Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

Βακχεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: Βακχεύω

Structure: Βακχεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Ba/kxos

Sense

  1. to keep the feast of Bacchus, celebrate his mysteries
  2. to speak or act like one frantic
  3. to inspire with frenzy

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular Βακχεύω Βακχεύεις Βακχεύει
Dual Βακχεύετον Βακχεύετον
Plural Βακχεύομεν Βακχεύετε Βακχεύουσιν*
SubjunctiveSingular Βακχεύω Βακχεύῃς Βακχεύῃ
Dual Βακχεύητον Βακχεύητον
Plural Βακχεύωμεν Βακχεύητε Βακχεύωσιν*
OptativeSingular Βακχεύοιμι Βακχεύοις Βακχεύοι
Dual Βακχεύοιτον Βακχευοίτην
Plural Βακχεύοιμεν Βακχεύοιτε Βακχεύοιεν
ImperativeSingular Βάκχευε Βακχευέτω
Dual Βακχεύετον Βακχευέτων
Plural Βακχεύετε Βακχευόντων, Βακχευέτωσαν
Infinitive Βακχεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
Βακχευων Βακχευοντος Βακχευουσα Βακχευουσης Βακχευον Βακχευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular Βακχεύομαι Βακχεύει, Βακχεύῃ Βακχεύεται
Dual Βακχεύεσθον Βακχεύεσθον
Plural Βακχευόμεθα Βακχεύεσθε Βακχεύονται
SubjunctiveSingular Βακχεύωμαι Βακχεύῃ Βακχεύηται
Dual Βακχεύησθον Βακχεύησθον
Plural Βακχευώμεθα Βακχεύησθε Βακχεύωνται
OptativeSingular Βακχευοίμην Βακχεύοιο Βακχεύοιτο
Dual Βακχεύοισθον Βακχευοίσθην
Plural Βακχευοίμεθα Βακχεύοισθε Βακχεύοιντο
ImperativeSingular Βακχεύου Βακχευέσθω
Dual Βακχεύεσθον Βακχευέσθων
Plural Βακχεύεσθε Βακχευέσθων, Βακχευέσθωσαν
Infinitive Βακχεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
Βακχευομενος Βακχευομενου Βακχευομενη Βακχευομενης Βακχευομενον Βακχευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐΒάκχευον ἐΒάκχευες ἐΒάκχευεν*
Dual ἐΒακχεύετον ἐΒακχευέτην
Plural ἐΒακχεύομεν ἐΒακχεύετε ἐΒάκχευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐΒακχευόμην ἐΒακχεύου ἐΒακχεύετο
Dual ἐΒακχεύεσθον ἐΒακχευέσθην
Plural ἐΒακχευόμεθα ἐΒακχεύεσθε ἐΒακχεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διελθὼν δὲ Θρᾴκην καὶ τὴν Ἰνδικὴν ἅπασαν, στήλασ ἐκεῖ στήσασ ἧκεν εἰσ Θήβασ, καὶ τὰσ γυναῖκασ ἠνάγκασε καταλιπούσασ τὰσ οἰκίασ βακχεύειν ἐν τῷ Κιθαιρῶνι. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 5 2:1)
  • Βασσαρὶσ Εὐρυνόμη σκοπελοδρόμοσ, ἥ ποτε ταύρων πολλὰ τανυκραίρων στέρνα χαραξαμένη, ἡ μέγα καγχάζουσα λεοντοφόνοισ ἐπὶ νίκαισ, παίγνιον ἀτλήτου θηρὸσ ἔχουσα κάρη, ἱλήκοισ, Διόνυσε, τεῆσ ἀμέλησα χορείησ, Κύπριδι βακχεύειν μᾶλλον ἐπειγομένη. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 741)
  • τὰσ δὲ γυναῖκασ κατὰ συστήματα θυσιάζειν τῷ θεῷ καὶ βακχεύειν καὶ καθόλου τὴν παρουσίαν ὑμνεῖν τοῦ Διονύσου, μιμουμένασ τὰσ ἱστορουμένασ τὸ παλαιὸν παρεδρεύειν τῷ θεῷ μαινάδασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 3 3:2)
  • Σκύθαι δὲ τοῦ βακχεύειν πέρι Ἕλλησι ὀνειδίζουσι· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 79 3:1)
  • εἰ δ’ ὡσ ἡ τοῦ λόγου φύσισ εἰργάζετο καὶ προήγετο, οὕτω διεκείμην, καὶ τῶν ἐμαυτοῦ λόγων ἠκροώμην ὡσ ἀλλοτρίων, μᾶλλον δὲ ταύτῃ γε καὶ παντάπασιν ἠλαττούμην καὶ ἐπειχόμην, οὐχ οἱο͂́σ τε ὢν βακχεύειν καὶ μετὰ ἀδείασ τῆσ ἡδονῆσ ἀπολαύειν, ὥσπερ ἂν εἰ ἑτέρου τὸ βιβλίον ἦν, οὐδ’ ἂν πηδῶν ᾐσχυνόμην, τί τὴν ἐγκράτειάν μου θαυμάζειν ἀφεὶσ αἰτιᾷ τὰ μηδὲν ἐμοὶ προσήκοντα; (Aristides, Aelius, Orationes, 30:10)

Synonyms

  1. to inspire with frenzy

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION