- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀμφικτύονες?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: Amphiktyones 고전 발음: [암픽뛰오네] 신약 발음: [암픽뛰오내]

기본형: Ἀμφικτύονες Ἀμφικτύονων

형태분석: Ἀμφικτυον (어간) + ες (어미)

어원: The word was orig. the same as ἀμφικτίονες.

  1. 암픽튀오네스(암픽튀온 동맹의 위원회)
  1. the Amphictyons

곡용 정보

3군 변화
복수
주격 Ἀμφικτύονες

암픽튀오네스들이

속격 Ἀμφικτυόνων

암픽튀오네스들의

여격 Ἀμφικτύοσι(ν)

암픽튀오네스들에게

대격 Ἀμφικτύονας

암픽튀오네스들을

호격 Ἀμφικτύονες

암픽튀오네스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀμφικτύονες εἰς Δῆλον δραχμὴν τῆς ἡμέρας ἑκάστης ἐκ Δήλου <λαμβάνουσι>. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 62 2:8)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 62 2:8)

  • καὶ ὁ τῶν Ἀμφικτυόνων δὲ νόμος κελεύει ὕδωρ παρέχειν ἐλεοδύτας, τοὺς τραπεζοποιοὺς καὶ τοὺς τοιούτους διακόνους σημαίνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 73 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 73 2:2)

  • "ἑστιώμενος ἐν Καλλίου τῷ μύρῳ πολεμεῖ μόνον, ὀρχήσεις δὲ παίδων καὶ κυβιστήσεις καὶ φιλήματα καὶ γελωτοποιοὺς ὁρῶν ἀνέχεται καὶ σύ μοι δοκεῖς ὁμοίως γύναιον εἴργειν τοῦ ἱεροῦ χρησάμενον ὡρ´ᾳ σώματος οὐκ ἐλευθερίως, φόνων δὲ καὶ πολέμων καὶ λεηλασιῶν ἀπαρχαῖς καὶ δεκάταις κύκλῳ περιεχόμενον τὸν θεὸν ὁρῶν, καὶ τὸν νεὼν σκύλων Ἑλληνικῶν ἀνάπλεων καὶ λαφύρων οὐ δυσχεραίνεις, οὐδ οἰκτίρεις τοὺς Ἕλληνας ἐπὶ τῶν καλῶν ἀναθημάτων αἰσχίστας ἀναγιγνώσκων ἐπιγραφὰς Βρασίδας καὶ Ἀκάνθιοι ἀπ Ἀθηναίων καὶ ῾ Ἀθηναῖοι ἀπὸ Κορινθίων καὶ Φωκεῖς ἀπὸ Θεσσαλῶν, Ὀρνεᾶται δ ἀπὸ Σικυωνίων, Ἀμφικτύονες δ ἀπὸ Φωκέων. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 15 1:2)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 15 1:2)

  • ἀργεῖν καὶ Λακεδαιμονίων ὑπὲρ Θυρεάτιδος χώρας πολεμούντων, οἱ Ἀμφικτύονες ἔκριναν πολεμῆσαι τριακοσίους ἑκατέρων καὶ τῶν νικησάντων εἶναι τὴν χώραν. (Plutarch, Parallela minora, section 31)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 31)

  • καὶ τῶν δύο στάσιν ἐχόντων, οἱ Ἀμφικτύονες αὐτόπται γενόμενοι Λακεδαιμονίους προκρίνουσι: (Plutarch, Parallela minora, section 3 1:3)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 3 1:3)

  • ἀργεῖν καὶ Λακεδαιμονίων ὑπὲρ Θυρεάτιδος χώρας πολεμούντων, οἱ Ἀμφικτύονες ἔκριναν πολεμῆσαι ἑκατέρους καὶ τῶν νικησάντων εἶναι τὴν χώραν. (Plutarch, Parallela minora, section 31)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 31)

유의어

  1. 암픽튀오네스

관련어

명사

형용사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION