살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τροιζήν

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τροιζήν Τροιζῆνος

형태분석: Τροιζην (어간)

뜻

Troezen

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Τροιζήν	Τροιζῆνε	Τροιζῆνες
속격	Τροιζῆνος	Τροιζήνοιν	Τροιζήνων
여격	Τροιζῆνι	Τροιζήνοιν	Τροιζῆσιν*
대격	Τροιζῆνα	Τροιζῆνε	Τροιζῆνας
호격	Τροιζήν	Τροιζῆνε	Τροιζῆνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ γοῦν μὴ ὁ Θησεὺσ ἐκ Τροιζῆνοσ εἰσ Ἀθήνασ ἰὼν ὁδοῦ πάρεργον ἐξέκοψε τοὺσ κακούργουσ, ὅσον ἐπὶ σοὶ καὶ τῇ σῇ προνοίᾳ οὐδὲν ἂν ἐκώλυεν ζῆν ἐντρυφῶντασ ταῖσ τῶν ὁδῷ βαδιζόντων σφαγαῖσ τὸν Σκείρωνα καὶ Πιτυοκάμπτην καὶ Κερκυόνα καὶ τοὺσ ἄλλουσ· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 21:2)
(루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 21:2)
πρὸ δὲ τῆσ Ἑλένησ καὶ ἐκ Τροιζῆνοσ ἡρ́πασεν Ἀναξώ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 4 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 4 3:2)
οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ταῖσ ἄλλαισ ὀγδόαισ τιμῶσιν αὐτόν, ἢ διὰ τὸ πρῶτον ἐκ Τροιζῆνοσ ἀφικέσθαι τῇ ὀγδόῃ τοῦ Ἑκατομβαιῶνοσ, ὡσ ἱστόρηκε Διόδωροσ ὁ περιηγητήσ, ἢ νομίζοντεσ ἑτέρου μᾶλλον ἐκείνῳ προσήκειν τὸν ἀριθμὸν τοῦτον ἐκ Ποσειδῶνοσ γεγονέναι λεγομένῳ. (Plutarch, chapter 36 3:2)
(플루타르코스, chapter 36 3:2)
συλλαβὼν οὖν αὐτὸν ἧκε διὰ Τροιζῆνοσ ποιησάμενοσ τὴν ἀνάβασιν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 12:16)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 5 12:16)
καθ’ ὃν δὲ χρόνον ἐλάτρευε παρ’ Ὀμφάλῃ, λέγεται τὸν ἐπὶ Κόλχουσ πλοῦν γενέσθαι καὶ τὴν τοῦ Καλυδωνίου κάπρου θήραν, καὶ Θησέα παραγενόμενον ἐκ Τροιζῆνοσ τὸν Ἰσθμὸν καθᾶραι. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 6 3:7)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 6 3:7)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τροιζήν

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τροιζήν

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어