뜻

1. 탁월, 융기, 출중

1. prominence, the chiefmen

예문

• ἐπ̓ ἐξοχῇ πέτρασ καὶ ἀποκρύφῳ̣ (Septuagint, Liber Iob 39:28)

  (70인역 성경, 욥기 39:28)

• οἱ Ἀττικοὶ καὶ οἱ ἄλλοι συγγραφεῖσ κοινῶσ πάντα τὰ ἀκρόδρυα κάρυα λέγουσιν Ἐπίχαρμοσ δὲ κατ’ ἐξοχὴν ὡσ ἡμεῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 382)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 382)

• ἐξοχὴ δ’ ἦν ὀλίγη τοῖσ κολαπτῆρσιν ἐπηρμένη καὶ οἱονεὶ κεφαλίδασ ἥλων ἀποτελοῦσα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 76 3:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 76 3:5)

• αἶκον γὰρ ὑπὸ Ῥωμαίων τὸ μηδεμίαν ἔχον ἐξοχὴν καλεῖται· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 4 6:4)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 4 6:4)

• μετὰ γὰρ τὸν διατειχίζοντα πύργον τὴν ἀπὸ τῆσ δύσεωσ ὁδὸν ἄγουσαν εἴσ τε τὸ βασίλειον καὶ τὴν ἀκρώρειαν ἦν τισ ἐξοχὴ πέτρασ εὐμεγέθησ τῷ πλάτει καὶ πολὺ προκύπτουσα, τοῦ δὲ ὕψουσ τῆσ Μασάδασ τριακοσίουσ πήχεισ ὑποκάτω· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 347:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 347:1)

• ἐνταῦθα δὲ διπλασιάζει πωσ ἡ ἐξοχή. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 60:8)

  (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 60:8)

• οὕτωσ ἐξοχὴ ἐπὶ ἐξοχῇ συντρέχει ἐπὶ τοῦ διιπετῆ τὸν Νεῖλον λέγεσθαι. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 60:10)

  (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 60:10)

유사 형태

• ἔξοχον (37)
• ἔξοχα (26)
• ἔξοχος (16)
• ἐξοχὰς (16)
• ἔξοχ (11)
• ἐξοχὴν (6)
• ἐξόχως (6)
• ἐξοχὴ (3)
• ἔξοχοι (3)
• ἐξοχάς (2)
• ἐξόχου (2)
• ἐξοχῇ (2)
• ἐξοχή (2)
• ἐξοχαῖς (2)
• ἔξοχόν (1)
• Ἐξοχῆς (1)
• ἔξοχός (1)
• ἐξοχέας (1)
• ἐξοχήν (1)
• ἐξόχους (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.