Πυθώ
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
Πυθώ
Structure:
Πύθ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make rot, to rot, to become rotten, to decay
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- γ πυθομένου δέ μου τῶν συμβούλων, πῶσ ἂν ἀχθείη τοῦτο ἐπὶ πέρασ, ὁ σωφροσύνῃ παῤ ἡμῖν διενέγκασ καὶ ἐν τῇ εὐνοίᾳ ἀπαραλλάκτωσ καὶ βεβαίᾳ πίστει ἀποδεδειγμένοσ καὶ δεύτερον τῶν βασιλειῶν γέρασ ἀπενηνεγμένοσ Ἀμὰν (Septuagint, Liber Esther 3:16)
- Διοκλῆσ δὲ ὁ ὀψοφάγοσ, ὥσ φησιν Ἡγήσανδροσ, πυθομένου τινὸσ αὐτοῦ πότεροσ χρηστότεροσ ἰχθύσ, γόγγροσ ἢ λάβραξ, ’ὁ μὲν ἑφθόσ, ’ ἔφη, ὁ δὲ ὀπτόσ ὀψοφάγοσ δ’ ἦν καὶ Λεοντεὺσ ὁ Ἀργεῖοσ τραγῳδόσ, Ἀθηνίωνοσ μὲν μαθητήσ, οἰκέτησ δὲ γενόμενοσ Ιὄβα τοῦ Μαυρουσίων βασιλέωσ, ὥσ φησιν Ἀμάραντοσ ἐν τοῖσ περὶ σκηνῆσ, γεγραφέναι φάσκων εἰσ αὐτὸν τόδε τὸ ἐπίγραμμα τὸν Ιὄβαν, ὅτε κακῶσ τὴν Ὑψιπύλην ὑπεκρίνατο μή με Λεοντῆοσ τραγικοῦ κιναρηφάγου ηχοσ λεύσσων Ὑψιπύλησ ἐσ κακὸν ἦτορ ὁρ́α. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 312)
- πυθομένου δὲ τοῦ Διονυσίου τίνοσ ἕνεκεν τοῦτο ποιεῖ, εἶπεν ὁ Φιλόξενοσ ὅτι γράφων τὴν Γαλάτειαν βούλοιτὸ τινα παρ’ ἐκείνησ τῶν κατὰ Νηρέα πυθέσθαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 11 1:2)
- πυθομένου δὲ τοῦ βασιλέωσ ὅ τι ἀπὸ τούτων ἐργάζοιτο, εἶπε Περσῶν ἀναριθμήτουσ συγκόψειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 9 2:2)
- δεξιωσαμένου δ’ αὐτὸν τοῦ Μακεδόνοσ καὶ πυθομένου μή τινοσ ἔχοι χρείαν, ᾔτησε τάλαντον· (Plutarch, De vitioso pudore, section 11 2:1)
Synonyms
-
to make rot
- καταπύθω (to make rotten, to become rotten)
- κατασήπω (to make rotten, let rot, to grow rotten)
