살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τροιζήν

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τροιζήν Τροιζῆνος

형태분석: Τροιζην (어간)

뜻

Troezen

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Τροιζήν	Τροιζῆνε	Τροιζῆνες
속격	Τροιζῆνος	Τροιζήνοιν	Τροιζήνων
여격	Τροιζῆνι	Τροιζήνοιν	Τροιζῆσιν*
대격	Τροιζῆνα	Τροιζῆνε	Τροιζῆνας
호격	Τροιζήν	Τροιζῆνε	Τροιζῆνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

φαίνεται δὲ πρῶτον ὁ μὲν ἐκ προαιρέσεωσ, οὐδενὸσ ἀναγκάζοντοσ, ἀλλ’ ἐξὸν ἀδεῶσ ἐν Τροιζῆνι βασιλεύειν διαδεξάμενον ἀρχὴν οὐκ ἄδοξον, αὐτὸσ ἀφ’ ἑαυτοῦ μεγάλων ὀρεχθείσ· (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 1 1:2)
(플루타르코스, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 1 1:2)
αἴτιον δὲ τὸ πολλοὺσ κεραυνοὺσ πίπτειν περὶ τὸν τόπον, ἄλλα δὲ τῶν ὑδάτων καὶ σωματώδη ἐστὶ καὶ ἔχει ὥσπερ τι βάροσ ἐν ἑαυτοῖσ, ὡσ τὸ ἐν Τροιζῆνι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 15 3:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 15 3:3)
εὐωχουμένων γὰρ τῶν οἰκετῶν οἱ δεσπόται ὑπηρετοῦσιν πρὸσ τὰσ διακονίασ, καὶ ἐν Τροιζῆνι δὲ μηνὶ Γεραιστίῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 44 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 44 1:4)
ἤνεγκε δὲ τὴν φυγὴν μαλακῶσ, ἐν Αἰγίνῃ καὶ Τροιζῆνι καθεζόμενοσ τὰ πολλὰ καὶ πρὸσ τὴν Ἀττικὴν ἀποβλέπων δεδακρυμένοσ, ὥστε φωνὰσ οὐκ εὐγνώμονασ οὐδ’ ὁμολογούσασ τοῖσ ἐν τῇ πολιτείᾳ νεανιεύμασιν ἀπομνημονεύεσθαι. (Plutarch, Demosthenes, chapter 26 4:1)
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 26 4:1)
ἐπεὶ δὲ Δευκαλίων ὁ υἱὸσ αὐτοῦ πολεμικῶσ ἔχων πρὸσ τοὺσ Ἀθηναίουσ ἔπεμψεν, ἐκδιδόναι Δαίδαλον αὑτῷ κελεύων ἢ τοὺσ παῖδασ ἀποκτενεῖν ἀπειλῶν οὓσ ἔλαβεν ὁμήρουσ ὁ Μίνωσ, τούτῳ μὲν ἀπεκρίνατο πρᾴωσ ὁ Θησέυσ, παραιτούμενοσ ἀνεψιὸν ὄντα Δαίδαλον κἀκείνῳ κατὰ γένοσ προσήκοντα, μητρὸσ ὄντα Μερόπησ τῆσ Ἐρεχθέωσ, αὐτὸσ δὲ ναυπηγίαν ἐπεβάλετο, τὴν μὲν ἐν Θυμαιταδῶν αὐτόθι μακρὰν τῆσ ξενικῆσ ὁδοῦ, τὴν δὲ διὰ Πιτθέωσ ἐν Τροιζῆνι, βουλόμενοσ λανθάνειν. (Plutarch, chapter 19 5:1)
(플루타르코스, chapter 19 5:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τροιζήν

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τροιζήν

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어