε

ἀφυπνοῦσιν*

접속법단수 ἀφυπνῶ

ἀφυπνοῖς

ἀφυπνοῖ

쌍수 ἀφυπνῶτον

ἀφυπνῶτον

복수 ἀφυπνῶμεν

ἀφυπνῶτε

ἀφυπνῶσιν*

기원법단수 ἀφυπνοῖμι

ἀφυπνοῖς

ἀφυπνοῖ

쌍수 ἀφυπνοῖτον

ἀφυπνοίτην

복수 ἀφυπνοῖμεν

ἀφυπνοῖτε

ἀφυπνοῖεν

명령법단수 ἀφύπνου

ἀφυπνούτω

쌍수 ἀφυπνοῦτον

ἀφυπνούτων

복수 ἀφυπνοῦτε

ἀφυπνούντων, ἀφυπνούτωσαν

부정사 ἀφυπνοῦν

분사 남성여성중성
ἀφυπνων

ἀφυπνουντος

ἀφυπνουσα

ἀφυπνουσης

ἀφυπνουν

ἀφυπνουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀφυπνοῦμαι

ἀφυπνοῖ

ἀφυπνοῦται

쌍수 ἀφυπνοῦσθον

ἀφυπνοῦσθον

복수 ἀφυπνούμεθα

ἀφυπνοῦσθε

ἀφυπνοῦνται

접속법단수 ἀφυπνῶμαι

ἀφυπνοῖ

ἀφυπνῶται

쌍수 ἀφυπνῶσθον

ἀφυπνῶσθον

복수 ἀφυπνώμεθα

ἀφυπνῶσθε

ἀφυπνῶνται

기원법단수 ἀφυπνοίμην

ἀφυπνοῖο

ἀφυπνοῖτο

쌍수 ἀφυπνοῖσθον

ἀφυπνοίσθην

복수 ἀφυπνοίμεθα

ἀφυπνοῖσθε

ἀφυπνοῖντο

명령법단수 ἀφυπνοῦ

ἀφυπνούσθω

쌍수 ἀφυπνοῦσθον

ἀφυπνούσθων

복수 ἀφυπνοῦσθε

ἀφυπνούσθων, ἀφυπνούσθωσαν

부정사 ἀφυπνοῦσθαι

분사 남성여성중성
ἀφυπνουμενος

ἀφυπνουμενου

ἀφυπνουμενη

ἀφυπνουμενης

ἀφυπνουμενον

ἀφυπνουμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

유의어

  1. to wake from sleep

  2. 잠이 들다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION