살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τροιζήν

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τροιζήν Τροιζῆνος

형태분석: Τροιζην (어간)

뜻

Troezen

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Τροιζήν	Τροιζῆνε	Τροιζῆνες
속격	Τροιζῆνος	Τροιζήνοιν	Τροιζήνων
여격	Τροιζῆνι	Τροιζήνοιν	Τροιζῆσιν*
대격	Τροιζῆνα	Τροιζῆνε	Τροιζῆνας
호격	Τροιζήν	Τροιζῆνε	Τροιζῆνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ γοῦν μὴ ὁ Θησεὺσ ἐκ Τροιζῆνοσ εἰσ Ἀθήνασ ἰὼν ὁδοῦ πάρεργον ἐξέκοψε τοὺσ κακούργουσ, ὅσον ἐπὶ σοὶ καὶ τῇ σῇ προνοίᾳ οὐδὲν ἂν ἐκώλυεν ζῆν ἐντρυφῶντασ ταῖσ τῶν ὁδῷ βαδιζόντων σφαγαῖσ τὸν Σκείρωνα καὶ Πιτυοκάμπτην καὶ Κερκυόνα καὶ τοὺσ ἄλλουσ· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 21:2)
(루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 21:2)
ὃσ οὕτω πονηρόσ ἐστι καὶ πανταχοῦ ὅμοιοσ ὥστε καὶ εἰσ Τροιζῆνα ἐλθὼν καὶ ποιησαμένων αὐτὸν Τροιζηνίων πολίτην, ὑποπεσὼν Μνησίαν τ[ὸν] Ἀργεῖον καὶ ὑπ’ ἐκείνου κατασ[τα]θεὶσ [ἄρχω]ν, ἐξέβαλεν τοὺσ πολίτασ ἐκ τῆσ [πόλ]εωσ, ὡσ ὑμῖν αὐτοὶ μαρτυρήσουσιν· (Hyperides, Speeches, 31:1)
(히페레이데스, Speeches, 31:1)
φαίνεται δὲ πρῶτον ὁ μὲν ἐκ προαιρέσεωσ, οὐδενὸσ ἀναγκάζοντοσ, ἀλλ’ ἐξὸν ἀδεῶσ ἐν Τροιζῆνι βασιλεύειν διαδεξάμενον ἀρχὴν οὐκ ἄδοξον, αὐτὸσ ἀφ’ ἑαυτοῦ μεγάλων ὀρεχθείσ· (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 1 1:2)
(플루타르코스, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 1 1:2)
αἴτιον δὲ τὸ πολλοὺσ κεραυνοὺσ πίπτειν περὶ τὸν τόπον, ἄλλα δὲ τῶν ὑδάτων καὶ σωματώδη ἐστὶ καὶ ἔχει ὥσπερ τι βάροσ ἐν ἑαυτοῖσ, ὡσ τὸ ἐν Τροιζῆνι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 15 3:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 15 3:3)
εὐωχουμένων γὰρ τῶν οἰκετῶν οἱ δεσπόται ὑπηρετοῦσιν πρὸσ τὰσ διακονίασ, καὶ ἐν Τροιζῆνι δὲ μηνὶ Γεραιστίῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 44 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 44 1:4)
ἡ Τροιζὴν ἀγαθὴ κουροτρόφοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 581)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 581)
οἳ δ’ Ἄργόσ τ’ εἶχον Τίρυνθά τε τειχιόεσσαν Ἑρμιόνην Ἀσίνην τε, βαθὺν κατὰ κόλπον ἐχούσασ, Τροιζῆν’ Ηἰ̈όνασ τε καὶ ἀμπελόεντ’ Ἐπίδαυρον, οἵ τ’ ἔχον Αἴγιναν Μάσητά τε κοῦροι Ἀχαιῶν, τῶν αὖθ’ ἡγεμόνευε βοὴν ἀγαθὸσ Διομήδησ καὶ Σθένελοσ, Καπανῆοσ ἀγακλειτοῦ φίλοσ υἱόσ· (Homer, Iliad, Book 2 51:1)
(호메로스, 일리아스, Book 2 51:1)
ἐγένοντο δὲ αἱ μετασχοῦσαι πόλεισ Πελοποννησίων μὲν Ἄργοσ Ἐπίδαυροσ Σικυὼν Τροιζὴν Ἠλεῖοι Φλιάσιοι Μεσσήνη, οἱ δὲ ἔξω τοῦ Κορινθίων ἰσθμοῦ Λοκροὶ Φωκεῖσ Θεσσαλοὶ Κάρυστοσ Ἀκαρνᾶνεσ ἐσ τὸ Αἰτωλικὸν συντελοῦντεσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 25 8:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 25 8:1)
εἶθ’ Ἑρμιόνη καὶ Τροιζήν· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 6 6:4)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 6 6:4)
ὁ μὲν δὴ κατάλογοσ ἔχει οὕτωσ οἳ δ’ Ἄργοσ τ’ εἶχον Τίρυνθά τε τειχιόεσσαν Ἑρμιόνην τ’ Ἀσίνην τε, βαθὺν κατὰ κόλπον ἐχούσασ, Τροιζῆν’ Ηιὄνασ τε καὶ ἀμπελόεντ’ Ἐπίδαυρον, οἵ τ’ ἔχον Αἴγιναν Μάσητά τε, κοῦροι Ἀχαιῶν. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 6 18:9)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 6 18:9)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τροιζήν

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τροιζήν

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어