살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀδρίας

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀδρίας

형태분석: Ἀδρι (어간) + ᾱς (어미)

뜻

the Adriatic

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀδρίας	Ἀδρίᾱ	Ἀδρίαι
속격	Ἀδρίου	Ἀδρίαιν	Ἀδριῶν
여격	Ἀδρίᾱͅ	Ἀδρίαιν	Ἀδρίαις
대격	Ἀδρίᾱν	Ἀδρίᾱ	Ἀδρίᾱς
호격	Ἀδρίᾱ	Ἀδρίᾱ	Ἀδρίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἀποπέμψασ εἰσ τὸν Ἀδρίαν ὁλκάδα δυοῖν ταλάντοιν, ὅτε μὲν ἀπέστελλεν, ἔλεγε πρὸσ τὴν μητέρα αὐτῶν, ὅτι τῶν παίδων ὁ κίνδυνοσ εἰή, ἐπεὶ δὲ ἐσώθη καὶ ἐδιπλασίασεν, αὑτοῦ τὴν ἐμπορίαν φάσκει εἶναι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 27 3:5)
(디오니시오스, chapter 27 3:5)
"τήμερον παρὰ Σκύθαισ ὑέτω, παρὰ Λίβυσιν ἀστραπτέτω, παρ’ Ἕλλησι νιφέτω, σὺ δὲ ὁ Βορέασ πνεῦσον ἐν Λυδίᾳ, σὺ δὲ ὁ Νότοσ ἡσυχίαν ἄγε, ὁ δὲ Ζέφυροσ τὸν Ἀδρίαν διακυμαινέτω, καὶ τῆσ χαλάζησ ὅσον μέδιμνοι χίλιοι διασκεδασθήτωσαν ὑπὲρ Καππαδοκίασ," ἁπάντων δὲ ἤδη σχεδὸν αὐτῷ διῳκημένων ἀπῄειμεν ἐσ τὸ συμπόσιον δείπνου γὰρ ἤδη καιρὸσ ἦν καί με ὁ Ἑρμῆσ παραλαβὼν κατέκλινε παρὰ τὸν Πᾶνα καὶ τοὺσ Κορύβαντασ καὶ τὸν Ἄττιν καὶ τὸν Σαβάζιον, τοὺσ μετοίκουσ τούτουσ καὶ ἀμφιβόλουσ θεούσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 26:4)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 26:4)
ἐν δὲ Ἴσσῃ τῇ κατὰ τὸν Ἀδρίαν νήσῳ Ἀγαθαρχίδησ φησὶν οἶνον γίνεσθαι ὃν πᾶσι συγκρινόμενον καλλίω εὑρίσκεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 512)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 512)
βαπτισθέντοσ γὰρ ἡμῶν τοῦ πλοίου κατὰ μέσον τὸν Ἀδρίαν περὶ ἑξακοσίουσ τὸν ἀριθμὸν ὄντεσ δι’ ὅλησ τῆσ νυκτὸσ ἐνηξάμεθα, καὶ περὶ ἀρχομένην ἡμέραν ἐπιφανέντοσ ἡμῖν κατὰ θεοῦ πρόνοιαν Κυρηναϊκοῦ πλοίου φθάσαντεσ τοὺσ ἄλλουσ ἐγώ τε καί τινεσ ἕτεροι περὶ ὀγδοήκοντα σύμπαντεσ ἀνελήφθημεν εἰσ τὸ πλοῖον. (Flavius Josephus, 18:1)
(플라비우스 요세푸스, 18:1)
ὑπεκίνει δὲ καὶ Γαλάτασ τοὺσ περὶ τὸν Ἴστρον ᾠκημένουσ, οἳ Βαστέρναι καλοῦνται, στρατὸν ἱππότην καὶ μάχιμον, Ἰλλυριούσ τε διὰ Γενθίου τοῦ βασιλέωσ παρεκάλει συνεφάψασθαι τοῦ πολέμου, καὶ λόγοσ κατέσχεν ὡσ τῶν βαρβάρων μισθῷ πεπεισμένων ὑπ’ αὐτοῦ διὰ τῆσ κάτω Γαλατίασ παρὰ τὸν Ἀδρίαν ἐμβαλεῖν εἰσ τὴν ’ Ἰταλίαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 9 4:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 9 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀδρίας

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀδρίας

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어