호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: συναράσσω συναράξω
형태분석: συν (접두사) + ἀράσς (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συναράσσω (나는) 깨뜨린다 |
συναράσσεις (너는) 깨뜨린다 |
συναράσσει (그는) 깨뜨린다 |
| 쌍수 | συναράσσετον (너희 둘은) 깨뜨린다 |
συναράσσετον (그 둘은) 깨뜨린다 |
||
| 복수 | συναράσσομεν (우리는) 깨뜨린다 |
συναράσσετε (너희는) 깨뜨린다 |
συναράσσουσι(ν) (그들은) 깨뜨린다 |
|
| 접속법 | 단수 | συναράσσω (나는) 깨뜨리자 |
συναράσσῃς (너는) 깨뜨리자 |
συναράσσῃ (그는) 깨뜨리자 |
| 쌍수 | συναράσσητον (너희 둘은) 깨뜨리자 |
συναράσσητον (그 둘은) 깨뜨리자 |
||
| 복수 | συναράσσωμεν (우리는) 깨뜨리자 |
συναράσσητε (너희는) 깨뜨리자 |
συναράσσωσι(ν) (그들은) 깨뜨리자 |
|
| 기원법 | 단수 | συναράσσοιμι (나는) 깨뜨리기를 (바라다) |
συναράσσοις (너는) 깨뜨리기를 (바라다) |
συναράσσοι (그는) 깨뜨리기를 (바라다) |
| 쌍수 | συναράσσοιτον (너희 둘은) 깨뜨리기를 (바라다) |
συναρασσοίτην (그 둘은) 깨뜨리기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναράσσοιμεν (우리는) 깨뜨리기를 (바라다) |
συναράσσοιτε (너희는) 깨뜨리기를 (바라다) |
συναράσσοιεν (그들은) 깨뜨리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνάρασσε (너는) 깨뜨려라 |
συναρασσέτω (그는) 깨뜨려라 |
|
| 쌍수 | συναράσσετον (너희 둘은) 깨뜨려라 |
συναρασσέτων (그 둘은) 깨뜨려라 |
||
| 복수 | συναράσσετε (너희는) 깨뜨려라 |
συναρασσόντων, συναρασσέτωσαν (그들은) 깨뜨려라 |
||
| 부정사 | συναράσσειν 깨뜨리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναρασσων συναρασσοντος | συναρασσουσα συναρασσουσης | συναρασσον συναρασσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συναράσσομαι (나는) 깨뜨려진다 |
συναράσσει, συναράσσῃ (너는) 깨뜨려진다 |
συναράσσεται (그는) 깨뜨려진다 |
| 쌍수 | συναράσσεσθον (너희 둘은) 깨뜨려진다 |
συναράσσεσθον (그 둘은) 깨뜨려진다 |
||
| 복수 | συναρασσόμεθα (우리는) 깨뜨려진다 |
συναράσσεσθε (너희는) 깨뜨려진다 |
συναράσσονται (그들은) 깨뜨려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | συναράσσωμαι (나는) 깨뜨려지자 |
συναράσσῃ (너는) 깨뜨려지자 |
συναράσσηται (그는) 깨뜨려지자 |
| 쌍수 | συναράσσησθον (너희 둘은) 깨뜨려지자 |
συναράσσησθον (그 둘은) 깨뜨려지자 |
||
| 복수 | συναρασσώμεθα (우리는) 깨뜨려지자 |
συναράσσησθε (너희는) 깨뜨려지자 |
συναράσσωνται (그들은) 깨뜨려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | συναρασσοίμην (나는) 깨뜨려지기를 (바라다) |
συναράσσοιο (너는) 깨뜨려지기를 (바라다) |
συναράσσοιτο (그는) 깨뜨려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | συναράσσοισθον (너희 둘은) 깨뜨려지기를 (바라다) |
συναρασσοίσθην (그 둘은) 깨뜨려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναρασσοίμεθα (우리는) 깨뜨려지기를 (바라다) |
συναράσσοισθε (너희는) 깨뜨려지기를 (바라다) |
συναράσσοιντο (그들은) 깨뜨려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συναράσσου (너는) 깨뜨려져라 |
συναρασσέσθω (그는) 깨뜨려져라 |
|
| 쌍수 | συναράσσεσθον (너희 둘은) 깨뜨려져라 |
συναρασσέσθων (그 둘은) 깨뜨려져라 |
||
| 복수 | συναράσσεσθε (너희는) 깨뜨려져라 |
συναρασσέσθων, συναρασσέσθωσαν (그들은) 깨뜨려져라 |
||
| 부정사 | συναράσσεσθαι 깨뜨려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναρασσομενος συναρασσομενου | συναρασσομενη συναρασσομενης | συναρασσομενον συναρασσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συναράξω (나는) 깨뜨리겠다 |
συναράξεις (너는) 깨뜨리겠다 |
συναράξει (그는) 깨뜨리겠다 |
| 쌍수 | συναράξετον (너희 둘은) 깨뜨리겠다 |
συναράξετον (그 둘은) 깨뜨리겠다 |
||
| 복수 | συναράξομεν (우리는) 깨뜨리겠다 |
συναράξετε (너희는) 깨뜨리겠다 |
συναράξουσι(ν) (그들은) 깨뜨리겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συναράξοιμι (나는) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
συναράξοις (너는) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
συναράξοι (그는) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συναράξοιτον (너희 둘은) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
συναραξοίτην (그 둘은) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναράξοιμεν (우리는) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
συναράξοιτε (너희는) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
συναράξοιεν (그들은) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συναράξειν 깨뜨릴 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναραξων συναραξοντος | συναραξουσα συναραξουσης | συναραξον συναραξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συναράξομαι (나는) 깨뜨려지겠다 |
συναράξει, συναράξῃ (너는) 깨뜨려지겠다 |
συναράξεται (그는) 깨뜨려지겠다 |
| 쌍수 | συναράξεσθον (너희 둘은) 깨뜨려지겠다 |
συναράξεσθον (그 둘은) 깨뜨려지겠다 |
||
| 복수 | συναραξόμεθα (우리는) 깨뜨려지겠다 |
συναράξεσθε (너희는) 깨뜨려지겠다 |
συναράξονται (그들은) 깨뜨려지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συναραξοίμην (나는) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
συναράξοιο (너는) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
συναράξοιτο (그는) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συναράξοισθον (너희 둘은) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
συναραξοίσθην (그 둘은) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναραξοίμεθα (우리는) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
συναράξοισθε (너희는) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
συναράξοιντο (그들은) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συναράξεσθαι 깨뜨려질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναραξομενος συναραξομενου | συναραξομενη συναραξομενης | συναραξομενον συναραξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνήρασσον (나는) 깨뜨리고 있었다 |
συνήρασσες (너는) 깨뜨리고 있었다 |
συνήρασσε(ν) (그는) 깨뜨리고 있었다 |
| 쌍수 | συνηράσσετον (너희 둘은) 깨뜨리고 있었다 |
συνηρασσέτην (그 둘은) 깨뜨리고 있었다 |
||
| 복수 | συνηράσσομεν (우리는) 깨뜨리고 있었다 |
συνηράσσετε (너희는) 깨뜨리고 있었다 |
συνήρασσον (그들은) 깨뜨리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνηρασσόμην (나는) 깨뜨려지고 있었다 |
συνηράσσου (너는) 깨뜨려지고 있었다 |
συνηράσσετο (그는) 깨뜨려지고 있었다 |
| 쌍수 | συνηράσσεσθον (너희 둘은) 깨뜨려지고 있었다 |
συνηρασσέσθην (그 둘은) 깨뜨려지고 있었다 |
||
| 복수 | συνηρασσόμεθα (우리는) 깨뜨려지고 있었다 |
συνηράσσεσθε (너희는) 깨뜨려지고 있었다 |
συνηράσσοντο (그들은) 깨뜨려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []