접두사 'παρα'로 시작하는 헬라어 단어 (308)

παραβαίνω

(동사), ##위반하다, 초과하다, 어기다, 넘다, 죄를 짓다, 앞으로 내보내다, 전진시키다##무시하다, 생략하다, 못 보고 넘어가다, 지나치다##

παραβάλλω

(동사), ####노출시키다, 불거지다, 드러내다, 밝히다, 제공하다, 포기하다####비교하다, 비기다, 비하다, 대조하다, 같은 자격에 놓다####던지다, 되던지다, 넘겨 던지다, 사이로 던지다, 안으로 던지다, 자신을 ~로 던지다, 밖으로 던지다, 휘두르다##맡기다, 위탁하다##속이다, 기만하다, 배반하다##

παραβύω

(동사), 넣다, 지르다, 삽입하다

παραγγέλλω

(동사), ####추천하다, 권하다, 명령하다, 지시하다, 권고하다, 주장하다, 명하다##부르다, 격려하다, 소환하다, 북돋우다####

παραγίγνομαι

(동사), ~주변을 돌아다니다##지지하다, 지탱하다, 받치다, 먹이다, 지원하다, 받다##여기 있다, 가까이 있다

παραγράφω

(동사), 더하다, 덧붙이다, 증가하다, 가하다, 참여하다##가지다, 먹다, 소유하다##

παραγυμνόω

(동사), 밝히다, 노출시키다, 드러내다, 폭로하다

παράγω

(동사), ##전진하다, 행진하다, 나아가다, 걷다##속이다, 오도하다, 오해하게 하다######가져오다, 소개하다, ~주변을 돌아다니다, 데리다, 되돌아 이끌다, 이끌어나오다, 이르게 하다##가져오다##흐르다, ~보다 낫다, 능가하다##죽다, 사라지다

παραδειγματίζω

(동사), 노출시키다, 달다, 드러내다, 밝히다, 제공하다

παραδείκνῡμι

(동사), 보여주다, 전시하다, 지적하다, 발휘하다####비교하다, 비기다##입증하다, 보여주다

παραδέχομαι

(동사), ##약혼하다, 싸우다, 서로 약속하다##넣다, 들이다

παραδίδωμι

(동사), 전달하다, 보내다, 전송하다######바르다, 응하다, 따르다, 일치하다

παραδράω

(동사), 모시다, 시중들다, 봉사하다

παραζεύγνυμι

(동사), 연결되다

παραθάλπω

(동사), 응원하다, 달래다, 격려하다, 위안을 찾다

παραθαρσύνω

(동사), 격려하다, 북돋우다, 장려하다, 촉진하다

παραθεάομαι

(동사), 비교하다, 비기다

παραθέλγω

(동사), 진정시키다, 삭이다

παραθεωρέω

(동사), 조사하다, 검사하다, 비교하다, 비기다##무시하다, 등한시하다, 못 보고 넘어가다, 생략하다

παραιθύσσω

(동사), 올리다, 높이다, 들다, 추켜세우다##

παραινέω

(동사), 추천하다, 권하다, 충고하다, 조언하다, 권고하다##충고하다, 조언하다, 경고하다

παραιρέω

(동사), 제거하다, 빼앗다, 치우다, 철수하다, 철수시키다, 분리하다####유혹하다, 떼다, 건드리다, 매혹하다##빼앗다, 제거하다, 줄이다, 작게 하다##

παραιτέομαι

(동사), ##유도하다, 유발하다, 야기시키다##있다, 애원하다, 빌다, 요청하다, 돌보다##거절하다, 거부하다, 피하다##묻다, 청하다, 물어보다, 거절하다, 질문하다, 애원하다##이혼하다, 개가하다##

παρακαθίζω

(동사), ##만들다, 하다, 제작하다##

παρακαθίημι

(동사), 내려놓다, 실패하다, 낙담시키다, 실망시키다

παρακαλέω

(동사), ##다그치다, 주장하다##훈계하다, 설득하다##위로 삼다, 위안을 찾다

παρακαλύπτω

(동사), 속이다, 가장하다, 숨기다

παρακαταβάλλω

(동사), 두다, 놓다, 놓이다, ~에 접촉해 있다##

παρακατάκειμαι

(동사), 옆에 눕다, 인접하다

παρακατέχω

(동사), 제한하다, 붙잡다, 규제하다, 지체하게 하다