뜻

1. 나무, 목재, 층, 날

1. a timber-tree, a wood, the wood

예문

• ἔνθα δυστάνων βροτῶν ψυχὰσ ἐδάη παρὰ Κωκυτοῦ ῥεέθροισ, οἱᾶ́ τε φύλλ’ ἄνεμοσ Ἴδασ ἀνὰ μηλοβότουσ πρῶνασ ἀργηστὰσ δονεῖ. (Bacchylides, , epinicians, ode 5 5:2)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 5 5:2)

• εἰ καί σε κεδνὰ τέκεν λέχει Διὸσ ὑπὸ κρόταφον Ἴδασ μιγεῖσα Φοίνικοσ ἐρα‐ τώνυμοσ κόρα βροτῶν φέρτατον, ἀλλὰ κἀμὲ Πιτθέοσ θυγάτηρ ἀφνεοῦ πλαθεῖσα ποντίῳ τέκεν Ποσειδᾶνι, χρύσεον τέ ϝοι δόσαν ἰόπλοκοι κάλυμμα Νηρηί̈δεσ. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 2:3)

  (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 2:3)

• Σπάρτᾳ ποτ’ ἐν ε[ὐρυχόρῳ ξανθαὶ Λακεδαιμον[ίων τοιόνδε μέλοσ κ[όραι ὕμνευν, ὅτ’ ἄγετο καλλιπά[ρᾳον κόραν θρασυκάρ[διοσ Ἴδασ Μάρπησσαν ἰότ[! (Bacchylides, , dithyrambs, ode 20 1:1)

  (바킬리데스, , dithyrambs, ode 20 1:1)

• νιφόβολον Φρυγῶν νάποσ Ἴδασ τ’ ὄρεα, Πρίαμοσ ὅθι ποτὲ βρέφοσ ἁπαλὸν ἔβαλε ματέροσ ἀποπρὸ νοσφίσασ ἐπὶ μόρῳ θανατόεντι Πάριν, ὃσ Ἰδαῖοσ Ἰ‐ δαῖοσ ἐλέγετ’ ἐλέγετ’ ἐν Φρυγῶν πόλει, μή ποτ’ ὤφελεσ τὸν ἀμφὶ βουσὶ βουκόλον τραφέντ’ Ἀλέξανδρον οἰκίσαι ἀμφὶ τὸ λευκὸν ὕδωρ, ὅθι κρῆναι Νυμφᾶν κεῖνται λειμών τ’ ἔρνεσι θάλλων χλωροῖσ καὶ ῥοδόεντ’ ἄνθε’ ὑακίνθινά τε θεαῖσ δρέπειν· (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, lyric6)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, lyric6)

• ἀλλ’ ὦ Κρῆτεσ, Ἴδασ τέκνα, τὰ τόξα λαβόντεσ ἐπαμύνατε, τὰ κῶλά τ’ ἀμπάλλετε κυκλούμενοι τὴν οἰκίαν. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric14)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, lyric14)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.