Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀξιόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀξιόω ἀξιώσω ἠξιώθην ἠξίωκα ἠξίωμαι

Structure: ἀξιό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/cios

Sense

to think or deem worthy, (with accusative or genitive) to think one worthy, either in a good or bad sense
(with accusative) to esteem, honor
to value at a certain price

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀξίω	ἀξίοις	ἀξίοι
	Dual		ἀξίουτον	ἀξίουτον
	Plural	ἀξίουμεν	ἀξίουτε	ἀξίουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀξίω	ἀξίοις	ἀξίοι
	Dual		ἀξίωτον	ἀξίωτον
	Plural	ἀξίωμεν	ἀξίωτε	ἀξίωσιν*
Optative	Singular	ἀξίοιμι	ἀξίοις	ἀξίοι
	Dual		ἀξίοιτον	ἀξιοίτην
	Plural	ἀξίοιμεν	ἀξίοιτε	ἀξίοιεν
Imperative	Singular		ἀξῖου	ἀξιοῦτω
	Dual		ἀξίουτον	ἀξιοῦτων
	Plural		ἀξίουτε	ἀξιοῦντων, ἀξιοῦτωσαν
Infinitive		ἀξίουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀξιων ἀξιουντος	ἀξιουσα ἀξιουσης	ἀξιουν ἀξιουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀξίουμαι	ἀξίοι	ἀξίουται
	Dual		ἀξίουσθον	ἀξίουσθον
	Plural	ἀξιοῦμεθα	ἀξίουσθε	ἀξίουνται
Subjunctive	Singular	ἀξίωμαι	ἀξίοι	ἀξίωται
	Dual		ἀξίωσθον	ἀξίωσθον
	Plural	ἀξιώμεθα	ἀξίωσθε	ἀξίωνται
Optative	Singular	ἀξιοίμην	ἀξίοιο	ἀξίοιτο
	Dual		ἀξίοισθον	ἀξιοίσθην
	Plural	ἀξιοίμεθα	ἀξίοισθε	ἀξίοιντο
Imperative	Singular		ἀξίου	ἀξιοῦσθω
	Dual		ἀξίουσθον	ἀξιοῦσθων
	Plural		ἀξίουσθε	ἀξιοῦσθων, ἀξιοῦσθωσαν
Infinitive		ἀξίουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀξιουμενος ἀξιουμενου	ἀξιουμενη ἀξιουμενης	ἀξιουμενον ἀξιουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀξιώσω	ἀξιώσεις	ἀξιώσει
	Dual		ἀξιώσετον	ἀξιώσετον
	Plural	ἀξιώσομεν	ἀξιώσετε	ἀξιώσουσιν*
Optative	Singular	ἀξιώσοιμι	ἀξιώσοις	ἀξιώσοι
	Dual		ἀξιώσοιτον	ἀξιωσοίτην
	Plural	ἀξιώσοιμεν	ἀξιώσοιτε	ἀξιώσοιεν
Infinitive		ἀξιώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀξιωσων ἀξιωσοντος	ἀξιωσουσα ἀξιωσουσης	ἀξιωσον ἀξιωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀξιώσομαι	ἀξιώσει, ἀξιώσῃ	ἀξιώσεται
	Dual		ἀξιώσεσθον	ἀξιώσεσθον
	Plural	ἀξιωσόμεθα	ἀξιώσεσθε	ἀξιώσονται
Optative	Singular	ἀξιωσοίμην	ἀξιώσοιο	ἀξιώσοιτο
	Dual		ἀξιώσοισθον	ἀξιωσοίσθην
	Plural	ἀξιωσοίμεθα	ἀξιώσοισθε	ἀξιώσοιντο
Infinitive		ἀξιώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀξιωσομενος ἀξιωσομενου	ἀξιωσομενη ἀξιωσομενης	ἀξιωσομενον ἀξιωσομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠξιωθήσομαι	ἠξιωθήσῃ	ἠξιωθήσεται
	Dual		ἠξιωθήσεσθον	ἠξιωθήσεσθον
	Plural	ἠξιωθησόμεθα	ἠξιωθήσεσθε	ἠξιωθήσονται
Optative	Singular	ἠξιωθησοίμην	ἠξιωθήσοιο	ἠξιωθήσοιτο
	Dual		ἠξιωθήσοισθον	ἠξιωθησοίσθην
	Plural	ἠξιωθησοίμεθα	ἠξιωθήσοισθε	ἠξιωθήσοιντο
Infinitive		ἠξιωθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἠξιωθησομενος ἠξιωθησομενου	ἠξιωθησομενη ἠξιωθησομενης	ἠξιωθησομενον ἠξιωθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠξῖουν	ἠξῖους	ἠξῖουν*
	Dual		ἠξίουτον	ἠξιοῦτην
	Plural	ἠξίουμεν	ἠξίουτε	ἠξῖουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠξιοῦμην	ἠξίου	ἠξίουτο
	Dual		ἠξίουσθον	ἠξιοῦσθην
	Plural	ἠξιοῦμεθα	ἠξίουσθε	ἠξίουντο

Aorist tense

Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠξιώθην	ἠξιώθης	ἠξιώθη
	Dual		ἠξιώθητον	ἠξιωθήτην
	Plural	ἠξιώθημεν	ἠξιώθητε	ἠξιώθησαν
Subjunctive	Singular	ἠξιώθω	ἠξιώθῃς	ἠξιώθῃ
	Dual		ἠξιώθητον	ἠξιώθητον
	Plural	ἠξιώθωμεν	ἠξιώθητε	ἠξιώθωσιν*
Optative	Singular	ἠξιωθείην	ἠξιωθείης	ἠξιωθείη
	Dual		ἠξιωθείητον	ἠξιωθειήτην
	Plural	ἠξιωθείημεν	ἠξιωθείητε	ἠξιωθείησαν
Imperative	Singular		ἠξιώθητι	ἠξιωθήτω
	Dual		ἠξιώθητον	ἠξιωθήτων
	Plural		ἠξιώθητε	ἠξιωθέντων
Infinitive		ἠξιωθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἠξιωθεις ἠξιωθεντος	ἠξιωθεισα ἠξιωθεισης	ἠξιωθεν ἠξιωθεντος

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠξίωκα	ἠξίωκας	ἠξίωκεν*
	Dual		ἠξιώκατον	ἠξιώκατον
	Plural	ἠξιώκαμεν	ἠξιώκατε	ἠξιώκᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἠξιώκω	ἠξιώκῃς	ἠξιώκῃ
	Dual		ἠξιώκητον	ἠξιώκητον
	Plural	ἠξιώκωμεν	ἠξιώκητε	ἠξιώκωσιν*
Optative	Singular	ἠξιώκοιμι	ἠξιώκοις	ἠξιώκοι
	Dual		ἠξιώκοιτον	ἠξιωκοίτην
	Plural	ἠξιώκοιμεν	ἠξιώκοιτε	ἠξιώκοιεν
Imperative	Singular		ἠξίωκε	ἠξιωκέτω
	Dual		ἠξιώκετον	ἠξιωκέτων
	Plural		ἠξιώκετε	ἠξιωκόντων
Infinitive		ἠξιωκέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἠξιωκως ἠξιωκοντος	ἠξιωκυῑα ἠξιωκυῑᾱς	ἠξιωκον ἠξιωκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠξίωμαι	ἠξίωσαι	ἠξίωται
	Dual		ἠξίωσθον	ἠξίωσθον
	Plural	ἠξιώμεθα	ἠξίωσθε	ἠξίωνται
Imperative	Singular		ἠξίωσο	ἠξιώσθω
	Dual		ἠξίωσθον	ἠξιώσθων
	Plural		ἠξίωσθε	ἠξιώσθων
Infinitive		ἠξίωσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἠξιωμενος ἠξιωμενου	ἠξιωμενη ἠξιωμενης	ἠξιωμενον ἠξιωμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢν δὲ ἡ μὲν πόλισ τρέπηται ἐπὶ τὰ ναυτικὰ καὶ ἀρκῇ αὐτῇ τὰ τείχη διασῴζειν, ὥσπερ καὶ ὁπότε Λακεδαιμόνιοι σὺν ἅπασι τοῖσ Ἕλλησιν ἐνέβαλον, τοὺσ δὲ ἱππέασ ἀξιώσῃ τά τε ἐκτὸσ τοῦ τείχουσ διασῴζειν καὶ αὐτοὺσ μόνουσ διακινδυνεύειν πρὸσ πάντασ τοὺσ ἐναντίουσ, ἐνταῦθα δὴ θεῶν μὲν οἶμαι πρῶτον συμμάχων ἰσχυρῶν δεῖ, ἔπειτα δὲ καὶ τὸν ἵππαρχον προσήκει ἀποτετελεσμένον ἄνδρα εἶναι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 7 5:1)
ὁ δὲ δὴ φανερὸσ γενόμενόσ τι πωλῶν τοιοῦτον, πρὸσ τῷ στερηθῆναι τοῦ κιβδηλευθέντοσ, ὁπόσησ ἂν τιμῆσ ἀξιώσῃ τὸ πωλούμενον, κατὰ δραχμὴν ἑκάστην τῇ μάστιγι τυπτέσθω πληγὰσ ὑπὸ κήρυκοσ ἐν τῇ ἀγορᾷ κηρύξαντοσ ὧν ἕνεκα μέλλει τύπτεσθαι. (Plato, Laws, book 11 30:2)
ὃσ ἂν διαθήκην γράφῃ τὰ αὑτοῦ διατιθέμενοσ, παίδων ὢν πατήρ, πρῶτον μὲν τῶν ὑέων κληρονόμον ὃν ἂν ἀξιώσῃ γίγνεσθαι γραφέτω, τῶν δὲ ἄλλων παίδων, ὃν ἂν μὲν ἑτέρῳ ποιεῖσθαι διδῷ δεχομένῳ, γραφέσθω τοῦτο αὐτό· (Plato, Laws, book 11 69:1)
δύο δ’ ὡσ ἀληθῶσ ἦν τὰ κινοῦντα, ἓν μὲν φόβοσ ἤδη καὶ ὑποψία τῆσ πόλεωσ μὴ ἄρα οὐδὲν ἀποχρῆν ἀξιώσῃ· (Aristides, Aelius, Orationes, 31:6)
ὅσοισ μὲν γὰρ οἶμαι παρ’ ἐλπίδασ ἢ δύναμιν τὰ τοιαῦτα κατορθοῦται, τῆσ παρούσησ ἔχονται τύχησ, ὥσπερ οἱ θηρᾶν ἀδύνατοι τὸ ληφθὲν ἀπροσδοκήτωσ οὐ μεθιᾶσιν, οὐδ’ ἂν ἀποδόσθαι τισ ἀξιώσῃ, τῆσ ἀξίασ τιμήσαιντ’ ἂν, ἀλλὰ τὴν αὑτῶν ἀδυναμίαν προστιθέντεσ πλεονάζουσιν. (Aristides, Aelius, Orationes, 79:13)

Derived

ἀνταξιόω (to demand as equivalent, in turn)
ἀπαξιόω (to disclaim as unworthy, disown, to deem)
ἐπαξιόω (to think right, deem right, to expect)
καταξιόω (to deem worthy, to hold in high esteem, I bid)
προσαξιόω (to demand besides)
συναξιόω (to join in requiring)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀξιόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀξιόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어