Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀφελής

Third declension Adjective;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀφελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: felleu/s?

Sense

without a stone, even, smooth, simple, plain, blunt, simply, roughly

	M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀφελής	ά̓φελες
Genitive	ἀφελούς	ἀφέλους
Dative	ἀφελεί	ἀφέλει
Accusative	ἀφελή	ά̓φελες
Vocative	ἀφελές	ά̓φελες
Dual	N/A/V	ἀφελεί	ἀφέλει
G/D	ἀφελοίν	ἀφέλοιν
Plural	Nominative	ἀφελείς	ἀφέλη
Genitive	ἀφελών	ἀφέλων
Dative	ἀφελέσιν*	ἀφέλεσιν*
Accusative	ἀφελείς	ἀφέλη
Vocative	ἀφελείς	ἀφέλη

M/F

Neuter

Singular

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

Dual

N/A/V

G/D

Plural

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀφελής ἀφελούς	ἀφελέστερος ἀφελεστέρου	ἀφελέστατος ἀφελεστάτου
Adverb	ἀφελέως	ἀφελέστερον	ἀφελέστατα

Positive

Comparative

Superlative

Adjective

ἀφελής ἀφελούς

ἀφελέστερος ἀφελεστέρου

ἀφελέστατος ἀφελεστάτου

Adverb

ἀφελέως

ἀφελέστερον

ἀφελέστατα

Examples

μὴ καὶ ἀφέλῃ ὑμῶν τὴν διαθήκην τοῦ θανάτου, καὶ ἡ ἐλπὶσ ὑμῶν ἡ πρὸσ τὸν ᾅδην οὐ μὴ ἐμμείνῃ. καταιγὶσ φερομένη ἐὰν ἐπέλθῃ, ἔσεσθε αὐτῇ εἰσ καταπάτημα. (Septuagint, Liber Isaiae 28:18)
ὅταν μὲν οὖν τὴν ἰσχνὴν καὶ ἀφελῆ καὶ ἀποίητον ἐπιτηδεύῃ φράσιν, ἐκτόπωσ ἡδεῖά ἐστι καὶ φιλάνθρωποσ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 3:1)
διὰ τοῦτο ἐχρῆν σε προαρπάσαι τὸν ἔρωτα καὶ καθυποκρίνασθαι Ἐνιπέα ἀντὶ Ποσειδῶνοσ εἶναι καὶ κατασοφίσασθαι τὴν Τυρὼ ἀφελῆ κόρην οὖσαν; (Lucian, Dialogi Marini, enipeus and poseidon, chapter 22)
οὐδὲ τὴν σύνθεσιν ἐπιδείκνυται τὴν φυσικὴν καὶ ἀφελῆ καὶ ἐναγώνιον, ὥσπερ ἡ Λυσίου, ἀλλὰ πεποιημένην μᾶλλον εἰσ σεμνότητα πομπικὴν καὶ ποικίλην καὶ πῇ μὲν εὐπρεπεστέραν ἐκείνησ πῇ δὲ περιεργοτέραν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 2 1:3)
ἄλλωσ τε οὐδὲ σχοῖεν ἄν τι ἄλλο πρὸσ ὅ τι χρὴ ἀποκλίναντασ αὐτοὺσ παρέχειν αὑτοὺσ ἐνεργούσ,^ ἀλλ’ ἤν τισ αὐτῶν ἀφέλῃ τοῦτο, ἄτεχνοι αὐτίκα καὶ ἀργοὶ καὶ περιττοὶ εἰσιν. (Lucian, De mercede, (no name) 4:5)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφελής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀφελής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어