고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συναράσσω συναράξω
형태분석: συν (접두사) + ἀράσς (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συναράξω (나는) 깨뜨리겠다 |
συναράξεις (너는) 깨뜨리겠다 |
συναράξει (그는) 깨뜨리겠다 |
| 쌍수 | συναράξετον (너희 둘은) 깨뜨리겠다 |
συναράξετον (그 둘은) 깨뜨리겠다 |
||
| 복수 | συναράξομεν (우리는) 깨뜨리겠다 |
συναράξετε (너희는) 깨뜨리겠다 |
συναράξουσιν* (그들은) 깨뜨리겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συναράξοιμι (나는) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
συναράξοις (너는) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
συναράξοι (그는) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συναράξοιτον (너희 둘은) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
συναραξοίτην (그 둘은) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναράξοιμεν (우리는) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
συναράξοιτε (너희는) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
συναράξοιεν (그들은) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συναράξειν 깨뜨릴 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναραξων συναραξοντος | συναραξουσα συναραξουσης | συναραξον συναραξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συναράξομαι (나는) 깨뜨려지겠다 |
συναράξει, συναράξῃ (너는) 깨뜨려지겠다 |
συναράξεται (그는) 깨뜨려지겠다 |
| 쌍수 | συναράξεσθον (너희 둘은) 깨뜨려지겠다 |
συναράξεσθον (그 둘은) 깨뜨려지겠다 |
||
| 복수 | συναραξόμεθα (우리는) 깨뜨려지겠다 |
συναράξεσθε (너희는) 깨뜨려지겠다 |
συναράξονται (그들은) 깨뜨려지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συναραξοίμην (나는) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
συναράξοιο (너는) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
συναράξοιτο (그는) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συναράξοισθον (너희 둘은) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
συναραξοίσθην (그 둘은) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναραξοίμεθα (우리는) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
συναράξοισθε (너희는) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
συναράξοιντο (그들은) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συναράξεσθαι 깨뜨려질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναραξομενος συναραξομενου | συναραξομενη συναραξομενης | συναραξομενον συναραξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνήρασσον (나는) 깨뜨리고 있었다 |
συνήρασσες (너는) 깨뜨리고 있었다 |
συνήρασσεν* (그는) 깨뜨리고 있었다 |
| 쌍수 | συνηράσσετον (너희 둘은) 깨뜨리고 있었다 |
συνηρασσέτην (그 둘은) 깨뜨리고 있었다 |
||
| 복수 | συνηράσσομεν (우리는) 깨뜨리고 있었다 |
συνηράσσετε (너희는) 깨뜨리고 있었다 |
συνήρασσον (그들은) 깨뜨리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνηρασσόμην (나는) 깨뜨려지고 있었다 |
συνηράσσου (너는) 깨뜨려지고 있었다 |
συνηράσσετο (그는) 깨뜨려지고 있었다 |
| 쌍수 | συνηράσσεσθον (너희 둘은) 깨뜨려지고 있었다 |
συνηρασσέσθην (그 둘은) 깨뜨려지고 있었다 |
||
| 복수 | συνηρασσόμεθα (우리는) 깨뜨려지고 있었다 |
συνηράσσεσθε (너희는) 깨뜨려지고 있었다 |
συνηράσσοντο (그들은) 깨뜨려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 10:2)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 21:37)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
