헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑξείης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑξείης ἑξείες

형태분석: ἑξειη (어간) + ς (어미)

어원: poet. for e(ch=s

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἑξείης

(이)가

έ̔ξειες

(것)가

속격 ἑξείους

(이)의

ἑξείους

(것)의

여격 ἑξείει

(이)에게

ἑξείει

(것)에게

대격 ἑξείη

(이)를

έ̔ξειες

(것)를

호격 ἑξεῖες

(이)야

έ̔ξειες

(것)야

쌍수주/대/호 ἑξείει

(이)들이

ἑξείει

(것)들이

속/여 ἑξείοιν

(이)들의

ἑξείοιν

(것)들의

복수주격 ἑξείεις

(이)들이

ἑξείη

(것)들이

속격 ἑξείων

(이)들의

ἑξείων

(것)들의

여격 ἑξείεσιν*

(이)들에게

ἑξείεσιν*

(것)들에게

대격 ἑξείεις

(이)들을

ἑξείη

(것)들을

호격 ἑξείεις

(이)들아

ἑξείη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ^ οὐ γὰρ ἔγωγὲ τί φημι τέλοσ χαριέστερον εἶναι, ἢ ὅτ’ ἂν εὐφροσύνη μὲν ἔχῃ κάτα δῆμον ἅπαντα, δαιτυμόνεσ δ’ ἀνὰ δώματ’ ἀκουάζωνται ἀοιδοῦ ἥμενοι ἑξείησ,^ παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι σίτου καὶ κρειῶν, μέθυ δ’ ἐκ κρητῆροσ ἀφύσσων οἰνοχόοσ φορέῃσι καὶ ἐγχείῃ δεπάεσσι. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 10:2)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 10:2)

  • "δαιτυμόνεσ καθήμενοι ἑξείησ· (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 10:12)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 10:12)

  • ἔνθα δὲ γῆσ δνοφερῆσ καὶ Ταρτάρου ἠερόεντοσ πόντου τ’ ἀτρυγέτοιο καὶ οὐρανοῦ ἀστερόεντοσ ἑξείησ πάντων πηγαὶ καὶ πείρατ’ ἐάσιν ἀργαλέ’ εὐρώεντα, τά τε στυγέουσι θεοί περ, χάσμα μέγ’, οὐδέ κε πάντα τελεσφόρον εἰσ ἐνιαυτὸν οὖδασ ἵκοιτ’, εἰ πρῶτα πυλέων ἔντοσθε γένοιτο, ἀλλά κεν ἔνθα καὶ ἔνθα φέροι πρὸ θύελλα θυέλλῃ ἀργαλέη· (Hesiod, Theogony, Book Th. 70:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 70:1)

  • ἔνθα δὲ γῆσ δνοφερῆσ καὶ Ταρτάρου ἠερόεντοσ πόντου τ’ ἀτρυγέτοιο καὶ οὐρανοῦ ἀστερόεντοσ ἑξείησ πάντων πηγαὶ καὶ πείρατ’ ἐάσιν ἀργαλέ’ εὐρώεντα, τά τε στυγέουσι θεοί περ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 76:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 76:1)

  • ὡσ δαιμόνων οὐδενὸσ ἁνὴρ φείδεται, ἀλλ’ ἐξ ἁμάξησ παρρησιάζεται καὶ μάρπτει ἑξείησ, ὃσ τ’ αἴτιοσ ὅσ τε καὶ οὐκί. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 44:6)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 44:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION