호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ὑπαλλάσσω ὑπαλλάξω
형태분석: ὑπ (접두사) + ἀλλάσς (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπαλλάσσω (나는) 주고받는다 |
ὑπαλλάσσεις (너는) 주고받는다 |
ὑπαλλάσσει (그는) 주고받는다 |
| 쌍수 | ὑπαλλάσσετον (너희 둘은) 주고받는다 |
ὑπαλλάσσετον (그 둘은) 주고받는다 |
||
| 복수 | ὑπαλλάσσομεν (우리는) 주고받는다 |
ὑπαλλάσσετε (너희는) 주고받는다 |
ὑπαλλάσσουσι(ν) (그들은) 주고받는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὑπαλλάσσω (나는) 주고받자 |
ὑπαλλάσσῃς (너는) 주고받자 |
ὑπαλλάσσῃ (그는) 주고받자 |
| 쌍수 | ὑπαλλάσσητον (너희 둘은) 주고받자 |
ὑπαλλάσσητον (그 둘은) 주고받자 |
||
| 복수 | ὑπαλλάσσωμεν (우리는) 주고받자 |
ὑπαλλάσσητε (너희는) 주고받자 |
ὑπαλλάσσωσι(ν) (그들은) 주고받자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὑπαλλάσσοιμι (나는) 주고받기를 (바라다) |
ὑπαλλάσσοις (너는) 주고받기를 (바라다) |
ὑπαλλάσσοι (그는) 주고받기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὑπαλλάσσοιτον (너희 둘은) 주고받기를 (바라다) |
ὑπαλλασσοίτην (그 둘은) 주고받기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὑπαλλάσσοιμεν (우리는) 주고받기를 (바라다) |
ὑπαλλάσσοιτε (너희는) 주고받기를 (바라다) |
ὑπαλλάσσοιεν (그들은) 주고받기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὑπάλλασσε (너는) 주고받아라 |
ὑπαλλασσέτω (그는) 주고받아라 |
|
| 쌍수 | ὑπαλλάσσετον (너희 둘은) 주고받아라 |
ὑπαλλασσέτων (그 둘은) 주고받아라 |
||
| 복수 | ὑπαλλάσσετε (너희는) 주고받아라 |
ὑπαλλασσόντων, ὑπαλλασσέτωσαν (그들은) 주고받아라 |
||
| 부정사 | ὑπαλλάσσειν 주고받는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὑπαλλασσων ὑπαλλασσοντος | ὑπαλλασσουσα ὑπαλλασσουσης | ὑπαλλασσον ὑπαλλασσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπαλλάσσομαι (나는) 주고받힌다 |
ὑπαλλάσσει, ὑπαλλάσσῃ (너는) 주고받힌다 |
ὑπαλλάσσεται (그는) 주고받힌다 |
| 쌍수 | ὑπαλλάσσεσθον (너희 둘은) 주고받힌다 |
ὑπαλλάσσεσθον (그 둘은) 주고받힌다 |
||
| 복수 | ὑπαλλασσόμεθα (우리는) 주고받힌다 |
ὑπαλλάσσεσθε (너희는) 주고받힌다 |
ὑπαλλάσσονται (그들은) 주고받힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὑπαλλάσσωμαι (나는) 주고받히자 |
ὑπαλλάσσῃ (너는) 주고받히자 |
ὑπαλλάσσηται (그는) 주고받히자 |
| 쌍수 | ὑπαλλάσσησθον (너희 둘은) 주고받히자 |
ὑπαλλάσσησθον (그 둘은) 주고받히자 |
||
| 복수 | ὑπαλλασσώμεθα (우리는) 주고받히자 |
ὑπαλλάσσησθε (너희는) 주고받히자 |
ὑπαλλάσσωνται (그들은) 주고받히자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὑπαλλασσοίμην (나는) 주고받히기를 (바라다) |
ὑπαλλάσσοιο (너는) 주고받히기를 (바라다) |
ὑπαλλάσσοιτο (그는) 주고받히기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὑπαλλάσσοισθον (너희 둘은) 주고받히기를 (바라다) |
ὑπαλλασσοίσθην (그 둘은) 주고받히기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὑπαλλασσοίμεθα (우리는) 주고받히기를 (바라다) |
ὑπαλλάσσοισθε (너희는) 주고받히기를 (바라다) |
ὑπαλλάσσοιντο (그들은) 주고받히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὑπαλλάσσου (너는) 주고받혀라 |
ὑπαλλασσέσθω (그는) 주고받혀라 |
|
| 쌍수 | ὑπαλλάσσεσθον (너희 둘은) 주고받혀라 |
ὑπαλλασσέσθων (그 둘은) 주고받혀라 |
||
| 복수 | ὑπαλλάσσεσθε (너희는) 주고받혀라 |
ὑπαλλασσέσθων, ὑπαλλασσέσθωσαν (그들은) 주고받혀라 |
||
| 부정사 | ὑπαλλάσσεσθαι 주고받히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὑπαλλασσομενος ὑπαλλασσομενου | ὑπαλλασσομενη ὑπαλλασσομενης | ὑπαλλασσομενον ὑπαλλασσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπῆλλασσον (나는) 주고받고 있었다 |
ὑπῆλλασσες (너는) 주고받고 있었다 |
ὑπῆλλασσε(ν) (그는) 주고받고 있었다 |
| 쌍수 | ὑπήλλασσετον (너희 둘은) 주고받고 있었다 |
ὑπηλλᾶσσετην (그 둘은) 주고받고 있었다 |
||
| 복수 | ὑπήλλασσομεν (우리는) 주고받고 있었다 |
ὑπήλλασσετε (너희는) 주고받고 있었다 |
ὑπῆλλασσον (그들은) 주고받고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπηλλᾶσσομην (나는) 주고받히고 있었다 |
ὑπήλλασσου (너는) 주고받히고 있었다 |
ὑπήλλασσετο (그는) 주고받히고 있었다 |
| 쌍수 | ὑπήλλασσεσθον (너희 둘은) 주고받히고 있었다 |
ὑπηλλᾶσσεσθην (그 둘은) 주고받히고 있었다 |
||
| 복수 | ὑπηλλᾶσσομεθα (우리는) 주고받히고 있었다 |
ὑπήλλασσεσθε (너희는) 주고받히고 있었다 |
ὑπήλλασσοντο (그들은) 주고받히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []