헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναξύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναξύω

형태분석: ἀνα (접두사) + ξύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to scrape up or off: - , having the surface scraped off

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναξύω

ἀναξύεις

ἀναξύει

쌍수 ἀναξύετον

ἀναξύετον

복수 ἀναξύομεν

ἀναξύετε

ἀναξύουσιν*

접속법단수 ἀναξύω

ἀναξύῃς

ἀναξύῃ

쌍수 ἀναξύητον

ἀναξύητον

복수 ἀναξύωμεν

ἀναξύητε

ἀναξύωσιν*

기원법단수 ἀναξύοιμι

ἀναξύοις

ἀναξύοι

쌍수 ἀναξύοιτον

ἀναξυοίτην

복수 ἀναξύοιμεν

ἀναξύοιτε

ἀναξύοιεν

명령법단수 ἀναξύε

ἀναξυέτω

쌍수 ἀναξύετον

ἀναξυέτων

복수 ἀναξύετε

ἀναξυόντων, ἀναξυέτωσαν

부정사 ἀναξύειν

분사 남성여성중성
ἀναξυων

ἀναξυοντος

ἀναξυουσα

ἀναξυουσης

ἀναξυον

ἀναξυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναξύομαι

ἀναξύει, ἀναξύῃ

ἀναξύεται

쌍수 ἀναξύεσθον

ἀναξύεσθον

복수 ἀναξυόμεθα

ἀναξύεσθε

ἀναξύονται

접속법단수 ἀναξύωμαι

ἀναξύῃ

ἀναξύηται

쌍수 ἀναξύησθον

ἀναξύησθον

복수 ἀναξυώμεθα

ἀναξύησθε

ἀναξύωνται

기원법단수 ἀναξυοίμην

ἀναξύοιο

ἀναξύοιτο

쌍수 ἀναξύοισθον

ἀναξυοίσθην

복수 ἀναξυοίμεθα

ἀναξύοισθε

ἀναξύοιντο

명령법단수 ἀναξύου

ἀναξυέσθω

쌍수 ἀναξύεσθον

ἀναξυέσθων

복수 ἀναξύεσθε

ἀναξυέσθων, ἀναξυέσθωσαν

부정사 ἀναξύεσθαι

분사 남성여성중성
ἀναξυομενος

ἀναξυομενου

ἀναξυομενη

ἀναξυομενης

ἀναξυομενον

ἀναξυομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ σύμπασ δὲ οὗτοσ περίβολοσ καλεῖται Ξυστόσ, ὅτι Ἡρακλεῖ τῷ Ἀμφιτρύωνοσ ἐσ ἄσκησιν ἐγίνετο, ὅσαι τῶν ἀκανθῶν ἐφύοντο ἐνταῦθα ἐπὶ ἑκάστῃ ἡμέρᾳ σφᾶσ ἀναξύειν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 2:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 23 2:4)

유의어

  1. to scrape up or off

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION