Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ψυχόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ψυχόω ψυχώσω

Structure: ψυχό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: yuxh/

Sense

  1. to give life to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψύχω ψύχοις ψύχοι
Dual ψύχουτον ψύχουτον
Plural ψύχουμεν ψύχουτε ψύχουσιν*
SubjunctiveSingular ψύχω ψύχοις ψύχοι
Dual ψύχωτον ψύχωτον
Plural ψύχωμεν ψύχωτε ψύχωσιν*
OptativeSingular ψύχοιμι ψύχοις ψύχοι
Dual ψύχοιτον ψυχοίτην
Plural ψύχοιμεν ψύχοιτε ψύχοιεν
ImperativeSingular ψῦχου ψυχοῦτω
Dual ψύχουτον ψυχοῦτων
Plural ψύχουτε ψυχοῦντων, ψυχοῦτωσαν
Infinitive ψύχουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ψυχων ψυχουντος ψυχουσα ψυχουσης ψυχουν ψυχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψύχουμαι ψύχοι ψύχουται
Dual ψύχουσθον ψύχουσθον
Plural ψυχοῦμεθα ψύχουσθε ψύχουνται
SubjunctiveSingular ψύχωμαι ψύχοι ψύχωται
Dual ψύχωσθον ψύχωσθον
Plural ψυχώμεθα ψύχωσθε ψύχωνται
OptativeSingular ψυχοίμην ψύχοιο ψύχοιτο
Dual ψύχοισθον ψυχοίσθην
Plural ψυχοίμεθα ψύχοισθε ψύχοιντο
ImperativeSingular ψύχου ψυχοῦσθω
Dual ψύχουσθον ψυχοῦσθων
Plural ψύχουσθε ψυχοῦσθων, ψυχοῦσθωσαν
Infinitive ψύχουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ψυχουμενος ψυχουμενου ψυχουμενη ψυχουμενης ψυχουμενον ψυχουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψυχώσω ψυχώσεις ψυχώσει
Dual ψυχώσετον ψυχώσετον
Plural ψυχώσομεν ψυχώσετε ψυχώσουσιν*
OptativeSingular ψυχώσοιμι ψυχώσοις ψυχώσοι
Dual ψυχώσοιτον ψυχωσοίτην
Plural ψυχώσοιμεν ψυχώσοιτε ψυχώσοιεν
Infinitive ψυχώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ψυχωσων ψυχωσοντος ψυχωσουσα ψυχωσουσης ψυχωσον ψυχωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψυχώσομαι ψυχώσει, ψυχώσῃ ψυχώσεται
Dual ψυχώσεσθον ψυχώσεσθον
Plural ψυχωσόμεθα ψυχώσεσθε ψυχώσονται
OptativeSingular ψυχωσοίμην ψυχώσοιο ψυχώσοιτο
Dual ψυχώσοισθον ψυχωσοίσθην
Plural ψυχωσοίμεθα ψυχώσοισθε ψυχώσοιντο
Infinitive ψυχώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ψυχωσομενος ψυχωσομενου ψυχωσομενη ψυχωσομενης ψυχωσομενον ψυχωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐψῦχουν ἐψῦχους ἐψῦχουν*
Dual ἐψύχουτον ἐψυχοῦτην
Plural ἐψύχουμεν ἐψύχουτε ἐψῦχουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐψυχοῦμην ἐψύχου ἐψύχουτο
Dual ἐψύχουσθον ἐψυχοῦσθην
Plural ἐψυχοῦμεθα ἐψύχουσθε ἐψύχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Καὶ εἶπεν ὁ Θεόσ. ἐξαγαγέτω τὰ ὕδατα ἑρπετὰ ψυχῶν ζωσῶν καὶ πετεινὰ πετόμενα ἐπὶ τῆσ γῆσ κατὰ τὸ στερέωμα τοῦ οὐρανοῦ. καὶ ἐγένετο οὕτωσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:20)
  • καὶ γὰρ τὸ ὑμέτερον αἷμα τῶν ψυχῶν ὑμῶν ἐκ χειρὸσ πάντων τῶν θηρίων ἐκζητήσω αὐτὸ καὶ ἐκ χειρὸσ ἀνθρώπου ἀδελφοῦ ἐκζητήσω τὴν ψυχὴν τοῦ ἀνθρώπου. (Septuagint, Liber Genesis 9:5)
  • ἐὰν δὲ ὀλιγοστοὶ ὦσιν ἐν τῇ οἰκίᾳ, ὥστε μὴ εἶναι ἱκανοὺσ εἰσ πρόβατον, συλλήψεται μεθ̓ ἑαυτοῦ τὸν γείτονα τὸν πλησίον αὐτοῦ κατὰ ἀριθμὸν ψυχῶν. ἕκαστοσ τὸ ἀρκοῦν αὐτῷ συναριθμήσεται εἰσ πρόβατον. (Septuagint, Liber Exodus 12:4)
  • τοῦτο τὸ ρῆμα ὃ συνέταξε Κύριοσ. συναγάγετε ἀπ̓ αὐτοῦ ἕκαστοσ εἰσ τοὺσ καθήκοντασ, γομὸρ κατὰ κεφαλὴν κατὰ ἀριθμὸν ψυχῶν ὑμῶν, ἕκαστοσ σὺν τοῖσ συσκηνίοισ ὑμῶν συλλέξατε. (Septuagint, Liber Exodus 16:16)
  • ὁ πλουτῶν οὐ προσθήσει καὶ ὁ πενόμενοσ οὐκ ἐλαττονήσει ἀπὸ τοῦ ἡμίσουσ τοῦ διδράχμου ἐν τῷ διδόναι τὴν εἰσφορὰν Κυρίῳ ἐξιλάσασθαι περὶ τῶν ψυχῶν ὑμῶν. (Septuagint, Liber Exodus 30:15)

Synonyms

  1. to give life to

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION