Xenophon, Anabasis, Κύρου Ἀναβάσεωσ Α, chapter 8

(크세노폰, Anabasis, Κύρου Ἀναβάσεωσ Α, chapter 8)

καὶ ἤδη τε ἦν ἀμφὶ ἀγορὰν πλήθουσαν καὶ πλησίον ἦν ὁ σταθμὸσ ἔνθα ἔμελλε καταλύειν, ἡνίκα Πατηγύασ, ἀνὴρ Πέρσησ τῶν ἀμφὶ Κῦρον χρηστόσ, προφαίνεται ἐλαύνων ἀνὰ κράτοσ ἱδροῦντι τῷ ἵππῳ, καὶ εὐθὺσ πᾶσιν οἷσ ἐνετύγχανεν ἐβόα καὶ βαρβαρικῶσ καὶ ἑλληνικῶσ ὅτι βασιλεὺσ σὺν στρατεύματι πολλῷ προσέρχεται ὡσ εἰσ μάχην παρεσκευασμένοσ. ἔνθα δὴ πολὺσ τάραχοσ ἐγένετο·

αὐτίκα γὰρ ἐδόκουν οἱ Ἕλληνεσ καὶ πάντεσ δὲ ἀτάκτοισ σφίσιν ἐπιπεσεῖσθαι· Κῦρόσ τε καταπηδήσασ ἀπὸ τοῦ ἁρ́ματοσ τὸν θώρακα ἐνεδύετο καὶ ἀναβὰσ ἐπὶ τὸν ἵππον τὰ παλτὰ εἰσ τὰσ χεῖρασ ἔλαβε, τοῖσ τε ἄλλοισ πᾶσι παρήγγελλεν ἐξοπλίζεσθαι καὶ καθίστασθαι εἰσ τὴν ἑαυτοῦ τάξιν ἕκαστον.

ἔνθα δὴ σὺν πολλῇ σπουδῇ καθίσταντο, Κλέαρχοσ μὲν τὰ δεξιὰ τοῦ κέρατοσ ἔχων πρὸσ τῷ Εὐφράτῃ ποταμῷ, Πρόξενοσ δὲ ἐχόμενοσ, οἱ δ’ ἄλλοι μετὰ τοῦτον, Μένων δὲ καὶ τὸ στράτευμα τὸ εὐώνυμον κέρασ ἔσχε τοῦ Ἑλληνικοῦ.

τοῦ δὲ βαρβαρικοῦ ἱππεῖσ μὲν Παφλαγόνεσ εἰσ χιλίουσ παρὰ Κλέαρχον ἔστησαν ἐν τῷ δεξιῷ καὶ τὸ Ἑλληνικὸν πελταστικόν, ἐν δὲ τῷ εὐωνύμῳ Ἀριαῖόσ τε ὁ Κύρου ὕπαρχοσ καὶ τὸ ἄλλο βαρβαρικόν, Κῦροσ δὲ καὶ ἱππεῖσ τούτου ὅσον ἑξακόσιοι <κατὰ τὸ μέσον>, ὡπλισμένοι θώραξι μὲν αὐτοὶ καὶ παραμηριδίοισ καὶ κράνεσι πάντεσ πλὴν Κύρου·

Κῦροσ δὲ ψιλὴν ἔχων τὴν κεφαλὴν εἰσ τὴν μάχην καθίστατο λέγεται δὲ καὶ τοὺσ ἄλλουσ Πέρσασ ψιλαῖσ ταῖσ κεφαλαῖσ ἐν τῷ πολέμῳ διακινδυνεύειν.

οἱ δ’ ἵπποι πάντεσ οἱ μετὰ Κύρου εἶχον καὶ προμετωπίδια καὶ προστερνίδια·

εἶχον δὲ καὶ μαχαίρασ οἱ ἱππεῖσ Ἑλληνικάσ. καὶ ἤδη τε ἦν μέσον ἡμέρασ καὶ οὔπω καταφανεῖσ ἦσαν οἱ πολέμιοι·

ἡνίκα δὲ δείλη ἐγίγνετο, ἐφάνη κονιορτὸσ ὥσπερ νεφέλη λευκή, χρόνῳ δὲ συχνῷ ὕστερον ὥσπερ μελανία τισ ἐν τῷ πεδίῳ ἐπὶ πολύ. ὅτε δὲ ἐγγύτερον ἐγίγνοντο, τάχα δὴ καὶ χαλκόσ τισ ἤστραπτε καὶ λόγχαι καὶ αἱ τάξεισ καταφανεῖσ ἐγίγνοντο. καὶ ἦσαν ἱππεῖσ μὲν λευκοθώρακεσ ἐπὶ τοῦ εὐωνύμου τῶν πολεμίων·

Τισσαφέρνησ ἐλέγετο τούτων ἄρχειν· ἐχόμενοι δὲ γερροφόροι, ἐχόμενοι δὲ ὁπλῖται σὺν ποδήρεσι ξυλίναισ ἀσπίσιν. Αἰγύπτιοι δ’ οὗτοι ἐλέγοντο εἶναι· ἄλλοι δ’ ἱππεῖσ, ἄλλοι τοξόται. πάντεσ δ’ οὗτοι κατὰ ἔθνη ἐν πλαισίῳ πλήρει ἀνθρώπων ἕκαστον τὸ ἔθνοσ ἐπορεύετο. πρὸ δὲ αὐτῶν ἁρ́ματα διαλείποντα συχνὸν ἀπ’ ἀλλήλων τὰ δὴ δρεπανηφόρα καλούμενα·

εἶχον δὲ τὰ δρέπανα ἐκ τῶν ἀξόνων εἰσ πλάγιον ἀποτεταμένα καὶ ὑπὸ τοῖσ δίφροισ εἰσ γῆν βλέποντα, ὡσ διακόπτειν ὅτῳ ἐντυγχάνοιεν. ἡ δὲ γνώμη ἦν ὡσ εἰσ τὰσ τάξεισ τῶν Ἑλλήνων ἐλῶντα καὶ διακόψοντα. ὃ μέντοι Κῦροσ εἶπεν ὅτε καλέσασ παρεκελεύετο τοῖσ Ἕλλησι τὴν κραυγὴν τῶν βαρβάρων ἀνέχεσθαι, ἐψεύσθη τοῦτο·

οὐ γὰρ κραυγῇ ἀλλὰ σιγῇ ὡσ ἁνυστὸν καὶ ἡσυχῇ ἐν ἴσῳ καὶ βραδέωσ προσῇσαν. καὶ ἐν τούτῳ Κῦροσ παρελαύνων αὐτὸσ σὺν Πίγρητι τῷ ἑρμηνεῖ καὶ ἄλλοισ τρισὶν ἢ τέτταρσι τῷ Κλεάρχῳ ἐβόα ἄγειν τὸ στράτευμα κατὰ μέσον τὸ τῶν πολεμίων, ὅτι ἐκεῖ βασιλεὺσ εἰή·

κἂν τοῦτ’, ἔφη, νικῶμεν, πάνθ’ ἡμῖν πεποίηται. ὁρῶν δὲ ὁ Κλέαρχοσ τὸ μέσον στῖφοσ καὶ ἀκούων Κύρου ἔξω ὄντα τοῦ Ἑλληνικοῦ εὐωνύμου βασιλέα τοσοῦτον γὰρ πλήθει περιῆν βασιλεὺσ ὥστε μέσον τῶν ἑαυτοῦ ἔχων τοῦ Κύρου εὐωνύμου ἔξω ἦν ἀλλ’ ὅμωσ ὁ Κλέαρχοσ οὐκ ἤθελεν ἀποσπάσαι ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ τὸ δεξιὸν κέρασ, φοβούμενοσ μὴ κυκλωθείη ἑκατέρωθεν, τῷ δὲ Κύρῳ ἀπεκρίνατο ὅτι αὐτῷ μέλει ὅπωσ καλῶσ ἔχοι.

καὶ ἐν τούτῳ τῷ καιρῷ τὸ μὲν βαρβαρικὸν στράτευμα ὁμαλῶσ προῄει, τὸ δὲ Ἑλληνικὸν ἔτι ἐν τῷ αὐτῷ μένον συνετάττετο ἐκ τῶν ἔτι προσιόντων.

καὶ ὁ Κῦροσ παρελαύνων οὐ πάνυ πρὸσ αὐτῷ στρατεύματι κατεθεᾶτο ἑκατέρωσε ἀποβλέπων εἴσ τε τοὺσ πολεμίουσ καὶ τοὺσ φίλουσ. ἰδὼν δὲ αὐτὸν ἀπὸ τοῦ Ἑλληνικοῦ Ξενοφῶν Ἀθηναῖοσ, πελάσασ ὡσ συναντῆσαι ἤρετο εἴ τι παραγγέλλοι·

ὁ δ’ ἐπιστήσασ εἶπε καὶ λέγειν ἐκέλευε πᾶσιν ὅτι καὶ τὰ ἱερὰ καλὰ καὶ τὰ σφάγια καλά. ταῦτα δὲ λέγων θορύβου ἤκουσε διὰ τῶν τάξεων ἰόντοσ, καὶ ἤρετο τίσ ὁ θόρυβοσ εἰή.

ὁ δὲ Κλέαρχοσ εἶπεν ὅτι σύνθημα παρέρχεται δεύτερον ἤδη. καὶ ὃσ ἐθαύμασε τίσ παραγγέλλει καὶ ἤρετο ὅ τι εἰή τὸ σύνθημα. ὁ δ’ ἀπεκρίνατο· Ζεὺσ σωτὴρ καὶ νίκη. ὁ δὲ Κῦροσ ἀκούσασ, ἀλλὰ δέχομαί τε, ἔφη, καὶ τοῦτο ἔστω.

ταῦτα δ’ εἰπὼν εἰσ τὴν αὑτοῦ χώραν ἀπήλαυνε. καὶ οὐκέτι τρία ἢ τέτταρα στάδια διειχέτην τὼ φάλαγγε ἀπ’ ἀλλήλων ἡνίκα ἐπαιάνιζόν τε οἱ Ἕλληνεσ καὶ ἤρχοντο ἀντίοι ἰέναι τοῖσ πολεμίοισ. ὡσ δὲ πορευομένων ἐξεκύμαινέ τι τῆσ φάλαγγοσ, τὸ ὑπολειπόμενον ἤρξατο δρόμῳ θεῖν·

καὶ ἅμα ἐφθέγξαντο πάντεσ οἱο͂ν τῷ Ἐνυαλίῳ ἐλελίζουσι, καὶ πάντεσ δὲ ἔθεον. λέγουσι δέ τινεσ ὡσ καὶ ταῖσ ἀσπίσι πρὸσ τὰ δόρατα ἐδούπησαν φόβον ποιοῦντεσ τοῖσ ἵπποισ. πρὶν δὲ τόξευμα ἐξικνεῖσθαι ἐκκλίνουσιν οἱ βάρβαροι καὶ φεύγουσι.

καὶ ἐνταῦθα δὴ ἐδίωκον μὲν κατὰ κράτοσ οἱ Ἕλληνεσ, ἐβόων δὲ ἀλλήλοισ μὴ θεῖν δρόμῳ, ἀλλ’ ἐν τάξει ἕπεσθαι. τὰ δ’ ἁρ́ματα ἐφέροντο τὰ μὲν δι’ αὐτῶν τῶν πολεμίων, τὰ δὲ καὶ διὰ τῶν Ἑλλήνων κενὰ ἡνιόχων.

οἱ δ’ ἐπεὶ προί̈δοιεν, διίσταντο· ἔστι δ’ ὅστισ καὶ κατελήφθη ὥσπερ ἐν ἱπποδρόμῳ ἐκπλαγείσ· καὶ οὐδὲν μέντοι οὐδὲ τοῦτον παθεῖν ἔφασαν, οὐδ’ ἄλλοσ δὲ τῶν Ἑλλήνων ἐν ταύτῃ τῇ μάχῃ ἔπαθεν οὐδεὶσ οὐδέν, πλὴν ἐπὶ τῷ εὐωνύμῳ τοξευθῆναί τισ ἐλέγετο. Κῦροσ δ’ ὁρῶν τοὺσ Ἕλληνασ νικῶντασ τὸ καθ’ αὑτοὺσ καὶ διώκοντασ, ἡδόμενοσ καὶ προσκυνούμενοσ ἤδη ὡσ βασιλεὺσ ὑπὸ τῶν ἀμφ’ αὐτόν, οὐδ’ ὣσ ἐξήχθη διώκειν, ἀλλὰ συνεσπειραμένην ἔχων τὴν τῶν σὺν ἑαυτῷ ἑξακοσίων ἱππέων τάξιν ἐπεμελεῖτο ὅ τι ποιήσει βασιλεύσ.

καὶ γὰρ ᾔδει αὐτὸν ὅτι μέσον ἔχοι τοῦ Περσικοῦ στρατεύματοσ. καὶ πάντεσ δ’ οἱ τῶν βαρβάρων ἄρχοντεσ μέσον ἔχοντεσ τὸ αὑτῶν ἡγοῦνται, νομίζοντεσ οὕτω καὶ ἐν ἀσφαλεστάτῳ εἶναι, ἢν ᾖ ἡ ἰσχὺσ αὐτῶν ἑκατέρωθεν, καὶ εἴ τι παραγγεῖλαι χρῄζοιεν, ἡμίσει ἂν χρόνῳ αἰσθάνεσθαι τὸ στράτευμα.

καὶ βασιλεὺσ δὴ τότε μέσον ἔχων τῆσ αὑτοῦ στρατιᾶσ ὅμωσ ἔξω ἐγένετο τοῦ Κύρου εὐωνύμου κέρατοσ.

ἐπεὶ δ’ οὐδεὶσ αὐτῷ ἐμάχετο ἐκ τοῦ ἀντίου οὐδὲ τοῖσ αὐτοῦ τεταγμένοισ ἔμπροσθεν, ἐπέκαμπτεν ὡσ εἰσ κύκλωσιν. ἔνθα δὴ Κῦροσ δείσασ μὴ ὄπισθεν γενόμενοσ κατακόψῃ τὸ Ἑλληνικὸν ἐλαύνει ἀντίοσ·

καὶ ἐμβαλὼν σὺν τοῖσ ἑξακοσίοισ νικᾷ τοὺσ πρὸ βασιλέωσ τεταγμένουσ καὶ εἰσ φυγὴν ἔτρεψε τοὺσ ἑξακισχιλίουσ, καὶ ἀποκτεῖναι λέγεται αὐτὸσ τῇ ἑαυτοῦ χειρὶ Ἀρταγέρσην τὸν ἄρχοντα αὐτῶν. ὡσ δ’ ἡ τροπὴ ἐγένετο, διασπείρονται καὶ οἱ Κύρου ἑξακόσιοι εἰσ τὸ διώκειν ὁρμήσαντεσ, πλὴν πάνυ ὀλίγοι ἀμφ’ αὐτὸν κατελείφθησαν, σχεδὸν οἱ ὁμοτράπεζοι καλούμενοι.

σὺν τούτοισ δὲ ὢν καθορᾷ βασιλέα καὶ τὸ ἀμφ’ ἐκεῖνον στῖφοσ·

καὶ εὐθὺσ οὐκ ἠνέσχετο, ἀλλ’ εἰπὼν τὸν ἄνδρα ὁρῶ ἱέτο ἐπ’ αὐτὸν καὶ παίει κατὰ τὸ στέρνον καὶ τιτρώσκει διὰ τοῦ θώρακοσ, ὥσ φησι Κτησίασ ὁ ἰατρόσ, καὶ ἰᾶσθαι αὐτὸσ τὸ τραῦμά φησι. παίοντα δ’ αὐτὸν ἀκοντίζει τισ παλτῷ ὑπὸ τὸν ὀφθαλμὸν βιαίωσ·

καὶ ἐνταῦθα μαχόμενοι καὶ βασιλεὺσ καὶ Κῦροσ καὶ οἱ ἀμφ’ αὐτοὺσ ὑπὲρ ἑκατέρου, ὁπόσοι μὲν τῶν ἀμφὶ βασιλέα ἀπέθνῃσκον Κτησίασ λέγει· παρ’ ἐκείνῳ γὰρ ἦν· Κῦροσ δὲ αὐτόσ τε ἀπέθανε καὶ ὀκτὼ οἱ ἄριστοι τῶν περὶ αὐτὸν ἔκειντο ἐπ’ αὐτῷ. Ἀρταπάτησ δ’ ὁ πιστότατοσ αὐτῷ τῶν σκηπτούχων θεράπων λέγεται, ἐπειδὴ πεπτωκότα εἶδε Κῦρον, καταπηδήσασ ἀπὸ τοῦ ἵππου περιπεσεῖν αὐτῷ.

καὶ οἱ μέν φασι βασιλέα κελεῦσαί τινα ἐπισφάξαι αὐτὸν Κύρῳ, οἱ δ’ ἑαυτὸν ἐπισφάξασθαι σπασάμενον τὸν ἀκινάκην·

εἶχε γὰρ χρυσοῦν· καὶ στρεπτὸν δ’ ἐφόρει καὶ ψέλια καὶ τἆλλα ὥσπερ οἱ ἄριστοι Περσῶν· ἐτετίμητο γὰρ ὑπὸ Κύρου δι’ εὔνοιάν τε καὶ πιστότητα.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION