살아있는 헬라어 사전 - εκασταχοθεν

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑκασταχόθεν

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑκασταχόθεν

어원: e(/kastos

뜻

from each side

예문

κομισάμενοσ δὲ παρέπλευσεν εἰσ Ἰσθμόν, καὶ τῶν πραγμάτων αὐτῷ κακῶσ ἐχόντων ἑ̓ξέπιπτον γὰρ ἑκασταχόθεν αἱ φρουραὶ καὶ μεθίστατο πάντα πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ’ ἀπολιπὼν ἐπὶ τῆσ Ἑλλάδοσ Πύρρον αὐτὸσ ἄρασ ἐπὶ τὴν Χερρόνησον ἔπλευσε· (Plutarch, Demetrius, chapter 31 1:2)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 31 1:2)
ἐπεὶ δὲ θυσάμενοσ ὅσα ἔδει καὶ τἆλλα καὶ τὰ διαβατήρια ἐξῆλθε, ταῖσ μὲν πόλεσι διαπέμψασ ἀγγέλουσ προεῖπεν ὅσουσ τε δέοι ἑκασταχόθεν πέμπεσθαι καὶ ὅπου παρεῖναι, αὐτὸσ δ’ ἐβουλήθη ἐλθὼν θῦσαι ἐν Αὐλίδι, ἔνθαπερ ὁ Ἀγαμέμνων ὅτ’ εἰσ Τροίαν ἔπλει ἐθύετο. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 4:2)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 4 4:2)
καὶ οἱ μὲν ἐλῄζοντο πάσασ τὰσ περὶ τὸ φρούριον κώμασ καὶ τὴν χώραν ἐπόρθουν ἅπασαν προσδιαφθειρομένων αὐτοῖσ καθ’ ἡμέραν ἑκασταχόθεν οὐκ ὀλίγων· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 458:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 458:1)
τούτων δὲ οὕτω διῃρημένων πολλοὶ μὲν ἐν ἑκάστῃ πόλει πολῖται ὑμέτεροι οὐχ ἧττον ἢ τῶν ὁμοφύλων, οὐδ’ ἰδόντεσ πω τινὲσ αὐτῶν τὴν πόλιν, φρουρῶν δὲ οὐδὲν δεῖ τὰσ ἀκροπόλεισ ἐχόντων, ἀλλ’ οἱ ἑκασταχόθεν μέγιστοι καὶ δυνατώτατοι τὰσ ἑαυτῶν πατρίδασ ὑμῖν φυλάττουσι· (Aristides, Aelius, Orationes, 18:9)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 18:9)
καὶ μὴν τούσ γε ἐπιτηδειοτάτουσ ἑκασταχόθεν ἐπιλέξαντεσ κέρδοσ οὐ μικρὸν τοῦτο εὑρ́εσθε· (Aristides, Aelius, Orationes, 22:6)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 22:6)

유의어

from each side
- ἑκασταχόθι (on each side)
- ἑκασταχόσε (to each side)
- ἑκατέρωθι (on each side)
- ἑκατέρωσε (to each side, each way, both ways)
- ἑκάτερθε (on each side, on either hand, on each side of)
- πλευρόθεν (from the side)
- ἑκατεράκις (at each time)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑκασταχόθεν

뜻

예문

유의어

from each side

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑκασταχόθεν

뜻

예문

유의어

from each side

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어