Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ζηλόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζηλόω

Structure: ζηλό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: zh=los

Sense

I emulate
I am jealous

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ζηλῶ	ζηλοῖς	ζηλοῖ
	Dual		ζηλοῦτον	ζηλοῦτον
	Plural	ζηλοῦμεν	ζηλοῦτε	ζηλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ζηλῶ	ζηλοῖς	ζηλοῖ
	Dual		ζηλῶτον	ζηλῶτον
	Plural	ζηλῶμεν	ζηλῶτε	ζηλῶσιν*
Optative	Singular	ζηλοῖμι	ζηλοῖς	ζηλοῖ
	Dual		ζηλοῖτον	ζηλοίτην
	Plural	ζηλοῖμεν	ζηλοῖτε	ζηλοῖεν
Imperative	Singular		ζήλου	ζηλούτω
	Dual		ζηλοῦτον	ζηλούτων
	Plural		ζηλοῦτε	ζηλούντων, ζηλούτωσαν
Infinitive		ζηλοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ζηλων ζηλουντος	ζηλουσα ζηλουσης	ζηλουν ζηλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ζηλοῦμαι	ζηλοῖ	ζηλοῦται
	Dual		ζηλοῦσθον	ζηλοῦσθον
	Plural	ζηλούμεθα	ζηλοῦσθε	ζηλοῦνται
Subjunctive	Singular	ζηλῶμαι	ζηλοῖ	ζηλῶται
	Dual		ζηλῶσθον	ζηλῶσθον
	Plural	ζηλώμεθα	ζηλῶσθε	ζηλῶνται
Optative	Singular	ζηλοίμην	ζηλοῖο	ζηλοῖτο
	Dual		ζηλοῖσθον	ζηλοίσθην
	Plural	ζηλοίμεθα	ζηλοῖσθε	ζηλοῖντο
Imperative	Singular		ζηλοῦ	ζηλούσθω
	Dual		ζηλοῦσθον	ζηλούσθων
	Plural		ζηλοῦσθε	ζηλούσθων, ζηλούσθωσαν
Infinitive		ζηλοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ζηλουμενος ζηλουμενου	ζηλουμενη ζηλουμενης	ζηλουμενον ζηλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐζήλουν	ἐζήλους	ἐζήλουν*
	Dual		ἐζηλοῦτον	ἐζηλούτην
	Plural	ἐζηλοῦμεν	ἐζηλοῦτε	ἐζήλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐζηλούμην	ἐζηλοῦ	ἐζηλοῦτο
	Dual		ἐζηλοῦσθον	ἐζηλούσθην
	Plural	ἐζηλούμεθα	ἐζηλοῦσθε	ἐζηλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

περὶ δὲ Δημώνακτοσ ἤδη δίκαιον λέγειν ἀμφοῖν ἕνεκα, ὡσ ἐκεῖνοσ τε διὰ μνήμησ εἰή τοῖσ ἀρίστοισ τό γε κατ’ ἐμὲ καὶ οἱ γενναιότατοι τῶν νέων καὶ πρὸσ φιλοσοφίαν ὁρμῶντεσ ἔχοιεν μὴ πρὸσ τὰ ἀρχαῖα μόνα τῶν παραδειγμάτων σφᾶσ αὐτοὺσ ῥυθμίζειν, ἀλλὰ κἀκ τοῦ ἡμετέρου βίου κανόνα προτίθεσαι καὶ ζηλοῦν ἐκεῖνον ἄριστον ὧν οἶδα ἐγὼ φιλοσόφων γενόμενον. (Lucian, (no name) 2:1)
οὐ γὰρ ἐν πήρᾳ καὶ βάκτρῳ καὶ τρίβωνι ὁ ζῆλοσ, ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἀσφαλῆ καὶ ῥᾴδια καὶ παντὸσ ἂν εἰή, τὸ τέλοσ δὲ καὶ τὸ κεφάλαιον χρὴ ζηλοῦν καὶ πυρὰν συνθέντα κορμῶν συκίνων ὡσ ἔνι μάλιστα χλωρῶν ἐναποπνιγῆναι τῷ καπνῷ· (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:68)
οἱ δὲ Θουκυδίδην ζηλοῦν λέγοντεσ καὶ τὸ μὲν εὔτονον καὶ στερεὸν καὶ δεινὸν καὶ τὰ τούτοισ ὅμοια χαλεπῶσ ἐκλαμβάνοντεσ, τοὺσ δὲ σολοικοφανεῖσ σχηματισμοὺσ καὶ τὸ ἀσαφὲσ προχειριζόμενοι, πάνυ εὐχερῶσ ἂν ἁλίσκοιντο ἐκ τούτου τοῦ παραγγέλματοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 8 1:2)
μεθ’ οὓσ τὸ σοφιστῶν φῦλον οὐκ οἶδ’ ὅπωσ μοι παρενεφύετο, οὔτε ζηλοῦν τἀμὰ ἐσ βάθοσ οὔτε κομιδῇ ἀπᾷδον, ἀλλ’ οἱο͂ν τὸ Ἱπποκενταύρων γένοσ, σύνθετόν τι καὶ μικτὸν ^ ἐν μέσῳ ἀλαζονείασ καὶ φιλοσοφίασ πλαζόμενον, οὔτε τῇ ἀγνοίᾳ τέλεον προσεχόμενον οὔτε ἡμᾶσ ἀτενέσι τοῖσ ὀφθαλμοῖσ καθορᾶν δυνάμενον, ἀλλ’ οἱο͂ν λημῶντεσ ὑπὸ τοῦ ἀμβλυώττειν ἀσαφέσ τι καὶ ἀμυδρὸν ἡμῶν εἴδωλον ἢ σκιὰν ἐνίοτε ἰδόντεσ ἄν· (Lucian, Fugitivi, (no name) 10:1)
ὅτι ἡμῖν ἱκανά, ὦ Ἀνάχαρσι, ταῦτα τὰ γυμνάσια οἰκεῖα ὄντα ζηλοῦν δὲ τὰ ξενικὰ οὐ πάνυ ἀξιοῦμεν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 39:5)

Synonyms

I emulate
- φιλονεικέω (to struggle emulously)
- διαφιλοτιμέομαι (to strive emulously)
I am jealous
- ἄγαμαι (to be jealous or angry at)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ζηλόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I emulate

I am jealous

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ζηλόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I emulate

I am jealous

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어