헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φάσηλος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φάσηλος φασήλου

형태분석: φασηλ (어간) + ος (어미)

뜻

  2. 소형 보트, 선체, 젓는 배, 배
  1. A kind of bean
  2. A small boat: canoe, skiff

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φάσηλος

 φασήλω

 φάσηλοι
속격 φασήλου

 φασήλοιν

 φασήλων
여격 φασήλῳ

 φασήλοιν

 φασήλοις
대격 φάσηλον

 φασήλω

 φασήλους
호격 φάσηλε

 φασήλω

 φάσηλοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ἄφευε τῶν φασήλων ὦ γύναι τρεῖσ χοίνικασ, τῶν τε πυρῶν μεῖξον αὐτοῖσ, τῶν τε σύκων ἔξελε, τόν τε Μανῆν ἡ Σύρα βωστρησάτω κ’ τοῦ χωρίου. (Aristophanes, Peace, Parabasis, epirrheme3)

    (아리스토파네스, Peace, Parabasis, epirrheme3)

  • φάσηλοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 461)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 461)

  • Λακεδαιμόνιοι ἐν τοῖσ δείπνοισ τοῖσ καλουμένοισ κοπίσι διδόασι τραγήματα σῦκά τε ξηρὰ καὶ κυάμουσ καὶ φασήλουσ χλωρούσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 462)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 462)

  • φασήλουσ φῶγε θᾶσσον, αἴ χ’ ὁ Διόνυσοσ φιλῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 465)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 465)

  • ἢ σῦκον ἢ φάσηλον ἢ τοιοῦτό τι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 467)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 467)

유의어

  1. A kind of bean

  2. 소형 보트

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION