살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τάριχος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τάριχος τάριχεος

형태분석: ταριχο (어간) + ς (어미)

어원: = ta/ri_xos II, Ar., etc.

뜻

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τάριχος	ταρίχει	ταρίχη
속격	ταρίχους	ταρίχοιν	ταριχέων
여격	ταρίχει	ταρίχοιν	ταρίχεσιν*
대격	τάριχος	ταρίχει	ταρίχη
호격	τάριχος	ταρίχει	ταρίχη

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τὰ ἄλφιτα οὐκέτ’ ὀλίγα οὐδὲ ὡσ πρὸ τοῦ μᾶζα ψιλή, τὸ δὲ ὄψον οὐ τάριχοσ ἢ θύμον, ἀλλὰ κρέα παντοδαπὰ καὶ οἶνοσ οἱο͂σ ἥδιστοσ, καὶ χρυσίον παρ’ ὅτου ἂν ἐθέλωσι· (Lucian, Fugitivi, (no name) 14:4)
(루키아노스, Fugitivi, (no name) 14:4)
εἰκὸσ δὲ ἡρπάσθαι πολλῷ πλείω τούτων, ἢ πόθεν γὰρ ὁ Τίβειοσ ^ τάριχοσ αὑτῷ οὕτω μέγα ὠψωνηκέναι χθὲσ ἐλέγετο ἢ τῇ γυναικὶ ἐλλόβιον ἐωνῆσθαι πέντε δραχμῶν ὅλων; (Lucian, Gallus, (no name) 29:15)
(루키아노스, Gallus, (no name) 29:15)
ἀλλ’ ἐπὶ ταρίχει τοὺσ λόφουσ κραδαινέτω· (Aristophanes, Acharnians, Episode9)
(아리스토파네스, Acharnians, Episode9)
θρῖον ταρίχουσ οἶσε δεῦρο παῖ σαπροῦ. (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:8)
(아리스토파네스, Acharnians, Episode 1:8)
ἀλλ̓ ὦγαθέ, πρὸσ τῆσ Ἴσιδοσ κἂν τὰ Νειλῶα ταῦτα ταρίχη τὰ λεπτὰ μέμνησο ἡμῖν ἄγειν ἀπ̓ Αἰγύπτου ἢ μύρον ἀπὸ τοῦ Κανώπου ἢ Ἶβιν ἐκ Μέμφιδοσ, εἰ δὲ ἡ ναῦσ ἐδύνατο, καὶ τῶν πυραμίδων μίαν. (Lucian, 28:1)
(루키아노스, 28:1)
εἶτα δεῖπνα ἐπὶ χρυσοῦ ‐ εὐτελὴσ γὰρ ὁ ἄργυροσ καὶ οὐ κατ̓ ἐμέ ‐ τάριχοσ μὲν ἐξ Ἰβηρίασ, οἶνοσ δὲ ἐξ Ἰταλίασ, ἔλαιον δὲ ἐξ Ἰβηρίασ καὶ τοῦτο, μέλι δὲ ἡμέτερον τὸ ἄπυρον, καὶ ὄψα πανταχόθεν καὶ σύεσ καὶ λαγώσ, καὶ ὅσα πτηνά, ὄρνισ ἐκ Φάσιδοσ καὶ ταὼσ ἐξ Ἰνδίασ καὶ ἀλεκτρυὼν ὁ Νομαδικόσ· (Lucian, 40:1)
(루키아노스, 40:1)
καίτοι διδάσκουσιν οἱ παιδαγωγοὶ κεκυφότασ ἐν ταῖσ ὁδοῖσ περιπατεῖν, ἑνὶ δακτύλῳ τὸ τάριχοσ ἁρ́ασθαι, δυσὶ τὸν ἰχθῦν σῖτον κρέασ· (Plutarch, An virtus doceri possit, section 2 10:3)
(플루타르코스, An virtus doceri possit, section 2 10:3)
ἐπὶ ταῖσ πύλαισιν, οὗ τὸ τάριχοσ ὤνιον. (Aristotle, Episode 2:19)
(아리스토텔레스, Episode 2:19)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τάριχος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τάριχος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어