헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γενέτωρ

3군 변화 명사; 남성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γενέτωρ γενέτορος

형태분석: γενετωρ (어간)

  1. Alternative form of γενέτης ‎(genétēs)

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Φοῖβόσ μοι γενέτωρ πατήρ· (Euripides, Ion, choral, antistrophe 14)

    (에우리피데스, Ion, choral, antistrophe 14)

  • μόλοιμι τὰν οὐρανοῦ μέσον χθονόσ <τε> τεταμέναν αἰωρήμασι πέτραν, ἁλύσεσιν χρυσέαισι φερομέναν δίναισι, βῶλον ἐξ Ὀλύμπου, ἵν’ ἐν θρήνοισιν ἀναβοάσω γέροντι πατρὶ Ταντάλῳ ὃσ ἔτεκεν ἔτεκε γενέτορασ ἐμέθεν δόμων, οἳ κατεῖδον ἄτασ, ποτανὸν μὲν δίωγμα πώλων τεθριπποβάμονι στόλῳ Πέλοψ ὅτε πελάγεσι διεδίφρευσε, Μυρτίλου φόνον δικὼν ἐσ οἶδμα πόντου, λευκοκύμοσιν πρὸσ Γεραιστίαισ ποντίων σάλων ᾐόσιν ἁρματεύσασ. (Euripides, choral, epode1)

    (에우리피데스, choral, epode1)

  • Μελαινέα Θεσπρωτὸν Ἕλικα Νύκτιμον Πευκέτιον, Καύκωνα Μηκιστέα Ὁπλέα Μακαρέα Μάκεδνον, Ὅρον Πόλιχον Ἀκόντην Εὐαίμονα Ἀγκύορα, Ἀρχεβάτην Καρτέρωνα Αἰγαίωνα Πάλλαντα Εὔμονα, Κάνηθον Πρόθοον Λίνον Κορέθοντα Μαίναλον, Τηλεβόαν Φύσιον Φάσσον Φθῖον Λύκιον, Ἁλίφηρον Γενέτορα Βουκολίωνα Σωκλέα Φινέα, Εὐμήτην Ἁρπαλέα Πορθέα Πλάτωνα Αἵμονα, Κύναιθον Λέοντα Ἁρπάλυκον Ἡραιέα Τιτάναν, Μαντινέα Κλείτορα Στύμφαλον Ὀρχομενόν . (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 8 1:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 8 1:3)

  • οὔτε γὰρ ἦν ἄνεμόσ κεν ἄνευ πόντου μεγάλοιο οὔτε ῥοαὶ ποταμῶν οὔτ’ αἰ<θέροσ> ὄμβριον ὕδωρ, ἀλλὰ μέγασ πόντοσ γενέτωρ νεφέων ἀνέμων τε καὶ ποταμῶν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 47)

    (작자 미상, 비가, , 47)

  • ἑπτάπυλοι δὲ Θῆβαι καὶ γενέτωρ ἐστέφεθ’ Ἑρμοκράτησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 588 1:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 588 1:3)

  • μητρὸσ ἐμῆσ Λαμίασ γενέτωρ, προύθηκεν ἀγῶνα πρῶτοσ ἅμ̓ Ηἐλίῳ, τιμὰσ δ̓ ἠνέγκατο μοῦνοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 25:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 25:1)

  • τοῦ δὲ Ἀλεξάνδρου τούτου ἕβδομοσ γενέτωρ Περδίκκησ ἐστὶ ὁ κτησάμενοσ τῶν Μακεδόνων τὴν τυραννίδα τρόπῳ τοιῷδε. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 137 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 137 2:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION