Ancient Greek-English Dictionary Language

Πυθώ

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: Πυθώ

Structure: Πύθ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make rot, to rot, to become rotten, to decay

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular Πύθω Πύθεις Πύθει
Dual Πύθετον Πύθετον
Plural Πύθομεν Πύθετε Πύθουσιν*
SubjunctiveSingular Πύθω Πύθῃς Πύθῃ
Dual Πύθητον Πύθητον
Plural Πύθωμεν Πύθητε Πύθωσιν*
OptativeSingular Πύθοιμι Πύθοις Πύθοι
Dual Πύθοιτον Πυθοίτην
Plural Πύθοιμεν Πύθοιτε Πύθοιεν
ImperativeSingular Πύθε Πυθέτω
Dual Πύθετον Πυθέτων
Plural Πύθετε Πυθόντων, Πυθέτωσαν
Infinitive Πύθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
Πυθων Πυθοντος Πυθουσα Πυθουσης Πυθον Πυθοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular Πύθομαι Πύθει, Πύθῃ Πύθεται
Dual Πύθεσθον Πύθεσθον
Plural Πυθόμεθα Πύθεσθε Πύθονται
SubjunctiveSingular Πύθωμαι Πύθῃ Πύθηται
Dual Πύθησθον Πύθησθον
Plural Πυθώμεθα Πύθησθε Πύθωνται
OptativeSingular Πυθοίμην Πύθοιο Πύθοιτο
Dual Πύθοισθον Πυθοίσθην
Plural Πυθοίμεθα Πύθοισθε Πύθοιντο
ImperativeSingular Πύθου Πυθέσθω
Dual Πύθεσθον Πυθέσθων
Plural Πύθεσθε Πυθέσθων, Πυθέσθωσαν
Infinitive Πύθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
Πυθομενος Πυθομενου Πυθομενη Πυθομενης Πυθομενον Πυθομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὗτοσ εἰσ Ἔφεσον καταπλεύσασ εὑρὼν τὴν ὀψοπώλιδα κενὴν ἐπύθετο τὴν αἰτίαν καὶ μαθὼν ὅτι πᾶν εἰσ γάμουσ συνηγόρασται, λουσάμενοσ παρῆν ἄκλητοσ ὡσ τὸν νυμφίον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 9 3:2)
  • ὁ δ’ ἰδὼν ἐπύθετο εἰ μείζουσ ἔχουσιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 12 1:1)
  • ἐπεὶ δὲ εἰσ Αἴγυπτον ἀφίκετο καὶ τὸν Πτολεμαῖον ἐπύθετο λόγουσ παρἈντιγόνου καὶ πρεσβείασ δεχόμενον, περὶ δὲ τοῦ Κλεομένουσ ἤκουσεν ὅτι, τῶν Ἀχαιῶν προκαλουμένων αὐτὸν εἰσ διαλύσεισ, φοβοῖτο δι’ ἐκείνην ἄνευ Πτολεμαίου καταθέσθαι τὸν πόλεμον, ἐπέστειλεν αὐτῷ τὰ τῇ Σπάρτῃ πρέποντα καὶ συμφέροντα πράττειν καὶ μὴ διὰ μίαν γραῦν καὶ παιδάριον ἀεὶ δεδιέναι Πτολεμαῖον. (Plutarch, Cleomenes, chapter 22 7:1)
  • προσάγοντά τισ τὸν υἱὸν θεασαμένη ἐπύθετο τί πράσσει ἡ πατρίσ· (Plutarch, Lacaenarum Apophthegmata, , section 51)
  • βασιλέα καὶ τὰσ τούτου πράξεισ ἀφηγούμενοσ λέγει, τίνα τρόπον πέμψασ ἐπὶ τὴν Αἴγυπτον καὶ ἐπὶ τὴν ἡμετέραν γῆν τὸν υἱὸν τὸν ἑαυτοῦ Ναβοκοδρόσορον μετὰ πολλῆσ δυνάμεωσ, ἐπειδήπερ ἀφεστῶτασ αὐτοὺσ ἐπύθετο, πάντων ἐκράτησεν καὶ τὸν ναὸν ἐνέπρησε τὸν ἐν Ιἑροσολύμοισ ὅλωσ τε πάντα τὸν παρ’ ἡμῶν λαὸν ἀναστήσασ εἰσ Βαβυλῶνα μετῴκισεν, συνέβη δὲ καὶ τὴν πόλιν ἐρημωθῆναι χρόνον ἐτῶν ἑβδομήκοντα μέχρι Κύρου τοῦ Περσῶν βασιλέωσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 151:1)

Synonyms

  1. to make rot

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION