고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: γλάφω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γλάφω (나는) 문지른다 |
γλάφεις (너는) 문지른다 |
γλάφει (그는) 문지른다 |
| 쌍수 | γλάφετον (너희 둘은) 문지른다 |
γλάφετον (그 둘은) 문지른다 |
||
| 복수 | γλάφομεν (우리는) 문지른다 |
γλάφετε (너희는) 문지른다 |
γλάφουσιν* (그들은) 문지른다 |
|
| 접속법 | 단수 | γλάφω (나는) 문지르자 |
γλάφῃς (너는) 문지르자 |
γλάφῃ (그는) 문지르자 |
| 쌍수 | γλάφητον (너희 둘은) 문지르자 |
γλάφητον (그 둘은) 문지르자 |
||
| 복수 | γλάφωμεν (우리는) 문지르자 |
γλάφητε (너희는) 문지르자 |
γλάφωσιν* (그들은) 문지르자 |
|
| 기원법 | 단수 | γλάφοιμι (나는) 문지르기를 (바라다) |
γλάφοις (너는) 문지르기를 (바라다) |
γλάφοι (그는) 문지르기를 (바라다) |
| 쌍수 | γλάφοιτον (너희 둘은) 문지르기를 (바라다) |
γλαφοίτην (그 둘은) 문지르기를 (바라다) |
||
| 복수 | γλάφοιμεν (우리는) 문지르기를 (바라다) |
γλάφοιτε (너희는) 문지르기를 (바라다) |
γλάφοιεν (그들은) 문지르기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | γλάφε (너는) 문질러라 |
γλαφέτω (그는) 문질러라 |
|
| 쌍수 | γλάφετον (너희 둘은) 문질러라 |
γλαφέτων (그 둘은) 문질러라 |
||
| 복수 | γλάφετε (너희는) 문질러라 |
γλαφόντων, γλαφέτωσαν (그들은) 문질러라 |
||
| 부정사 | γλάφειν 문지르는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γλαφων γλαφοντος | γλαφουσα γλαφουσης | γλαφον γλαφοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γλάφομαι (나는) 문질러진다 |
γλάφει, γλάφῃ (너는) 문질러진다 |
γλάφεται (그는) 문질러진다 |
| 쌍수 | γλάφεσθον (너희 둘은) 문질러진다 |
γλάφεσθον (그 둘은) 문질러진다 |
||
| 복수 | γλαφόμεθα (우리는) 문질러진다 |
γλάφεσθε (너희는) 문질러진다 |
γλάφονται (그들은) 문질러진다 |
|
| 접속법 | 단수 | γλάφωμαι (나는) 문질러지자 |
γλάφῃ (너는) 문질러지자 |
γλάφηται (그는) 문질러지자 |
| 쌍수 | γλάφησθον (너희 둘은) 문질러지자 |
γλάφησθον (그 둘은) 문질러지자 |
||
| 복수 | γλαφώμεθα (우리는) 문질러지자 |
γλάφησθε (너희는) 문질러지자 |
γλάφωνται (그들은) 문질러지자 |
|
| 기원법 | 단수 | γλαφοίμην (나는) 문질러지기를 (바라다) |
γλάφοιο (너는) 문질러지기를 (바라다) |
γλάφοιτο (그는) 문질러지기를 (바라다) |
| 쌍수 | γλάφοισθον (너희 둘은) 문질러지기를 (바라다) |
γλαφοίσθην (그 둘은) 문질러지기를 (바라다) |
||
| 복수 | γλαφοίμεθα (우리는) 문질러지기를 (바라다) |
γλάφοισθε (너희는) 문질러지기를 (바라다) |
γλάφοιντο (그들은) 문질러지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | γλάφου (너는) 문질러져라 |
γλαφέσθω (그는) 문질러져라 |
|
| 쌍수 | γλάφεσθον (너희 둘은) 문질러져라 |
γλαφέσθων (그 둘은) 문질러져라 |
||
| 복수 | γλάφεσθε (너희는) 문질러져라 |
γλαφέσθων, γλαφέσθωσαν (그들은) 문질러져라 |
||
| 부정사 | γλάφεσθαι 문질러지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γλαφομενος γλαφομενου | γλαφομενη γλαφομενης | γλαφομενον γλαφομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓γλαφον (나는) 문지르고 있었다 |
έ̓γλαφες (너는) 문지르고 있었다 |
έ̓γλαφεν* (그는) 문지르고 있었다 |
| 쌍수 | ἐγλάφετον (너희 둘은) 문지르고 있었다 |
ἐγλαφέτην (그 둘은) 문지르고 있었다 |
||
| 복수 | ἐγλάφομεν (우리는) 문지르고 있었다 |
ἐγλάφετε (너희는) 문지르고 있었다 |
έ̓γλαφον (그들은) 문지르고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγλαφόμην (나는) 문질러지고 있었다 |
ἐγλάφου (너는) 문질러지고 있었다 |
ἐγλάφετο (그는) 문질러지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐγλάφεσθον (너희 둘은) 문질러지고 있었다 |
ἐγλαφέσθην (그 둘은) 문질러지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐγλαφόμεθα (우리는) 문질러지고 있었다 |
ἐγλάφεσθε (너희는) 문질러지고 있었다 |
ἐγλάφοντο (그들은) 문질러지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 39:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
