Xenophon, Cyropaedia, Κύρου Παιδείασ Δ, chapter 2

(크세노폰, Cyropaedia, Κύρου Παιδείασ Δ, chapter 2)

πράττοντοσ δὲ τοῦ Κύρου ταῦτα θείωσ πωσ ἀφικνοῦνται ἀπὸ Ὑρκανίων ἄγγελοι. οἱ δὲ Ὑρκάνιοι ὅμοροι μὲν τῶν Ἀσσυρίων εἰσίν, ἔθνοσ δ’ οὐ πολύ, διὸ καὶ ὑπήκοοι ἦσαν τῶν Ἀσσυρίων· εὐίπποι δὲ καὶ τότε ἐδόκουν εἶναι καὶ νῦν ἔτι δοκοῦσιν· διὸ καὶ ἐχρῶντο αὐτοῖσ οἱ Ἀσσύριοι ὥσπερ καὶ οἱ Λακεδαιμόνιοι τοῖσ Σκιρίταισ, οὐδὲν φειδόμενοι αὐτῶν οὔτ’ ἐν πόνοισ οὔτ’ ἐν κινδύνοισ· καὶ δὴ καὶ τότε ὀπισθοφυλακεῖν ἐκέλευον αὐτοὺσ ὡσ χιλίουσ ἱππέασ ὄντασ, ὅπωσ εἴ τι ὄπισθεν δεινὸν εἰή, ἐκεῖνοι πρὸ αὐτῶν τοῦτ’ ἔχοιεν. οἱ δὲ Ὑρκάνιοι, ἅτε μέλλοντεσ ὕστατοι πορεύεσθαι, καὶ τὰσ ἁμάξασ τὰσ ἑαυτῶν καὶ τοὺσ οἰκέτασ ὑστάτουσ εἶχον.

στρατεύονται γὰρ δὴ οἱ κατὰ τὴν Ἀσίαν ἔχοντεσ οἱ πολλοὶ μεθ’ ὧνπερ καὶ οἰκοῦσι· καὶ τότε δὴ ἐστρατεύοντο οὕτωσ οἱ Ὑρκάνιοι. ἐννοηθέντεσ δὲ οἱᾶ́ τε πάσχουσιν ὑπὸ τῶν Ἀσσυρίων καὶ ὅτι νῦν τεθναίη μὲν ὁ ἄρχων αὐτῶν, ἡττημένοι δ’ εἰε͂ν, φόβοσ δ’ ἐνείη τῷ στρατεύματι, οἱ δὲ σύμμαχοι αὐτῶν ὡσ ἀθύμωσ ἔχοιεν καὶ ἀπολείποιεν, ταῦτα ἐνθυμουμένοισ ἔδοξεν αὐτοῖσ νῦν καλὸν εἶναι ἀποστῆναι, εἰ θέλοιεν οἱ ἀμφὶ Κῦρον συνεπιθέσθαι.

καὶ πέμπουσιν ἀγγέλουσ πρὸσ Κῦρον· ἀπὸ γὰρ τῆσ μάχησ τὸ τούτου ὄνομα μέγιστον ηὔξητο. οἱ δὲ πεμφθέντεσ λέγουσι Κύρῳ ὅτι μισοῖέν τε τοὺσ Ἀσσυρίουσ δικαίωσ, νῦν τ’, εἰ βούλοιτο ἰέναι ἐπ’ αὐτούσ, καὶ σφεῖσ σύμμαχοι ὑπάρξοιεν καὶ ἡγήσοιντο·

ἅμα δὲ πρὸσ τούτοισ διηγοῦντο τὰ τῶν πολεμίων ὡσ ἔχοι, ἐπαίρειν βουλόμενοι μάλιστα στρατεύεσθαι αὐτόν. καὶ ὁ Κῦροσ ἐπήρετο αὐτούσ·

καὶ δοκεῖτε ἄν, ἔφη, ἔτι ἡμᾶσ καταλαβεῖν αὐτοὺσ πρὶν ἐν τοῖσ ἐρύμασιν εἶναι; ἡμεῖσ μὲν γάρ, ἔφη, μάλα συμφορὰν τοῦτο ἡγούμεθα ὅτι ἔλαθον ἡμᾶσ ἀποδράντεσ. ταῦτα δ’ ἔλεγε βουλόμενοσ αὐτοὺσ ὡσ μέγιστον φρονεῖν ἐπὶ σφίσιν. οἱ δὲ ἀπεκρίναντο ὅτι καὶ αὔριον, ἑώθεν εἰ εὔζωνοι πορεύοιντο, καταλήψοιντο·

ὑπὸ γὰρ τοῦ ὄχλου καὶ τῶν ἁμαξῶν σχολῇ πορεύεσθαι αὐτούσ· καὶ ἅμα, ἔφασαν, τὴν προτέραν νύκτα ἀγρυπνήσαντεσ νῦν μικρὸν προελθόντεσ ἐστρατοπέδευνται. καὶ ὁ Κῦροσ ἔφη·

ἔχετε οὖν ὧν λέγετε πιστόν τι ἡμᾶσ διδάσκειν ὡσ ἀληθεύετε; Ὁμήρουσ γ’, ἔφασαν, ἐθέλομεν αὐτίκα ἐλάσαντεσ τῆσ νυκτὸσ ἀγαγεῖν· μόνον καὶ σὺ ἡμῖν πιστὰ θεῶν πεποίησο καὶ δεξιὰν δόσ, ἵνα φέρωμεν καὶ τοῖσ ἄλλοισ τὰ αὐτὰ ἅπερ ἂν αὐτοὶ λάβωμεν παρὰ σοῦ. ἐκ τούτου τὰ πιστὰ δίδωσιν αὐτοῖσ ἦ μήν, ἐὰν ἐμπεδώσωσιν ἃ λέγουσιν, ὡσ φίλοισ καὶ πιστοῖσ χρήσεσθαι αὐτοῖσ, ὡσ μήτε Περσῶν μήτε Μήδων μεῖον ἔχειν παρ’ ἑαυτῷ.

καὶ νῦν ἔστιν ἔτι ἰδεῖν Ὑρκανίουσ καὶ πιστευομένουσ καὶ ἀρχὰσ ἔχοντασ, ὥσπερ καὶ Περσῶν καὶ Μήδων οἳ ἂν δοκῶσιν ἄξιοι εἶναι. ἐπεὶ δ’ ἐδείπνησαν, ἐξῆγε τὸ στράτευμα ἔτι φάουσ ὄντοσ, καὶ τοὺσ Ὑρκανίουσ περιμένειν ἐκέλευσεν, ἵνα ἅμα ἰοιέν.

οἱ μὲν δὴ Πέρσαι, ὥσπερ εἰκόσ, πάντεσ ἐξῇσαν, καὶ Τιγράνησ ἔχων τὸ αὑτοῦ στράτευμα· τῶν δὲ Μήδων ἐξῇσαν οἱ μὲν διὰ τὸ παιδὶ ὄντι Κύρῳ παῖδεσ ὄντεσ φίλοι γενέσθαι, οἱ δὲ διὰ τὸ ἐν θήραισ συγγενόμενοι ἀγασθῆναι αὐτοῦ τὸν τρόπον, οἱ δὲ διὰ τὸ καὶ χάριν εἰδέναι ὅτι μέγαν αὐτοῖσ φόβον ἀπεληλακέναι ἐδόκει, οἱ δὲ καὶ ἐλπίδασ ἔχοντεσ, διὰ τὸ ἄνδρα φαίνεσθαι ἀγαθὸν καὶ εὐτυχῆ, καὶ μέγαν ἔτι ἰσχυρῶσ ἔσεσθαι αὐτόν, οἱ δέ, ὅτε ἐτρέφετο ἐν Μήδοισ, εἴ τι ἀγαθόν τῳ συνέπραξεν, ἀντιχαρίζεσθαι ἐβούλοντο·

πολλοῖσ δὲ πολλὰ διὰ φιλανθρωπίαν παρὰ τοῦ πάππου ἀγαθὰ διεπέπρακτο· πολλοὶ δ’, ἐπεὶ καὶ τοὺσ Ὑρκανίουσ εἶδον καὶ λόγοσ διῆλθεν ὡσ ἡγήσοιντο ἐπὶ πολλὰ ἀγαθά, ἐξῇσαν καὶ τοῦ λαβεῖν τι ἕνεκα. οὕτω δὴ ἐξῆλθον σχεδὸν ἅπαντεσ καὶ οἱ Μῆδοι πλὴν ὅσοι σὺν Κυαξάρῃ ἔτυχον σκηνοῦντεσ·

οὗτοι δὲ κατέμενον καὶ οἱ τούτων ὑπήκοοι. οἱ δ’ ἄλλοι πάντεσ φαιδρῶσ καὶ προθύμωσ ἐξωρμῶντο, ἅτε οὐκ ἀνάγκῃ ἀλλ’ ἐθελούσιοι καὶ χάριτοσ ἕνεκα ἐξιόντεσ. ἐπεὶ δ’ ἔξω ἦσαν, πρῶτον μὲν πρὸσ τοὺσ Μήδουσ ἐλθὼν ἐπῄνεσέ τε αὐτοὺσ καὶ ἐπηύξατο μάλιστα μὲν θεοὺσ αὐτοῖσ ἵλεωσ ἡγεῖσθαι καὶ σφίσιν, ἔπειτα δὲ καὶ αὐτὸσ δυνασθῆναι χάριν αὐτοῖσ ταύτησ τῆσ προθυμίασ ἀποδοῦναι.

τέλοσ δ’ εἶπεν ὅτι ἡγήσοιντο μὲν αὐτοῖσ οἱ πεζοί, ἐκείνουσ δ’ ἕπεσθαι σὺν τοῖσ ἵπποισ ἐκέλευσε· καὶ ὅπου ἂν ἀναπαύωνται ἢ ἐπίσχωσι τῆσ πορείασ, ἐνετείλατο αὐτοῖσ πρὸσ αὑτὸν παρελαύνειν τινάσ, ἵνα εἰδῶσι τὸ ἀεὶ καίριον. ἐκ τούτου ἡγεῖσθαι ἐκέλευε τοὺσ Ὑρκανίουσ.

καὶ οἳ ἠρώτων τί δέ; οὐκ ἀναμενεῖσ, ἔφασαν, τοὺσ ὁμήρουσ ἑώσ ἂν ἀγάγωμεν, ἵνα ἔχων καὶ σὺ τὰ πιστὰ παρ’ ἡμῶν πορεύῃ; καὶ τὸν ἀποκρίνασθαι λέγεται· ἐννοῶ γάρ, φάναι, ὅτι ἔχομεν τὰ πιστὰ ἐν ταῖσ ἡμετέραισ ψυχαῖσ καὶ ταῖσ ἡμετέραισ χερσίν. οὕτω γὰρ δοκοῦμεν περεσκευάσθαι ὡσ ἢν μὲν ἀληθεύητε, ἱκανοὶ εἶναι ἡμᾶσ εὖ ποιεῖν· ἢν δὲ ἐξαπατᾶτε, οὕτω νομίζομεν ἔχειν ὡσ οὐχ ἡμᾶσ ἐφ’ ὑμῖν ἔσεσθαι, ἀλλὰ μᾶλλον, ἢν οἱ θεοὶ θέλωσιν, ὑμᾶσ ἐφ’ ἡμῖν γενήσεσθαι. καὶ μέντοι, ἔφη, ὦ Ὑρκάνιοι, ἐπείπερ φατὲ ὑστάτουσ ἕπεσθαι τοὺσ ὑμετέρουσ, ἐπειδὰν ἴδητε αὐτούσ, σημήνατε ἡμῖν ὅτι οἱ ὑμέτεροί εἰσιν, ἵνα φειδώμεθα αὐτῶν. ἀκούσαντεσ δὲ ταῦτα οἱ Ὑρκάνιοι τὴν μὲν ὁδὸν ἡγοῦντο ὥσπερ ἐκέλευε, τὴν δὲ ῥώμην τῆσ ψυχῆσ ἐθαύμαζον·

καὶ οὔτε Ἀσσυρίουσ οὔτε Λυδοὺσ οὔτε τοὺσ συμμάχουσ αὐτῶν ἐφοβοῦντο, ἀλλὰ μὴ παντάπασιν ὁ Κῦροσ μικράν τινα αὐτῶν οἰοίτο ῥοπὴν εἶναι καὶ προσόντων καὶ ἀπόντων. πορευομένων δὲ ἐπεὶ νὺξ ἐπεγένετο, λέγεται φῶσ τῷ Κύρῳ καὶ τῷ στρατεύματι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ προφανὲσ γενέσθαι, ὥστε πᾶσι μὲν φρίκην ἐγγίγνεσθαι πρὸσ τὸ θεῖον, θάρροσ δὲ πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ.

ὡσ δ’ εὔζωνοί τε καὶ ταχὺ ἐπορεύοντο, εἰκότωσ πολλήν τε ὁδὸν διήνυσαν καὶ ἅμα κνέφᾳ πλησίον γίγνονται τοῦ τῶν Ὑρκανίων στρατεύματοσ. ὡσ δ’ ἔγνωσαν οἱ ἄγγελοι, καὶ τῷ Κύρῳ λέγουσιν ὅτι οὗτοί εἰσιν οἱ σφέτεροι·

τῷ τε γὰρ ὑστάτουσ εἶναι γιγνώσκειν ἔφασαν καὶ τῷ πλήθει τῶν πυρῶν· ἐκ τούτου πέμπει τὸν ἕτερον αὐτῶν πρὸσ αὐτούσ, προστάξασ λέγειν, εἰ φίλοι εἰσίν, ὡσ τάχιστα ὑπαντᾶν τὰσ δεξιὰσ ἀνατείναντασ·

συμπέμπει δέ τινα καὶ τῶν σὺν ἑαυτῷ καὶ λέγειν ἐκέλευσε τοῖσ Ὑρκανίοισ ὅτι ὡσ ἂν ὁρῶσιν αὐτοὺσ προσφερομένουσ, οὕτω καὶ αὐτοὶ ποιήσουσιν. οὕτω δὴ ὁ μὲν μένει τῶν ἀγγέλων παρὰ τῷ Κύρῳ, ὁ δὲ προσελαύνει πρὸσ τοὺσ Ὑρκανίουσ. ἐν ᾧ δ’ ἐσκόπει τοὺσ Ὑρκανίουσ ὁ Κῦροσ ὅ τι ποιήσουσιν, ἐπέστησε τὸ στράτευμα·

παρελαύνουσι δὲ πρὸσ αὐτὸν οἱ τῶν Μήδων προεστηκότεσ καὶ ὁ Τιγράνησ καὶ ἐπερωτῶσι τί δεῖ ποιεῖν. ὁ δὲ λέγει αὐτοῖσ ὅτι τοῦτ’ ἔστι τὸ πλησίον Ὑρκανίων στράτευμα καὶ οἴχεται ὁ ἕτεροσ τῶν ἀγγέλων πρὸσ αὐτοὺσ καὶ τῶν ἡμετέρων τισ σὺν αὐτῷ, ἐροῦντεσ, εἰ φίλοι εἰσίν, ὑπαντιάζειν τὰσ δεξιὰσ ἀνατείναντασ πάντασ. ἢν μὲν οὖν οὕτω ποιῶσι, δεξιοῦσθέ τε αὐτοὺσ καθ’ ὃν ἂν ᾖ ἕκαστοσ καὶ ἅμα θαρρύνετε· ἢν δὲ ὅπλα αἴρωνται ἢ φεύγειν ἐπιχειρῶσι, τούτων, ἔφη, εὐθὺσ δεῖ πρώτων πειρᾶσθαι μηδένα λιπεῖν. ὁ μὲν τοιαῦτα παρήγγειλεν.

οἱ δὲ Ὑρκάνιοι ἀκούσαντεσ τῶν ἀγγέλων ἥσθησάν τε καὶ ἀναπηδήσαντεσ ἐπὶ τοὺσ ἵππουσ παρῆσαν τὰσ δεξιάσ, ὥσπερ εἴρητο, προτείνοντεσ· οἱ δὲ Μῆδοι καὶ Πέρσαι ἀντεδεξιοῦντό τε αὐτοὺσ καὶ ἐθάρρυνον. ἐκ τούτου δὴ ὁ Κῦροσ λέγει·

ἡμεῖσ μὲν δή, ὦ Ὑρκάνιοι, ἤδη ὑμῖν πιστεύομεν· καὶ ὑμᾶσ δὲ χρὴ πρὸσ ἡμᾶσ οὕτωσ ἔχειν. τοῦτο δ’, ἔφη, πρῶτον ἡμῖν εἴπατε πόσον ἀπέχει ἐνθένδε ἔνθα αἱ ἀρχαί εἰσι τῶν πολεμίων καὶ τὸ ἁθρόον αὐτῶν. οἱ δ’ ἀπεκρίναντο ὅτι ὀλίγῳ πλέον ἢ παρασάγγην. ἐνταῦθα δὴ λέγει ὁ Κῦροσ·

ἄγετε δή, ἔφη, ὦ ἄνδρεσ Πέρσαι καὶ Μῆδοι καὶ ὑμεῖσ ὦ Ὑρκάνιοι, ἤδη γὰρ καὶ πρὸσ ὑμᾶσ ὡσ πρὸσ συμμάχουσ καὶ κοινωνοὺσ διαλέγομαι, εὖ χρὴ εἰδέναι νῦν ὅτι ἐν τοιούτῳ ἐσμὲν ἔνθα δὴ μαλακισάμενοι μὲν πάντων ἂν τῶν χαλεπωτάτων τύχοιμεν· ἴσασι γὰρ οἱ πολέμιοι ἐφ’ ἃ ἥκομεν· ἢν δὲ τὸ καρτερὸν ἐμβαλόμενοι ἰώμεν ῥώμῃ καὶ θυμῷ ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ, αὐτίκα μάλ’ ὄψεσθε ὥσπερ δούλων ἀποδιδρασκόντων ηὑρημένων τοὺσ μὲν ἱκετεύοντασ αὐτῶν, τοὺσ δὲ φεύγοντασ, τοὺσ δ’ οὐδὲ ταῦτα φρονεῖν δυναμένουσ. ἡττημένοι τε γὰρ ὄψονται ἡμᾶσ καὶ οὔτε οἰόμενοι ἥξειν οὔτε συντεταγμένοι οὔτε μάχεσθαι παρεσκευασμένοι κατειλημμένοι ἔσονται. εἰ οὖν ἡδέωσ βουλόμεθα καὶ δειπνῆσαι καὶ νυκτερεῦσαι καὶ βιοτεύειν τὸ ἀπὸ τοῦδε, μὴ δῶμεν τούτοισ σχολὴν μήτε βουλεύσασθαι μήτε παρασκευάσασθαι ἀγαθὸν αὑτοῖσ μηδέν, μηδὲ γνῶναι πάμπαν ὅτι ἄνθρωποί ἐσμεν, ἀλλὰ γέρρα καὶ κοπίδασ καὶ σαγάρεισ ἅπαντα καὶ πληγὰσ ἥκειν νομιζόντων.

καὶ ὑμεῖσ μέν, ἔφη, ὦ Ὑρκάνιοι, ὑμᾶσ αὐτοὺσ προπετάσαντεσ ἡμῶν πορεύεσθε ἔμπροσθεν, ὅπωσ τῶν ὑμετέρων ὅπλων ὁρωμένων λανθάνωμεν ὅτι πλεῖστον χρόνον.

ἐπειδὰν δ’ ἐγὼ πρὸσ τῷ στρατεύματι γένωμαι τῶν πολεμίων, παρ’ ἐμοὶ μὲν καταλίπετε ἕκαστοι τάξιν ἱππέων, ὡσ, ἄν τι δέῃ, χρῶμαι μένων παρὰ τὸ στρατόπεδον. ὑμῶν δὲ οἱ μὲν ἄρχοντεσ καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἐν τάξει ἁθρόοι ἐλαύνετε, εἰ σωφρονεῖτε, ἵνα μήποτε ἁθρόῳ τινὶ ἐντυχόντεσ ἀποβιασθῆτε, τοὺσ δὲ νεωτέρουσ ἀφίετε διώκειν·

οὗτοι δὲ <κατα>καινόντων· τοῦτο γὰρ ἀσφαλέστατον νῦν ὡσ ἐλαχίστουσ τῶν πολεμίων λιπεῖν. ἢν δὲ νικῶμεν, ἔφη, ὃ πολλοῖσ δὴ κρατοῦσι τὴν τύχην ἀνέτρεψε, φυλάξασθαι δεῖ τὸ ἐφ’ ἁρπαγὴν τραπέσθαι·

ὡσ ὁ τοῦτο ποιῶν οὐκέτ’ ἀνήρ ἐστιν, ἀλλὰ σκευοφόροσ· καὶ ἔξεστι τῷ βουλομένῳ χρῆσθαι ἤδη τούτῳ ὡσ ἀνδραπόδῳ. ἐκεῖνο δὲ χρὴ γνῶναι ὅτι οὐδέν ἐστι κερδαλεώτερον τοῦ νικᾶν·

ὁ γὰρ κρατῶν ἅμα πάντα συνήρπακε, καὶ τοὺσ ἄνδρασ καὶ τὰσ γυναῖκασ καὶ τὰ χρήματα καὶ πᾶσαν τὴν χώραν. πρὸσ ταῦτα τοῦτο μόνον ὁρᾶτε ὅπωσ τὴν νίκην διασῳζώμεθα· ἐὰν γὰρ κρατηθῇ, καὶ αὐτὸσ ὁ ἁρπάζων ἔχεται. καὶ τοῦτο ἅμα διώκοντεσ μέμνησθε, ἥκειν πάλιν ὡσ ἐμὲ ἔτι φάουσ ὄντοσ· ὡσ σκότουσ γενομένου οὐδένα ἔτι προσδεξόμεθα. ταῦτ’ εἰπὼν ἀπέπεμπεν εἰσ τὰσ τάξεισ ἑκάστουσ καὶ ἐκέλευεν ἅμα πορευομένουσ τοῖσ αὑτοῦ ἕκαστον δεκαδάρχοισ τὰ αὐτὰ σημαίνειν·

ἐν μετώπῳ γὰρ ἦσαν οἱ δεκάδαρχοι, ὥστε ἀκούειν· τοὺσ δὲ δεκαδάρχουσ τῇ δεκάδι ἕκαστον κελεύειν παραγγέλλειν. ἐκ τούτου προηγοῦντο μὲν οἱ Ὑρκάνιοι, αὐτὸσ δὲ τὸ μέσον ἔχων σὺν τοῖσ Πέρσαισ ἐπορεύετο· τοὺσ δὲ ἱππέασ ἑκατέρωθεν, ὥσπερ εἰκόσ, παρέταξε. τῶν δὲ πολεμίων, ἐπεὶ φῶσ ἐγένετο, οἱ μὲν ἐθαύμαζον τὰ ὁρώμενα, οἱ δ’ ἐγίγνωσκον ἤδη, οἱ δ’ ἤγγελλον, οἱ δ’ ἐβόων, οἱ δ’ ἔλυον ἵππουσ, οἱ δὲ συνεσκευάζοντο, οἱ δ’ ἐρρίπτουν τὰ ὅπλα ἀπὸ τῶν ὑποζυγίων, οἱ δ’ ὡπλίζοντο, οἱ δ’ ἀνεπήδων ἐπὶ τοὺσ ἵππουσ, οἱ δ’ ἐχαλίνουν, οἱ δὲ τὰσ γυναῖκασ ἀνεβίβαζον ἐπὶ τὰ ὀχήματα, οἱ δὲ τὰ πλείστου ἄξια ἐλάμβανον ὡσ διασωσόμενοι, οἱ δὲ κατορύττοντεσ τὰ τοιαῦτα ἡλίσκοντο, οἱ δὲ πλεῖστοι ἐσ φυγὴν ὡρ́μων·

οἰέσθαι δὲ δεῖ καὶ ἄλλα πολλά τε καὶ παντοδαπὰ ποιεῖν αὐτούσ, πλὴν ἐμάχετο οὐδείσ, ἀλλ’ ἀμαχητὶ ἀπώλλυντο. Κροῖσοσ δὲ ὁ Λυδῶν βασιλεύσ, ὡσ θέροσ ἦν, τάσ τε γυναῖκασ ἐν ταῖσ ἁρμαμάξαισ προαπεπέμψατο τῆσ νυκτόσ, ὡσ ἂν ῥᾷον πορεύοιντο κατὰ ψῦχοσ, καὶ αὐτὸσ ἔχων τοὺσ ἱππέασ ἐπηκολούθει.

καὶ τὸν Φρύγα τὰ αὐτὰ ποιῆσαί φασι τὸν τῆσ παρ’ Ἑλλήσποντον ἄρχοντα Φρυγίασ.

ὡσ δὲ παρῄσθοντο τῶν φευγόντων καὶ καταλαμβανόντων αὐτούσ, πυθόμενοι τὸ γιγνόμενον ἔφευγον δὴ καὶ αὐτοὶ ἀνὰ κράτοσ. τὸν δὲ τῶν Καππαδοκῶν βασιλέα καὶ τὸν τῶν Ἀραβίων ἔτι ἐγγὺσ ὄντασ καὶ ὑποστάντασ ἀθωρακίστουσ κατακαίνουσιν οἱ Ὑρκάνιοι.

τὸ δὲ πλεῖστον ἦν τῶν ἀποθανόντων Ἀσσυρίων καὶ Ἀραβίων· ἐν γὰρ τῇ αὑτῶν ὄντεσ χώρᾳ ἀσυντονώτατα πρὸσ τὴν πορείαν εἶχον. οἱ μὲν δὴ Μῆδοι καὶ Ὑρκάνιοι, οἱᾶ δὴ εἰκὸσ κρατοῦντασ, τοιαῦτα ἐποίουν διώκοντεσ.

ὁ δὲ Κῦροσ τοὺσ παρ’ ἑαυτῷ ἱππέασ καταλειφθέντασ περιελαύνειν ἐκέλευε τὸ στρατόπεδον, καὶ εἴ τινασ σὺν ὅπλοισ ἴδοιεν ἐξιόντασ, κατακαίνειν· τοῖσ δ’ ὑπομένουσιν ἐκήρυξεν, ὁπόσοι τῶν πολεμίων στρατιωτῶν ἦσαν ἱππεῖσ ἢ πελτασταὶ ἢ τοξόται, ἀποφέρειν τὰ ὅπλα συνδεδεμένα, τοὺσ δὲ ἵππουσ ἐπὶ ταῖσ σκηναῖσ καταλείπειν· ὅστισ δὲ ταῦτα μὴ ποιήσοι, αὐτίκα τῆσ κεφαλῆσ στερήσεσθαι· τὰσ δὲ κοπίδασ προχείρουσ ἔχοντεσ ἐν τάξει περιέστασαν. οἱ μὲν δὴ τὰ ὅπλα ἔχοντεσ ἐρρίπτουν, ἀποφέροντεσ εἰσ ἓν χωρίον ὅποι ἐκέλευε·

καὶ ταῦτα μὲν οἷσ ἐπέταξεν ἔκαιον. ὁ δὲ Κῦροσ ἐνενόησεν ὅτι ἦλθον μὲν οὔτε σῖτα οὔτε ποτὰ ἔχοντεσ, ἄνευ δὲ τούτων οὔτε στρατεύεσθαι δυνατὸν οὔτ’ ἄλλο ποιεῖν οὐδέν.

σκοπῶν δ’ ὅπωσ ἂν κάλλιστα καὶ τάχιστα ταῦτα γένοιτο, ἐνθυμεῖται ὅτι ἀνάγκη πᾶσι τοῖσ στρατευομένοισ εἶναί τινα ὅτῳ καὶ σκηνῆσ μελήσει καὶ ὅπωσ τὰ ἐπιτήδεια παρεσκευασμένα τοῖσ στρατιώταισ εἰσιοῦσιν ἔσται. καὶ τοίνυν ἔγνω ὅτι τούτουσ εἰκὸσ μάλιστα πάντων ἐν τῷ στρατοπέδῳ νῦν κατειλῆφθαι ἦν διὰ τὸ ἀμφὶ συσκευασίαν ἔχειν·

ἐκήρυξε δὴ παρεῖναι τοὺσ ἐπιτρόπουσ πάντασ· εἰ δέ που μὴ εἰή ἐπίτροποσ, τὸν πρεσβύτατον ἀπὸ σκηνῆσ· τῷ δὲ ἀπειθοῦντι πάντα τὰ χαλεπὰ ἀνεῖπεν. οἱ δὲ ὁρῶντεσ καὶ τοὺσ δεσπότασ πειθομένουσ ταχὺ ἐπείθοντο. ἐπεὶ δὲ παρεγένοντο, πρῶτον μὲν ἐκέλευε καθίζεσθαι αὐτῶν ὅσοισ ἐστὶ πλέον ἢ δυοῖν μηνοῖν ἐν τῇ σκηνῇ τὰ ἐπιτήδεια.

ἐπεὶ δὲ τούτουσ εἶδεν, αὖθισ ἐκέλευσεν ὅσοισ μηνὸσ ἦν· ἐν τούτῳ σχεδὸν πάντεσ ἐκαθίζοντο. ἐπεὶ δὲ ταῦτα ἔμαθεν, εἶπεν ὧδε αὐτοῖσ·

ἄγετέ νυν, ἔφη, ὦ ἄνδρεσ, οἵ τινεσ ὑμῶν τὰ μὲν κακὰ μισεῖτε, μαλακοῦ δέ τινοσ παρ’ ἡμῶν βούλοισθ’ ἂν τυγχάνειν, ἐπιμελήθητε προθύμωσ ὅπωσ διπλάσια ἐν τῇ σκηνῇ ἑκάστῃ σῖτα καὶ ποτὰ παρεσκευασμένα ᾖ ἢ τοῖσ δεσπόταισ καὶ τοῖσ οἰκέταισ καθ’ ἡμέραν ἐποιεῖτε· καὶ τἆλλα δὲ πάντα ὁπόσα καλὴν δαῖτα παρέξει ἕτοιμα ποιεῖτε, ὡσ αὐτίκα μάλα παρέσονται ὁπότεροι ἂν κρατῶσι, καὶ ἀξιώσουσιν ἔκπλεω ἔχειν πάντα τὰ ἐπιτήδεια. εὖ οὖν ἴστε ὅτι συμφέροι ἂν ὑμῖν ἀμέμπτωσ δέχεσθαι τοὺσ ἄνδρασ. οἱ μὲν δὴ ταῦτ’ ἀκούσαντεσ πολλῇ σπουδῇ τὰ παρηγγελμένα ἔπραττον·

ὁ δὲ συγκαλέσασ τοὺσ ταξιάρχουσ ἔλεξε τοιάδε· ἄνδρεσ φίλοι, γιγνώσκομεν ὅτι νῦν ἔξεστιν ἡμῖν προτέροισ τῶν ἀπόντων συμμάχων ἀρίστου τυχεῖν καὶ τοῖσ μάλιστα ἐσπουδασμένοισ σίτοισ καὶ ποτοῖσ χρῆσθαι· ἀλλ’ οὔ μοι δοκεῖ τοῦτ’ ἂν τὸ ἄριστον πλέον ὠφελῆσαι ἡμᾶσ ἢ τὸ τῶν συμμάχων ἐπιμελεῖσ φανῆναι, οὐδ’ ἂν αὕτη ἡ εὐωχία ἰσχυροτέρουσ τοσοῦτον ποιῆσαι ὅσον εἰ δυναίμεθα τοὺσ συμμάχουσ προθύμουσ ποιεῖσθαι. εἰ δὲ τῶν νυνὶ διωκόντων καὶ κατακαινόντων τοὺσ ἡμετέρουσ πολεμίουσ καὶ μαχομένων, εἴ τισ ἐναντιοῦται, τούτων δόξομεν οὕτωσ ἀμελεῖν ὥστε καὶ πρὶν εἰδέναι πῶσ πράττουσιν ἠριστηκότεσ φαίνεσθαι, ὅπωσ μὴ αἰσχροὶ μὲν φανούμεθα, ἀσθενεῖσ δ’ ἐσόμεθα συμμάχων ἀποροῦντεσ.

τὸ δὲ τῶν κινδυνευόντων καὶ πονούντων ἐπιμεληθῆναι ὅπωσ εἰσιόντεσ τὰ ἐπιτήδεια ἕξουσιν, αὕτη ἂν ἡμᾶσ ἡ θοίνη πλείω εὐφράνειεν, ὡσ ἐγώ φημι, ἢ τὸ παραχρῆμα τῇ γαστρὶ χαρίσασθαι. ἐννοήσατε δ’, ἔφη, ὡσ εἰ μηδ’ ἐκείνουσ αἰσχυντέον ἦν, οὐδ’ ὣσ ἡμῖν νῦν προσῆκεν οὔτε πλησμονῆσ πω οὔτε μέθησ·

οὐ γάρ πω διαπέπρακται ἡμῖν ἃ βουλόμεθα, ἀλλ’ αὐτὰ πάντα νῦν ἀκμάζει ἐπιμελείασ δεόμενα. ἔχομεν γὰρ ἐν τῷ στρατοπέδῳ πολεμίουσ πολλαπλασίουσ ἡμῶν αὐτῶν, καὶ τούτουσ λελυμένουσ· οὓσ καὶ φυλάττεσθαι ἔτι προσήκει καὶ φυλάττειν, ὅπωσ ὦσι καὶ οἱ ποιήσοντεσ ἡμῖν τὰ ἐπιτήδεια· ἔτι δ’ οἱ ἱππεῖσ ἡμῖν ἄπεισι, φροντίδα παρέχοντεσ ποῦ εἰσι· κἂν ἔλθωσιν, εἰ παραμενοῦσιν. ὥστ’, ὦ ἄνδρεσ, νῦν μοι δοκεῖ τοιοῦτον σῖτον ἡμᾶσ προσφέρεσθαι δεῖν καὶ τοιοῦτον ποτὸν ὁποῖον ἄν τισ οἰέται μάλιστα σύμφορον εἶναι πρὸσ τὸ μήτε ὕπνου μήτε ἀφροσύνησ ἐμπίμπλασθαι.

ἔτι δὲ καὶ χρήματα πολλά ἐστιν ἐν τῷ στρατοπέδῳ, ὧν οὐκ ἀγνοῶ ὅτι δυνατὸν ἡμῖν κοινῶν ὄντων τοῖσ συγκατειληφόσι νοσφίσασθαι ὁπόσα ἂν βουλώμεθα·

ἀλλ’ οὔ μοι δοκεῖ τὸ λαβεῖν κερδαλεώτερον εἶναι τοῦ δικαίουσ φαινομένουσ ἐκείνοισ τούτῳ πρίασθαι ἔτι μᾶλλον αὐτοὺσ ἢ νῦν ἀσπάζεσθαι ἡμᾶσ. δοκεῖ δέ μοι, ἔφη, καὶ τὸ νεῖμαι τὰ χρήματα, ἐπειδὰν ἔλθωσι, Μήδοισ καὶ Ὑρκανίοισ καὶ Τιγράνῃ ἐπιτρέψαι·

καὶ ἤν τι μεῖον ἡμῖν δάσωνται, κέρδοσ ἡγεῖσθαι· διὰ γὰρ τὰ κέρδη ἥδιον ἡμῖν παραμενοῦσι. τὸ μὲν γὰρ νῦν πλεονεκτῆσαι ὀλιγοχρόνιον ἂν τὸν πλοῦτον ἡμῖν παράσχοι·

τὸ δὲ ταῦτα προεμένουσ ἐκεῖνα κτήσασθαι ὅθεν ὁ πλοῦτοσ φύεται, τοῦτο, ὡσ ἐγὼ δοκῶ, ἀεναώτερον ἡμῖν δύναιτ’ ἂν τὸν ὄλβον καὶ πᾶσι τοῖσ ἡμετέροισ παρέχειν. οἶμαι δ’, ἔφη, καὶ οἴκοι ἡμᾶσ τούτου ἕνεκα ἀσκεῖν καὶ γαστρὸσ κρείττουσ εἶναι καὶ κερδέων ἀκαίρων, ἵν’, εἴ ποτε δέοι, δυναίμεθα αὐτοῖσ συμφόρωσ χρῆσθαι·

ποῦ δ’ ἂν ἐν μείζοσι τῶν νῦν παρόντων ἐπιδειξαίμεθ’ ἂν τὴν παιδείαν ἐγὼ μὲν οὐχ ὁρῶ. ὁ μὲν οὕτωσ εἶπε. συνεῖπε δ’ αὐτῷ Ὑστάσπασ ἀνὴρ Πέρσησ τῶν ὁμοτίμων ὧδε·

δεινὸν γάρ τἂν εἰή, ὦ Κῦρε, εἰ ἐν θήρᾳ μὲν πολλάκισ ἄσιτοι καρτεροῦμεν, ὅπωσ θηρίον τι ὑποχείριον ποιησώμεθα καὶ μάλα μικροῦ ἴσωσ ἄξιον· ὄλβον δὲ ὅλον πειρώμενοι θηρᾶν εἰ ἐμποδών τι ποιησαίμεθα γενέσθαι ἡμῖν ἃ τῶν μὲν κακῶν ἀνθρώπων ἄρχει, τοῖσ δ’ ἀγαθοῖσ πείθεται, οὐκ ἂν πρέποντα ἡμῖν δοκοῦμεν ποιεῖν. ὁ μὲν οὖν Ὑστάσπασ οὕτωσ εἶπεν·

οἱ δ’ ἄλλοι πάντεσ ταῦτα συνῄνουν. ὁ δὲ Κῦροσ εἶπεν· ἄγε δή, ἔφη, ἐπειδὴ ὁμονοοῦμεν ταῦτα, πέμψατε ἀπὸ λόχου ἕκαστοσ πέντε ἄνδρασ τῶν σπουδαιοτάτων· οὗτοι δὲ περιιόντεσ, οὓσ μὲν ἂν ὁρῶσι πορσύνοντασ τὰ ἐπιτήδεια, ἐπαινούντων· οὓσ δ’ ἂν ἀμελοῦντασ, κολαζόντων ἀφειδέστερον ἢ ὡσ δεσπόται. οὗτοι μὲν δὴ ταῦτα ἐποίουν.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION