뜻

1. 겨, 여물, 왕겨, 짝이 맞지 않는 물건들, 끄트러기

1. whatever is swept along by the wind, rubbish, sweepings, chaff

예문

• σφόδρα γὰρ ἐσῳζόμην ἐγὼ παρὰ τὴν ἔπαλξιν ἐν φορυτῷ κατακείμενοσ. (Aristophanes, Acharnians, Prologue 3:4)

  (아리스토파네스, Acharnians, Prologue 3:4)

• δόσ μοι φορυτόν, ἵν’ αὐτὸν ἐνδήσασ φέρω ὥσπερ κέραμον ἵνα μὴ καταγῇ φερόμενοσ. (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:36)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode 1:36)

• λέγεται οὖν ὅπου νῦν ἡ κρήνη ἐστὶν Ὑπέλαιοσ καλουμένη καὶ ὁ ἱερὸσ λιμὴν ἁλιέασ ἀριστοποιεῖσθαι, καὶ τῶν ἰχθύων τινὰ ἀποθορόντα σὺν ἀνθρακιᾷ εἰσπεσεῖν εἰσ φορυτόν, καὶ ἁφθῆναι ὑπ’. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 62 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 62 1:2)

• "φορυτῷ μαργαινούσαισ," ὡσ ἔφη Δημόκριτοσ, ἐπιμελῶσ προσέχειν, σημεῖα ποιουμένουσ πνευμάτων καὶ ὄμβρων, τὰ δὲ τοῦ σώματοσ κινήματα καὶ σάλουσ καὶ προπαθείασ μὴ προλαμβάνειν μηδὲ προφυλάττειν, μηδ’ ἔχειν σημεῖα χειμῶνοσ; (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 142)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 142)

• γὰρ αὐτοῖσ οἱ θηρεύοντεσ ὑπεργασάμενοι λεπτοῖσ φρυγάνοισ καὶ φορυτῷ κούφῳ κατερέφουσιν ὅταν οὖν τισ εἰσολίσθῃ, πολλῶν ὁμοῦ πορευομένων, οἱ λοιποὶ φοροῦντεσ ὕλην καὶ λίθουσ ἐμβάλλουσιν, ἀναπληροῦντεσ τὴν κοιλότητα τοῦ ὀρύγματοσ, ὥστε ῥᾳδίαν ἐκείνῳ γενέσθαι τὴν ἔκβασιν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 17 1:1)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 17 1:1)

유사 형태

• φορυτῷ (3)
• φορυτόν (3)
• φορυτοῦ (1)
• φορυτὸν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.