Hellas Alive Dictionary - Ασφαλειος

Ancient Greek-English Dictionary

Ἀσφάλειος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: Ἀσφάλειος Ἀσφάλειη Ἀσφάλειον

Structure: Ἀσφαλει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)sfalh/s

Sense

securer

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	Ἀσφάλειος	Ἀσφάλείᾱ	Ἀσφάλειον
	Genitive	Ἀσφαλείου	Ἀσφάλείᾱς	Ἀσφαλείου
	Dative	Ἀσφαλείῳ	Ἀσφάλείᾱͅ	Ἀσφαλείῳ
	Accusative	Ἀσφάλειον	Ἀσφάλείᾱν	Ἀσφάλειον
	Vocative	Ἀσφάλειε	Ἀσφάλείᾱ	Ἀσφάλειον
Dual	N/A/V	Ἀσφαλείω	Ἀσφάλείᾱ	Ἀσφαλείω
Dual	G/D	Ἀσφαλείοιν	Ἀσφάλείαιν	Ἀσφαλείοιν
Plural	Nominative	Ἀσφάλειοι	Ἀσφά́λειαι	Ἀσφάλεια
	Genitive	Ἀσφαλείων	Ἀσφάλειῶν	Ἀσφαλείων
	Dative	Ἀσφαλείοις	Ἀσφάλείαις	Ἀσφαλείοις
	Accusative	Ἀσφαλείους	Ἀσφάλείᾱς	Ἀσφάλεια
	Vocative	Ἀσφάλειοι	Ἀσφά́λειαι	Ἀσφάλεια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	Ἀσφάλειος Ἀσφαλείου	Ἀσφαλειώτερος Ἀσφαλειωτέρου	Ἀσφαλειώτατος Ἀσφαλειωτάτου
Adverb	Ἀσφαλείως	Ἀσφαλειώτερον	Ἀσφαλειώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ καταλήψεται ὑμῖν ὁ ἁλοητὸσ τὸν τρυγητόν, καὶ ὁ τρυγητὸσ καταλήψεται τὸν σπόρον, καὶ φάγεσθε τὸν ἄρτον ὑμῶν εἰσ πλησμονὴν καὶ κατοικήσετε μετὰ ἀσφαλείασ ἐπὶ τῆσ γῆσ ὑμῶν, καὶ πόλεμοσ οὐ διελεύσεται διὰ τῆσ γῆσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 26:5)
καὶ διαβήσεσθε τὸν Ἰορδάνην, καὶ κατοικήσετε ἐπὶ τῆσ γῆσ, ἧσ Κύριοσ ὁ Θεὸσ ἡμῶν κατακληρονομεῖ ὑμῖν, καὶ καταπαύσει ὑμᾶσ ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν τῶν κύκλῳ, καὶ κατοικήσετε μετὰ ἀσφαλείασ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 12:10)
ἐνετράπην γὰρ αἰτῆσαι τὸν βασιλέα πεζούσ τε καὶ ἱππεῖσ καὶ προπομπὴν ἕνεκεν ἀσφαλείασ τῆσ πρὸσ τοὺσ ἐναντιουμένουσ ἡμῖν. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:51)
οἱ μὲν οὖν ἐπεκαλοῦντο τὸν παντοκράτορα Θεὸν τὰ πεπιστευμένα τοῖσ πεπιστευκόσι σῶα διαφυλάσσειν μετὰ πάσησ ἀσφαλείασ, (Septuagint, Liber Maccabees II 3:22)
ἀποσταλέντοσ δὲ εἰσ Αἴγυπτον Ἀπολλωνίου τοῦ Μενεσθέωσ διὰ τὰ πρωτοκλίσια Πτολεμαίου τοῦ Φιλομήτοροσ Βασιλέωσ, μεταλαβὼν Ἀντίοχοσ ἀλλότριον αὐτὸν τῶν αὐτῶν γεγονέναι πραγμάτων, τῆσ καθ̓ αὑτὸν ἀσφαλείασ ἐφρόντιζεν. ὅθεν εἰσ Ἰόππην παραγενόμενοσ κατήντησεν εἰσ Ἱεροσόλυμα. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:21)

Synonyms

securer
- ἔγγυος (giving security)
- ὀχυρός ( strong, secure)
- ἐρυμνότης (strength or security)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

Ἀσφάλειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

securer

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

Ἀσφάλειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

securer

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어