살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τάριχος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τάριχος τάριχεος

형태분석: ταριχο (어간) + ς (어미)

어원: = ta/ri_xos II, Ar., etc.

뜻

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τάριχος	ταρίχει	ταρίχη
속격	ταρίχους	ταρίχοιν	ταριχέων
여격	ταρίχει	ταρίχοιν	ταρίχεσιν*
대격	τάριχος	ταρίχει	ταρίχη
호격	τάριχος	ταρίχει	ταρίχη

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοὺσ γὰρ ὁπλίτασ ἔτυχον ἐκ τῶν Ταριχεῶν ἐπὶ τὰσ αὐτῶν οἰκήσεισ ἀφεικὼσ διὰ τὸ τὴν ἐπιοῦσαν ἡμέραν σάββατον ὑπάρχειν· (Flavius Josephus, 191:2)
(플라비우스 요세푸스, 191:2)
παραχρῆμα δὴ τοὺσ πιστοτάτουσ τῶν φίλων ταῖσ πύλαισ τῶν Ταριχεῶν ἐπιστήσασ φυλάξοντασ μετ’ ἀσφαλείασ τοὺσ ἐξιέναι θέλοντασ καὶ τοὺσ πρώτουσ τῶν οἴκων προσκαλεσάμενοσ, αὐτῶν ἕκαστον ἐκέλευσα καθελκύσαντα πλοῖον ἐμβάντα συνεπαγόμενον τὸν κυβερνήτην ἕπεσθαί μοι πρὸσ τὴν Τιβεριέων πόλιν. (Flavius Josephus, 195:2)
(플라비우스 요세푸스, 195:2)
διὰ πάσησ δὲ τῆσ ὁδοῦ τῆσ ἀπὸ Ταριχεῶν εἰσ Τιβεριάδα φερούσησ ἐπέστησα πολλούσ, ἵνα μοι δι’ ἀλλήλων σημαίνωσιν ἅπερ ἂν παρὰ τῶν ἐν τῇ πόλει καταλειφθέντων πύθωνται. (Flavius Josephus, 330:2)
(플라비우스 요세푸스, 330:2)
εὐθὺσ δέ μοι τούτων ἀπαγγελθέντων πρωὶ̈ διέγνων εἰσ τὴν Τιβεριέων πόλιν ἀφικέσθαι, καὶ τῇ ἐπιούσῃ περὶ τὴν ὡρ́αν ἧκον ἀπὸ τῶν Ταριχεῶν, καταλαμβάνω δὲ συναγόμενον ἤδη τὸ πλῆθοσ εἰσ τὴν προσευχήν· (Flavius Josephus, 334:1)
(플라비우스 요세푸스, 334:1)
καταπεπλευκέναι γάρ τινασ ὁπλίτασ ἀκούσαντεσ ἀπὸ Ταριχεῶν εἰσ Ιοὐλιάδα φοβηθέντεσ ἀνεχώρησαν. (Flavius Josephus, 479:2)
(플라비우스 요세푸스, 479:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τάριχος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τάριχος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어