헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντιτιμάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντιτιμάω

형태분석: ἀντιτιμά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to honour in return
  2. to fix a counter-estimate of damages

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντιτιμῶ

ἀντιτιμᾷς

ἀντιτιμᾷ

쌍수 ἀντιτιμᾶτον

ἀντιτιμᾶτον

복수 ἀντιτιμῶμεν

ἀντιτιμᾶτε

ἀντιτιμῶσιν*

접속법단수 ἀντιτιμῶ

ἀντιτιμῇς

ἀντιτιμῇ

쌍수 ἀντιτιμῆτον

ἀντιτιμῆτον

복수 ἀντιτιμῶμεν

ἀντιτιμῆτε

ἀντιτιμῶσιν*

기원법단수 ἀντιτιμῷμι

ἀντιτιμῷς

ἀντιτιμῷ

쌍수 ἀντιτιμῷτον

ἀντιτιμῴτην

복수 ἀντιτιμῷμεν

ἀντιτιμῷτε

ἀντιτιμῷεν

명령법단수 ἀντιτίμᾱ

ἀντιτιμᾱ́τω

쌍수 ἀντιτιμᾶτον

ἀντιτιμᾱ́των

복수 ἀντιτιμᾶτε

ἀντιτιμώντων, ἀντιτιμᾱ́τωσαν

부정사 ἀντιτιμᾶν

분사 남성여성중성
ἀντιτιμων

ἀντιτιμωντος

ἀντιτιμωσα

ἀντιτιμωσης

ἀντιτιμων

ἀντιτιμωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντιτιμῶμαι

ἀντιτιμᾷ

ἀντιτιμᾶται

쌍수 ἀντιτιμᾶσθον

ἀντιτιμᾶσθον

복수 ἀντιτιμώμεθα

ἀντιτιμᾶσθε

ἀντιτιμῶνται

접속법단수 ἀντιτιμῶμαι

ἀντιτιμῇ

ἀντιτιμῆται

쌍수 ἀντιτιμῆσθον

ἀντιτιμῆσθον

복수 ἀντιτιμώμεθα

ἀντιτιμῆσθε

ἀντιτιμῶνται

기원법단수 ἀντιτιμῴμην

ἀντιτιμῷο

ἀντιτιμῷτο

쌍수 ἀντιτιμῷσθον

ἀντιτιμῴσθην

복수 ἀντιτιμῴμεθα

ἀντιτιμῷσθε

ἀντιτιμῷντο

명령법단수 ἀντιτιμῶ

ἀντιτιμᾱ́σθω

쌍수 ἀντιτιμᾶσθον

ἀντιτιμᾱ́σθων

복수 ἀντιτιμᾶσθε

ἀντιτιμᾱ́σθων, ἀντιτιμᾱ́σθωσαν

부정사 ἀντιτιμᾶσθαι

분사 남성여성중성
ἀντιτιμωμενος

ἀντιτιμωμενου

ἀντιτιμωμενη

ἀντιτιμωμενης

ἀντιτιμωμενον

ἀντιτιμωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὺσ δέ γε αὔξοντασ εἰ μὴ ἐπισταίμην ἀντιτιμᾶν, αἰσχυνοίμην ἄν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 12:4)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 12:4)

유의어

  1. to honour in return

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION