Hellas Alive Dictionary - Ασφαλειος

Ancient Greek-English Dictionary

Ἀσφάλειος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: Ἀσφάλειος Ἀσφάλειη Ἀσφάλειον

Structure: Ἀσφαλει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)sfalh/s

Sense

securer

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	Ἀσφάλειος	Ἀσφάλείᾱ	Ἀσφάλειον
	Genitive	Ἀσφαλείου	Ἀσφάλείᾱς	Ἀσφαλείου
	Dative	Ἀσφαλείῳ	Ἀσφάλείᾱͅ	Ἀσφαλείῳ
	Accusative	Ἀσφάλειον	Ἀσφάλείᾱν	Ἀσφάλειον
	Vocative	Ἀσφάλειε	Ἀσφάλείᾱ	Ἀσφάλειον
Dual	N/A/V	Ἀσφαλείω	Ἀσφάλείᾱ	Ἀσφαλείω
Dual	G/D	Ἀσφαλείοιν	Ἀσφάλείαιν	Ἀσφαλείοιν
Plural	Nominative	Ἀσφάλειοι	Ἀσφά́λειαι	Ἀσφάλεια
	Genitive	Ἀσφαλείων	Ἀσφάλειῶν	Ἀσφαλείων
	Dative	Ἀσφαλείοις	Ἀσφάλείαις	Ἀσφαλείοις
	Accusative	Ἀσφαλείους	Ἀσφάλείᾱς	Ἀσφάλεια
	Vocative	Ἀσφάλειοι	Ἀσφά́λειαι	Ἀσφάλεια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	Ἀσφάλειος Ἀσφαλείου	Ἀσφαλειώτερος Ἀσφαλειωτέρου	Ἀσφαλειώτατος Ἀσφαλειωτάτου
Adverb	Ἀσφαλείως	Ἀσφαλειώτερον	Ἀσφαλειώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐμὴ βουλὴ καὶ ἀσφάλεια, ἐμὴ φρόνησισ, ἐμὴ δὲ ἰσχύσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 8:14)
διότι οὕτωσ εἶπέ μοι Κύριοσ. ἀσφάλεια ἔσται ἐν τῇ ἐμῇ πόλει ὡσ φῶσ καύματοσ μεσημβρίασ, καὶ ὡσ νεφέλη δρόσου ἡμέρασ ἀμήτου ἔσται. (Septuagint, Liber Isaiae 18:4)
ἄλλωσ τε οὐδὲ ὄνειδοσ αὐτῷ ἐστιν, ὡσ σὺ φήσ, τὸ παρασιτεῖν ἐκείνῳ, δῆλον ὅτι ὥσ τινι κρείττονι χείρονα, ὅπου γε μὴν τῷ πλουσίῳ τοῦτο λυσιτελέσ ἐστιν, τὸ τρέφειν τὸν παράσιτον, ᾧ γε μετὰ τοῦ κοσμεῖσθαι ὑπ’ αὐτοῦ καὶ ἀσφάλεια πολλὴ ἐκ τῆσ τούτου δορυφορίασ ὑπάρχει· (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 58:6)
ἐπεὶ δ’ ὁ μὲν μηδενὸσ τῶν ἀπὸ μαντικῆσ καταφρονῶν, ὁ δὲ πάντα ὑπερορῶν ὁμοίωσ ἀπώλοντο, χαλεπὴ μὲν ἐν τούτοισ ἡ ἀσφάλεια καὶ δύσκριτοσ, ἐπιεικέστερον δὲ τοῦ παρανόμου καὶ αὐθάδουσ τὸ μετὰ δόξησ παλαιᾶσ καὶ συνήθουσ δι’ εὐλάβειαν ἁμαρτανόμενον. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 5 2:1)
ἀσφάλεια δὲ τὸ ἐπιβουλεύσασθαι, ἀποτροπῆσ πρόφασισ εὔλογοσ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 303)
ἄνδρα τὸν ἐν αἰτίᾳ φόνου ὁ ἐγγυώμενοσ, φυγὰσ ἔσται καὶ οὐκ ἐν ἀσφαλείᾳ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 28:17)
διὰ τοῦτο ἀδυνατήσουσιν ἐν αὐτοῖσ πολλοὶ καὶ πεσοῦνται καὶ συντριβήσονται, καὶ ἐγγιοῦσι καὶ ἁλώσονται ἄνθρωποι ἐν ἀσφαλείᾳ. ‐ (Septuagint, Liber Isaiae 8:15)
ὃν αὔξει μὲν πόλεμοσ, εἰρήνη δ’ οὐ τρέφει ‐ ἀλλ’ ὁ τὴν χώραν γεωργῶν καὶ ὁ τὴν θάλατταν πλέων καὶ πᾶσ ὁ τὸν ἡσύχιον βίον ἠγαπηκώσ, ᾧ τὴν Ἀττικὴν ἐτείχισα, τοὺσ ὁρ́ουσ τῆσ χώρασ περιβαλὼν οὐ λίθοισ ἀλλὰ τῇ τῆσ πόλεωσ ἀσφαλείᾳ. (Demades, On the Twelve Years, 2:6)

Synonyms

securer
- ἔγγυος (giving security)
- ὀχυρός ( strong, secure)
- ἐρυμνότης (strength or security)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

Ἀσφάλειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

securer

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

Ἀσφάλειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

securer

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어