헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀδάμᾱς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀδάμᾱς ἀδάμαντος

형태분석: ἀδαμαντ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 아다만트
  2. 다이아몬드
  1. adamant
  2. diamond

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀδάμᾱς

아다만트가

 ἀδάμαντε

아다만트들이

 ἀδάμαντες

아다만트들이
속격 ἀδάμαντος

아다만트의

 ἀδαμάντοιν

아다만트들의

 ἀδαμάντων

아다만트들의
여격 ἀδάμαντι

아다만트에게

 ἀδαμάντοιν

아다만트들에게

 ἀδάμᾱσιν*

아다만트들에게
대격 ἀδάμαντα

아다만트를

 ἀδάμαντε

아다만트들을

 ἀδάμαντας

아다만트들을
호격 ἀδάμαν

아다만트야

 ἀδάμαντε

아다만트들아

 ἀδάμαντες

아다만트들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἵλετο δ’ ὄβριμον ἔγχοσ, ἀκαχμένον αἴθοπι χαλκῷ, κρατὶ δ’ ἔπ’ ἰφθίμῳ κυνέην ἐύτυκτον ἔθηκε, δαιδαλέην ἀδάμαντοσ, ἐπὶ κροτάφοισ ἀραρυῖαν, ἥτ’ εἴρυτο κάρη Ἡρακλῆοσ θείοιο. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 11:7)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 11:7)

  • ἐν μέσσῳ δ’ ἀδάμαντοσ ἐήν Φόβοσ οὔ τι φατειόσ, ἔμπαλιν ὄσσοισιν πυρὶ λαμπομένοισι δεδορκώσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 12:3)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 12:3)

  • ἐπὶ δὲ χλωροῦ ἀδάμαντοσ βαινουσέων ἰάχεσκε σάκοσ μεγάλῳ ὀρυμαγδῷ ὀξέα καὶ λιγέωσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 24:12)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 24:12)

  • οὐδέ τι σῖτον ἤσθιον, ἀλλ’ ἀδάμαντοσ ἔχον κρατερόφρονα θυμόν, ἄπλαστοι· (Hesiod, Works and Days, Book WD 19:3)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 19:3)

  • αἶψα δὲ ποιήσασα γένοσ πολιοῦ ἀδάμαντοσ τεῦξε μέγα δρέπανον καὶ ἐπέφραδε παισὶ φίλοισιν· (Hesiod, Theogony, Book Th. 16:8)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 16:8)

유의어

  1. 아다만트

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION