살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κέρκυρα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κέρκυρα

형태분석: Κερκυρ (어간) + ᾱ (어미)

뜻

Corcyra, Corfu, Corcyraean, the affairs of Corcyra

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κέρκυρα	Κερκύρᾱ	Κέρκυραι
속격	Κερκύρᾱς	Κερκύραιν	Κερκυρῶν
여격	Κερκύρᾱͅ	Κερκύραιν	Κερκύραις
대격	Κερκύρᾱν	Κερκύρᾱ	Κερκύρᾱς
호격	Κερκύρᾱ	Κερκύρᾱ	Κέρκυραι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἐπανελθόντα δὲ τὸν Δημήτριον ἀπὸ τῆσ Λευκάδοσ καὶ Κερκύρασ εἰσ τὰσ Ἀθήνασ οἱ Ἀθηναῖοι ἐδέχοντο οὐ μόνον θυμιῶντεσ καὶ στεφανοῦντεσ καὶ οἰνοχοοῦντεσ, ἀλλὰ καὶ προσοδιακοὶ χοροὶ καὶ ἰθύφαλλοι μετ’ ὀρχήσεωσ καὶ ᾠδῆσ ἀπήντων αὐτῷ καὶ ἐφιστάμενοι κατὰ τοὺσ ὄχλουσ ᾖδον ὀρχούμενοι καὶ ἐπᾴδοντεσ ὡσ εἰή μόνοσ θεὸσ ἀληθινόσ, οἱ δ’ ἄλλοι καθεύδουσιν ἢ ἀποδημοῦσιν ἢ οὐκ εἰσίν, γεγονὼσ δ’ εἰή ἐκ Ποσειδῶνοσ καὶ Ἀφροδίτησ, τῷ δὲ κάλλει διάφοροσ καὶ τῇ πρὸσ πάντασ φιλανθρωπίᾳ κοινόσ, δεόμενοι δὲ αὐτοῦ ἱκέτευον, φησί, καὶ προσηύχοντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 62 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 62 3:1)
τὰ μὲν οὖν χρήματα πλὴν ὀλίγων τινῶν ἀσφαλῶσ διεκομίσθη, λόγουσ δὲ πάντων ὧν διῴκησε γεγραμμένουσ ἐπιμελῶσ ἔχων ἐν δυσὶ βιβλίοισ οὐδέτερον ἔσωσεν, ἀλλὰ τὸ μὲν ἀπελεύθεροσ αὐτοῦ κομίζων ὄνομα Φιλάργυροσ ἐκ Κεγχρεῶν ἀναχθεὶσ ἀνετράπη καὶ συναπώλεσε τοῖσ φορτίοισ, τὸ δὲ αὐτὸσ ἄχρι Κερκύρασ φυλάξασ ἐν ἀγορᾷ κατεσκήνωσε· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 38 2:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 38 2:1)
ὁ δὲ Τιμόθεοσ ἐπεὶ ἅσ τε εἶχεν ἐπεσκεύασε καὶ ἐκ Κερκύρασ ἄλλασ προσεπληρώσατο, γενομένων αὐτῷ τῶν πασῶν πλέον ἑβδομήκοντα, πολὺ δὴ ὑπερεῖχε ναυτικῷ· (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 79:3)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 4 79:3)
καὶ πέμποντεσ πρὸσ τοὺσ Ἀθηναίουσ βοηθεῖν τε ἐδέοντο καὶ ἐδίδασκον ὡσ μέγα μὲν ἀγαθὸν ἀποβάλοιεν ἄν, εἰ Κερκύρασ στερηθεῖεν, τοῖσ δὲ πολεμίοισ μεγάλην ἂν ἰσχὺν προσβάλοιεν· (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 11:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 2 11:1)
καὶ τὸ ἀπὸ Κερκύρασ ναυτικὸν προσλαβών, σχεδὸν περὶ ἐνενήκοντα ναῦσ, πρῶτον μὲν εἰσ Κεφαλληνίαν πλεύσασ χρήματα ἐπράξατο, τὰ μὲν παρ’ ἑκόντων, τὰ δὲ παρ’ ἀκόντων· (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 43:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 2 43:1)

유의어

Corcyra
- Σχερία (Scheria, Corcyra, Corfu.)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κέρκυρα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Corcyra

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κέρκυρα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Corcyra

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어