헬라어 문장 검색 - Αππιαν́ΤηεΞιϝί1́02́

(아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 1)

Ῥωμαῖοι τὴν Ἰταλίαν πολέμῳ κατὰ μέρη χειρούμενοι γῆσ μέροσ ἐλάμβανον καὶ πόλεισ ἐνῴκιζον ἢ ἐσ τὰσ πρότερον οὔσασ κληρούχουσ ἀπὸ σφῶν κατέλεγον. καὶ τάδε μὲν ἀντὶ φρουρίων ἐπενόουν, τῆσ δὲ γῆσ τῆσ δορικτήτου σφίσιν ἑκάστοτε γιγνομένησ τὴν μὲν ἐξειργασμένην αὐτίκα τοῖσ οἰκιζομένοισ ἐπιδιῄρουν ἢ ἐπίπρασκον ἢ ἐξεμίσθουν, τὴν δ’ ἀργὸν ἐκ τοῦ πολέμου τότε οὖσαν, ἣ δὴ καὶ μάλιστα ἐπλήθυεν, οὐκ ἄγοντέσ πω σχολὴν διαλαχεῖν ἐπεκήρυττον ἐν τοσῷδε τοῖσ ἐθέλουσιν ἐκπονεῖν ἐπὶ τέλει τῶν ἐτησίων καρπῶν, δεκάτῃ μὲν τῶν σπειρομένων, πέμπτῃ δὲ τῶν φυτευομένων. ὡρ́ιστο δὲ καὶ τοῖσ προβατεύουσι τέλη μειζόνων τε καὶ ἐλαττόνων ζῴων. καὶ τάδε ἔπραττον ἐσ πολυανδρίαν τοῦ Ἰταλικοῦ γένουσ, φερεπονωτάτου σφίσιν ὀφθέντοσ, ἵνα συμμάχουσ οἰκείουσ ἔχοιεν. ἐσ δὲ τοὐναντίον αὐτοῖσ περιῄει. οἱ γὰρ πλούσιοι τῆσδε τῆσ ἀνεμήτου γῆσ τὴν πολλὴν καταλαβόντεσ καὶ χρόνῳ θαρροῦντεσ οὔ τινα σφᾶσ ἔτι ἀφαιρήσεσθαι τά τε ἀγχοῦ σφίσιν ὅσα τε ἦν ἄλλα βραχέα πενήτων, τὰ μὲν ὠνούμενοι πειθοῖ, τὰ δὲ βίᾳ λαμβάνοντεσ, πεδία μακρὰ ἀντὶ χωρίων ἐγεώργουν, ὠνητοῖσ ἐσ αὐτὰ γεωργοῖσ καὶ ποιμέσι χρώμενοι τοῦ μὴ τοὺσ ἐλευθέρουσ ἐσ τὰσ στρατείασ ἀπὸ τῆσ γεωργίασ περισπᾶν, φερούσησ ἅμα καὶ τῆσδε τῆσ κτήσεωσ αὐτοῖσ πολὺ κέρδοσ ἐκ πολυπαιδίασ θεραπόντων ἀκινδύνωσ αὐξομένων διὰ τὰσ ἀστρατείασ. ἀπὸ δὲ τούτων οἱ μὲν δυνατοὶ πάμπαν ἐπλούτουν, καὶ τὸ τῶν θεραπόντων γένοσ ἀνὰ τὴν χώραν ἐπλήθυε, τοὺσ δ’ Ἰταλιώτασ ὀλιγότησ καὶ δυσανδρία κατελάμβανε, τρυχομένουσ πενίᾳ τε καὶ ἐσφοραῖσ καὶ στρατείαισ. εἰ δὲ καὶ σχολάσειαν ἀπὸ τούτων, ἐπὶ ἀργίασ διετίθεντο, τῆσ γῆσ ὑπὸ τῶν πλουσίων ἐχομένησ καὶ γεωργοῖσ χρωμένων θεράπουσιν ἀντὶ ἐλευθέρων. Ἐφ’ οἷσ ὁ δῆμοσ ἐδυσφόρει μὲν ὡσ οὔτε συμμάχων ἐξ Ἰταλίασ ἔτι εὐπορήσων οὔτε τῆσ ἡγεμονίασ οἱ γενησομένησ ἀκινδύνου διὰ πλῆθοσ τοσόνδε θεραπόντων·

διόρθωσιν δ’ οὐκ ἐπινοοῦντεσ, ὡσ οὐδὲ ῥᾴδιον ὂν οὐδὲ πάντῃ δίκαιον ἄνδρασ τοσούσδε ἐκ τοσοῦδε χρόνου κτῆσιν τοσήνδε ἀφελέσθαι φυτῶν τε ἰδίων καὶ οἰκοδομημάτων καὶ κατασκευῆσ, μόλισ ποτὲ τῶν δημάρχων εἰσηγουμένων ἔκριναν μηδένα ἔχειν τῆσδε τῆσ γῆσ πλέθρα πεντακοσίων πλείονα μηδὲ προβατεύειν ἑκατὸν πλείω τὰ μείζονα καὶ πεντακοσίων τὰ ἐλάσσονα. καὶ ἐσ ταῦτα δ’ αὐτοῖσ ἀριθμὸν ἐλευθέρων ἔχειν ἐπέταξαν, οἳ τὰ γιγνόμενα φυλάξειν τε καὶ μηνύσειν ἔμελλον. Οἱ μὲν δὴ τάδε νόμῳ περιλαβόντεσ ἐπώμοσαν ἐπὶ τῷ νόμῳ καὶ ζημίαν ὡρ́ισαν, ἡγούμενοι τὴν λοιπὴν γῆν αὐτίκα τοῖσ πένησι κατ’ ὀλίγον διαπεπράσεσθαι· φροντὶσ δ’ οὐδεμία ἦν οὔτε τῶν νόμων οὔτε τῶν ὁρ́κων, ἀλλ’ οἵτινεσ καὶ ἐδόκουν φροντίσαι, τὴν γῆν ἐσ τοὺσ οἰκείουσ ἐπὶ ὑποκρίσει διένεμον, οἱ δὲ πολλοὶ τέλεον κατεφρόνουν, μέχρι Τιβέριοσ Σεμπρώνιοσ Γράκχοσ, ἀνὴρ ἐπιφανὴσ καὶ λαμπρὸσ ἐσ φιλοτιμίαν εἰπεῖν τε δυνατώτατοσ καὶ ἐκ τῶνδε ὁμοῦ πάντων γνωριμώτατοσ ἅπασι, δημαρχῶν ἐσεμνολόγησε περὶ τοῦ Ἰταλικοῦ γένουσ ὡσ εὐπολεμωτάτου τε καὶ συγγενοῦσ, φθειρομένου δὲ κατ’ ὀλίγον εἰσ ἀπορίαν καὶ ὀλιγανδρίαν καὶ οὐδὲ ἐλπίδα ἔχοντοσ ἐσ διόρθωσιν. ἐπὶ δὲ τῷ δουλικῷ δυσχεράνασ ὡσ ἀστρατεύτῳ καὶ οὔποτε ἐσ δεσπότασ πιστῷ, τὸ ἔναγχοσ ἐπήνεγκεν ἐν Σικελίᾳ δεσποτῶν πάθοσ ὑπὸ θεραπόντων γενόμενον, ηὐξημένων κἀκείνων ἀπὸ γεωργίασ, καὶ τὸν ἐπ’ αὐτοὺσ Ῥωμαίων πόλεμον οὐ ῥᾴδιον οὐδὲ βραχύν, ἀλλὰ ἔσ τε μῆκοσ χρόνου καὶ τροπὰσ κινδύνων ποικίλασ ἐκτραπέντα.

ταῦτα δὲ εἰπὼν ἀνεκαίνιζε τὸν νόμον μηδένα τῶν πεντακοσίων πλέθρων πλέον ἔχειν. παισὶ δ’ αὐτῶν ὑπὲρ τὸν παλαιὸν νόμον προσετίθει τὰ ἡμίσεα τούτων· καὶ τὴν λοιπὴν τρεῖσ αἱρετοὺσ ἄνδρασ, ἐναλλασσομένουσ κατ’ ἔτοσ, διανέμειν τοῖσ πένησι. Τοῦτο δ’ ἦν, ὃ μάλιστα ἠνώχλει τοὺσ πλουσίουσ, οὐ δυναμένουσ ἔτι ὡσ προτερον τοῦ νόμου καταφρονεῖν διὰ τοὺσ διαιροῦντασ οὐδὲ ὠνεῖσθαι παρὰ τῶν κληρουμένων·

ὁ γάρ τοι Γράκχοσ καὶ τόδε προϊδόμενοσ ἀπηγόρευε μὴ πωλεῖν. συνιστάμενοι δὴ κατὰ μέροσ ὠλοφύροντο καὶ προύφερον τοῖσ πένησιν ἀρχαῖά τε ἔργα ἑαυτῶν καὶ φυτὰ καὶ οἰκοδομίασ, καὶ τιμὴν ἔνιοι δεδομένην γείτοσιν, εἰ καὶ τήνδε μετὰ τῆσ γῆσ ἀπολέσουσι, τάφουσ τε ἔνιοι πατέρων ἐν τῇ γῇ καὶ διαιρέσεισ ἐπὶ τοῖσ κλήροισ ὡσ πατρῴοισ, οἱ δὲ καὶ προῖκασ γυναικῶν ἐσ ταῦτα ἀνηλωμένασ ἢ τὴν γῆν παισὶν ἐμπροίκιον δεδομένην, δανεισταί τε χρέα καὶ ταύτησ ἐπεδείκνυον, καὶ ἄκοσμοσ ἦν ὅλωσ οἰμωγὴ καὶ ἀγανάκτησισ. οἱ δ’ αὖ πένητεσ ἀντωδύροντο ἐξ εὐπορίασ ἐσ πενίαν ἐσχάτην καὶ ἀπ’ αὐτῆσ ἐσ ἀγονίαν, οὐ δυνάμενοι παιδοτροφεῖν, περιφέρεσθαι. στρατείασ τε ὅσασ στρατεύσαιντο τὴν γῆν τήνδε περιποιούμενοι, κατέλεγον καὶ ἠγανάκτουν, εἰ τῶν κοινῶν ἀποστερήσονται, ὠνείδιζόν τε ἅμα αὐτοῖσ αἱρουμένοισ ἀντὶ ἐλευθέρων καὶ πολιτῶν καὶ στρατιωτῶν θεράποντασ, ἄπιστον ἔθνοσ καὶ δυσμενὲσ αἰεὶ διὰ τοῦτο ἀστράτευτον. τοιαῦθ’ ἑκατέρων ὀδυρομένων τε καὶ ἀλλήλοισ ἐπικαλούντων, πλῆθοσ ἄλλο, ὅσον ἐν ταῖσ ἀποίκοισ πόλεσιν ἢ ταῖσ ἰσοπολίτισιν ἢ ἄλλωσ ἐκοινώνει τῆσδε τῆσ γῆσ, δεδιότεσ ὁμοίωσ ἐπῄεσαν καὶ ἐσ ἑκατέρουσ αὐτῶν διεμερίζοντο. πλήθει τε θαρροῦντεσ ἐξετραχύνοντο καὶ στάσεισ ἐξάπτοντεσ ἀμέτρουσ τὴν δοκιμασίαν τοῦ νόμου περιέμενον, οἱ μὲν ὡσ οὐδενὶ τρόπῳ συγχωρήσοντεσ αὐτὸν γενέσθαι κύριον, οἱ δ’ ὡσ κυρώσοντεσ ἐξ ἅπαντοσ. φιλονικία δὲ ἑκατέροισ προσέπιπτεν ἐπὶ τῇ χρείᾳ καὶ ἐσ τὴν κυρίαν ἡμέραν παρασκευὴ κατ’ ἀλλήλων. Γράκχῳ δ’ ὁ μὲν νοῦσ τοῦ βουλεύματοσ ἦν οὐκ ἐσ εὐπορίαν, ἀλλ’ ἐσ εὐανδρίαν, τοῦ δὲ ἔργου τῇ ὠφελείᾳ μάλιστα αἰωρούμενοσ, ὡσ οὔ τι μεῖζον οὐδὲ λαμπρότερον δυναμένησ ποτὲ παθεῖν τῆσ Ἰταλίασ, τοῦ περὶ αὐτὸ δυσχεροῦσ οὐδὲν ἐνεθυμεῖτο.

ἐνστάσησ δὲ τῆσ χειροτονίασ πολλὰ μὲν ἄλλα προεῖπεν ἐπαγωγὰ καὶ μακρά, διηρώτα δ’ ἐπ’ ἐκεινοισ, εἰ δίκαιον τὰ κοινὰ κοινῇ διανέμεσθαι καὶ εἰ γνησιώτεροσ αἰεὶ θεράποντοσ ὁ πολίτησ καὶ χρησιμώτεροσ ὁ στρατιώτησ ἀπολέμου καὶ τοῖσ δημοσίοισ εὐνούστεροσ ὁ κοινωνόσ. οὐκ ἐσ πολὺ δὲ τὴν σύγκρισιν ὡσ ἄδοξον ἐπενεγκὼν αὖθισ ἐπῄει τὰσ τῆσ πατρίδοσ ἐλπίδασ καὶ φόβουσ διεξιών, ὅτι πλείστησ γῆσ ἐκ πολέμου βίᾳ κατέχοντεσ καὶ τὴν λοιπὴν τῆσ οἰκουμένησ χώραν ἐν ἐλπίδι ἔχοντεσ κινδυνεύουσιν ἐν τῷδε περὶ ἁπάντων, ἢ κτήσασθαι καὶ τὰ λοιπὰ δι’ εὐανδρίαν ἢ καὶ τάδε δι’ ἀσθένειαν καὶ φθόνον ὑπ’ ἐχθρῶν ἀφαιρεθῆναι. ὧν τοῦ μὲν τὴν δόξαν καὶ εὐπορίαν, τοῦ δὲ τὸν κίνδυνον καὶ φόβον ὑπερεπαίρων ἐκέλευε τοὺσ πλουσίουσ ἐνθυμουμένουσ ταῦτα ἐπιδόσιμον, εἰ δέοι, παρὰ σφῶν αὐτῶν τήνδε τὴν γῆν εἰσ τὰσ μελλούσασ ἐλπίδασ τοῖσ παιδοτροφοῦσι χαρίσασθαι καὶ μή, ἐν ᾦ περὶ μικρῶν διαφέρονται, τῶν πλεόνων ὑπεριδεῖν, μισθὸν ἅμα τῆσ πεπονημένησ ἐξεργασίασ αὐτάρκη φερομένουσ τὴν ἐξαίρετον ἄνευ τιμῆσ κτῆσιν ἐσ αἰεὶ βέβαιον ἑκάστῳ πεντακοσίων πλέθρων, καὶ παισίν, οἷσ εἰσὶ παῖδεσ, ἑκάστῳ καὶ τούτων τὰ ἡμίσεα. τοιαῦτα πολλὰ ὁ Γράκχοσ εἰπὼν τούσ τε πένητασ καὶ ὅσοι ἄλλοι λογισμῷ μᾶλλον ἢ πόθῳ κτήσεωσ ἐχρῶντο, ἐρεθίσασ ἐκέλευε τῷ γραμματεῖ τὸν νόμον ἀναγνῶναι. Μᾶρκοσ δ’ Ὀκτάουιοσ δήμαρχοσ ἕτεροσ, ὑπὸ τῶν κτηματικῶν διακωλύειν παρεσκευασμένοσ, καὶ ὢν ἀεὶ παρὰ Ῥωμαίοισ ὁ κωλύων δυνατώτεροσ.

ἐκέλευε τὸν γραμματέα σιγᾶν. καὶ τότε μὲν αὐτῷ πολλὰ μεμψάμενοσ ὁ Γράκχοσ ἐσ τὴν ἐπιοῦσαν ἀγορὰν ἀνέθετο . . . φυλακήν τε παραστησάμενοσ ἱκανὴν ὡσ καὶ ἄκοντα βιασόμενοσ Ὀκτάουιον ἐκέλευε σὺν ἀπειλῇ τῷ γραμματεῖ τὸν νόμον εἰσ τὸ πλῆθοσ ἀναγινώσκειν. καὶ ἀνεγίνωσκε καὶ Ὀκταουίου κωλύοντοσ ἐσιώπα. λοιδοριῶν δὲ τοῖσ δημάρχοισ ἐσ ἀλλήλουσ γενομένων καὶ τοῦ δήμου θορυβοῦντοσ ἱκανῶσ, οἱ δυνατοὶ τοὺσ δημάρχουσ ἠξίουν ἐπιτρέψαι τῇ βουλῇ, περὶ ὧν διαφέρονται, καὶ ὁ Γράκχοσ ἁρπάσασ τὸ λεχθέν, ὡσ δὴ πᾶσι τοῖσ εὖ φρονοῦσιν ἀρέσοντοσ τοῦ νόμου, διέτρεχεν ἐσ τὸ βουλευτήριον. ἐκεῖ δ’ ὡσ ἐν ὀλίγοισ ὑβριζόμενοσ ὑπὸ τῶν πλουσίων, αὖθισ ἐκδραμὼν εἰσ τὴν ἀγορὰν ἔφη διαψήφισιν προθήσειν ἐσ τὴν ἐπιοῦσαν ἀγορὰν περί τε τοῦ νόμου καὶ τῆσ ἀρχῆσ τῆσ Ὀκταουίου, εἰ χρὴ δήμαρχον ἀντιπράττοντα τῷ δήμῳ τὴν ἀρχὴν ἐπέχειν. καὶ ἔπραξεν οὕτωσ· ἐπείτε γὰρ Ὀκτάουιοσ οὐδὲν καταπλαγεὶσ αὖθισ ἐνίστατο, ὁ δὲ προτέραν τὴν περὶ αὐτοῦ ψῆφον ἀνεδίδου. Καὶ τῆσ πρώτησ φυλῆσ καταψηφισαμένησ τὴν ἀρχὴν τὸν Ὀκτάουιον ἀποθέσθαι, ἐπιστραφεὶσ πρὸσ αὐτὸν ὁ Γράκχοσ ἐδεῖτο μεταθέσθαι. οὐ πειθομένου δὲ τὰσ ἄλλασ ψήφουσ ἐπῆγεν. οὐσῶν δὲ τότε φυλῶν πέντε καὶ τριάκοντα καὶ συνδραμουσῶν ἐσ τὸ αὐτὸ σὺν ὀργῇ τῶν προτέρων ἑπτακαίδεκα, ἡ μὲν ὀκτωκαιδεκάτη τὸ κῦροσ ἔμελλεν ἐπιθήσειν, ὁ δὲ Γράκχοσ αὖθισ, ἐν ὄψει τοῦ δήμου, τότε μάλιστα κινδυνεύοντι τῷ Ὀκταουίῳ λιπαρῶσ ἐνέκειτο μὴ ἔργον ὁσιώτατον καὶ χρησιμώτατον Ἰταλίᾳ πάσῃ συγχέαι μηδὲ σπουδὴν τοῦ δήμου τοσήνδε ἀνατρέψαι, ᾧ τι καὶ παρενδοῦναι προθυμουμένῳ δήμαρχον ὄντα ἡρ́μοζε, καὶ μὴ αὑτοῦ τὴν ἀρχὴν ἀφαιρουμένην περιιδεῖν ἐπὶ καταγνώσει. καὶ τάδε λέγων καὶ θεοὺσ μαρτυρόμενοσ ἄκων ἄνδρα σύναρχον ἀτιμοῦν, ὡσ οὐκ ἔπειθεν, ἐπῆγε τὴν ψῆφον. καὶ ὁ μὲν Ὀκτάουιοσ αὐτίκα ἰδιώτησ γενόμενοσ διαλαθὼν ἀπεδίδρασκε, Κόιντοσ δὲ Μούμμιοσ ἀντ’ αὐτοῦ δήμαρχοσ ᾑρεῖτο, καὶ ὁ νόμοσ ὁ περὶ τῆσ γῆσ ἐκυροῦτο. Διανέμειν τε αὐτὴν ἐκεχειροτόνηντο πρῶτοι Γράκχοσ αὐτόσ, ὁ νομοθέτησ, καὶ ἀδελφὸσ ὁμώνυμοσ ἐκείνου καὶ ὃσ ἐκήδευε τῷ νομοθέτῃ Κλαύδιοσ Ἄππιοσ, πάνυ τοῦ δήμου καὶ ὣσ δεδιότοσ, μὴ τὸ ἔργον ἐκλειφθείη τοῦ νόμου, εἰ μὴ Γράκχοσ αὐτοῦ σὺν ὅλῃ τῇ οἰκίᾳ κατάρχοιτο.

Γράκχοσ δὲ μεγαλαυχούμενοσ ἐπὶ τῷ νόμῳ ὑπὸ τοῦ πλήθουσ οἱᾶ δὴ κτίστησ οὐ μιᾶσ πόλεωσ οὐδὲ ἑνὸσ γένουσ, ἀλλὰ πάντων, ὅσα ἐν Ἰταλίᾳ ἔθνη, ἐσ τὴν οἰκίαν παρεπέμπετο. καὶ μετὰ ταῦθ’ οἱ μὲν κεκρατηκότεσ ἐσ τοὺσ ἀγροὺσ ἀνεχώρουν, ὅθεν ἐπὶ ταῦτ’ ἐληλύθεσαν, οἱ δ’ ἡσσημένοι δυσφοροῦντεσ ἔτι παρέμενον καὶ ἐλογοποίουν οὐ χαιρήσειν Γράκχον, αὐτίκα ὅτε γένοιτο ἰδιώτησ, ἀρχήν τε ὑβρίσαντα ἱερὰν καὶ ἄσυλον καὶ στάσεωσ τοσήνδε ἀφορμὴν ἐσ τὴν Ἰταλίαν ἐμβαλόντα.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 텍스트

Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 1

(아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 1)

상위

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION