살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀδάμᾱς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀδάμᾱς ἀδάμαντος

형태분석: ἀδαμαντ (어간) + ς (어미)

뜻

아다만트
다이아몬드

adamant
diamond

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀδάμᾱς 아다만트가	ἀδάμαντε 아다만트들이	ἀδάμαντες 아다만트들이
속격	ἀδάμαντος 아다만트의	ἀδαμάντοιν 아다만트들의	ἀδαμάντων 아다만트들의
여격	ἀδάμαντι 아다만트에게	ἀδαμάντοιν 아다만트들에게	ἀδάμᾱσιν* 아다만트들에게
대격	ἀδάμαντα 아다만트를	ἀδάμαντε 아다만트들을	ἀδάμαντας 아다만트들을
호격	ἀδάμαν 아다만트야	ἀδάμαντε 아다만트들아	ἀδάμαντες 아다만트들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μήδεα δ’ ὡσ τὸ πρῶτον ἀποτμήξασ ἀδάμαντι κάββαλ’ ἀπ’ ἠπείροιο πολυκλύστῳ ἐνὶ πόντῳ, ὣσ φέρετ’ ἂμ πέλαγοσ πουλὺν χρόνον, ἀμφὶ δὲ λευκὸσ ἀφρὸσ ἀπ’ ἀθανάτου χροὸσ ὤρνυτο· (Hesiod, Theogony, Book Th. 22:6)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 22:6)
σοὶ δὲ τόδ’ αὖτισ ἔποσ ἐρέω, ἀδάμαντι πελάσσασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 932)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 932)
φάσεισ, τὰν μὲν Κύπριν ἀνὰ κραναὰν Κνίδον ἀθρῶν, ἅδε που ὡσ φλέξει καὶ λίθοσ εὖσα λίθον τὸν δ’ ἐνὶ Θεσπιάδαισ γλυκὺν Ἵμερον, οὐχ ὅτι πέτρον ἀλλ’ ὅτι κἠν ψυχρῷ πῦρ ἀδάμαντι βαλεῖ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1671)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1671)
ἢν δ’ ἐπὶ Λεπτίνεω στρέψῃσ δέμασ, οὐκέτι γυῖα κινήσεισ, ἀλύτῳ δ’ ὡσ ἀδάμαντι μένεισ ἴχνια κολληθείσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 93 1:1)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 93 1:1)
οἱ δ’ ἀγαθοί, κἢν μηδέν, ἀναπνεύσωσι δὲ μοῦνον, ὡσ Λίβυσ εἶπεν ἀνήρ, τοῦτ’ ἀδάμαντι μένει. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4822)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4822)
πάσῃ τῇ κτίσει τὸ ἔλεοσ αὐτοῦ φανερόν, καὶ τὸ φῶσ αὐτοῦ καὶ τὸ σκότοσ ἐμέρισε τῷ ἀδάμαντι]. (Septuagint, Liber Sirach 16:16)
(70인역 성경, Liber Sirach 16:16)

유의어

아다만트
- λήκυθος (Adam's apple)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀδάμᾱς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아다만트

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀδάμᾱς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아다만트

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어