헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τάριχος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τάριχος τάριχεος

형태분석: ταριχο (어간) + ς (어미)

어원: = ta/ri_xos II, Ar., etc.

뜻

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τάριχος

 ταρίχει

 ταρίχη
속격 ταρίχους

 ταρίχοιν

 ταριχέων
여격 ταρίχει

 ταρίχοιν

 ταρίχεσιν*
대격 τάριχος

 ταρίχει

 ταρίχη
호격 τάριχος

 ταρίχει

 ταρίχη

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ̓ ὦγαθέ, πρὸσ τῆσ Ἴσιδοσ κἂν τὰ Νειλῶα ταῦτα ταρίχη τὰ λεπτὰ μέμνησο ἡμῖν ἄγειν ἀπ̓ Αἰγύπτου ἢ μύρον ἀπὸ τοῦ Κανώπου ἢ Ἶβιν ἐκ Μέμφιδοσ, εἰ δὲ ἡ ναῦσ ἐδύνατο, καὶ τῶν πυραμίδων μίαν. (Lucian, 28:1)

    (루키아노스, 28:1)

  • ἦ σὺ μὲν ἀμφί τε σῦκα καὶ ἀμφὶ ταρίχι’ ἀγάλλῃ, τοῦ δ’ ἐν ἅλμῃ παρατεθέντοσ ου’ γεύῃ χαρίεντοσ ὄψου, τὰ μὲν σῦκα, ὡσ ἂν συκοφάντην λοιδορῶν, τὰ δὲ ταρίχη, μήποτε καὶ ὡσ αἰσχροποιοῦντοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 4:2)

  • ἐκ μὲν Κυρήνησ καυλὸν καὶ δέρμα βόειον ἐκ δ’ Ἑλλησπόντου σκόμβρουσ καὶ πάντα ταρίχη· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 49 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 49 1:4)

  • ῥαφανὶσ τ’ ἄπλυτοσ ὑπάρχει καὶ θερμὰ λουτρὰ καὶ ταρίχη πνικτὰ καὶ κάρυα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 2:2)

  • ’ τὰ ταρίχη τὰ ἐκ τῶν θαλασσίων καὶ λιμναίων καὶ ποταμίων γινόμενά ἐστιν ὀλιγότροφα, ὀλιγόχυλα, καυσώδη, εὐκοίλια, ἐρεθιστικὰ ὀρέξεωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 922)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 922)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION