Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ψυχόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ψυχόω ψυχώσω

Structure: ψυχό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: yuxh/

Sense

  1. to give life to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψύχω ψύχοις ψύχοι
Dual ψύχουτον ψύχουτον
Plural ψύχουμεν ψύχουτε ψύχουσιν*
SubjunctiveSingular ψύχω ψύχοις ψύχοι
Dual ψύχωτον ψύχωτον
Plural ψύχωμεν ψύχωτε ψύχωσιν*
OptativeSingular ψύχοιμι ψύχοις ψύχοι
Dual ψύχοιτον ψυχοίτην
Plural ψύχοιμεν ψύχοιτε ψύχοιεν
ImperativeSingular ψῦχου ψυχοῦτω
Dual ψύχουτον ψυχοῦτων
Plural ψύχουτε ψυχοῦντων, ψυχοῦτωσαν
Infinitive ψύχουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ψυχων ψυχουντος ψυχουσα ψυχουσης ψυχουν ψυχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψύχουμαι ψύχοι ψύχουται
Dual ψύχουσθον ψύχουσθον
Plural ψυχοῦμεθα ψύχουσθε ψύχουνται
SubjunctiveSingular ψύχωμαι ψύχοι ψύχωται
Dual ψύχωσθον ψύχωσθον
Plural ψυχώμεθα ψύχωσθε ψύχωνται
OptativeSingular ψυχοίμην ψύχοιο ψύχοιτο
Dual ψύχοισθον ψυχοίσθην
Plural ψυχοίμεθα ψύχοισθε ψύχοιντο
ImperativeSingular ψύχου ψυχοῦσθω
Dual ψύχουσθον ψυχοῦσθων
Plural ψύχουσθε ψυχοῦσθων, ψυχοῦσθωσαν
Infinitive ψύχουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ψυχουμενος ψυχουμενου ψυχουμενη ψυχουμενης ψυχουμενον ψυχουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψυχώσω ψυχώσεις ψυχώσει
Dual ψυχώσετον ψυχώσετον
Plural ψυχώσομεν ψυχώσετε ψυχώσουσιν*
OptativeSingular ψυχώσοιμι ψυχώσοις ψυχώσοι
Dual ψυχώσοιτον ψυχωσοίτην
Plural ψυχώσοιμεν ψυχώσοιτε ψυχώσοιεν
Infinitive ψυχώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ψυχωσων ψυχωσοντος ψυχωσουσα ψυχωσουσης ψυχωσον ψυχωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψυχώσομαι ψυχώσει, ψυχώσῃ ψυχώσεται
Dual ψυχώσεσθον ψυχώσεσθον
Plural ψυχωσόμεθα ψυχώσεσθε ψυχώσονται
OptativeSingular ψυχωσοίμην ψυχώσοιο ψυχώσοιτο
Dual ψυχώσοισθον ψυχωσοίσθην
Plural ψυχωσοίμεθα ψυχώσοισθε ψυχώσοιντο
Infinitive ψυχώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ψυχωσομενος ψυχωσομενου ψυχωσομενη ψυχωσομενης ψυχωσομενον ψυχωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐψῦχουν ἐψῦχους ἐψῦχουν*
Dual ἐψύχουτον ἐψυχοῦτην
Plural ἐψύχουμεν ἐψύχουτε ἐψῦχουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐψυχοῦμην ἐψύχου ἐψύχουτο
Dual ἐψύχουσθον ἐψυχοῦσθην
Plural ἐψυχοῦμεθα ἐψύχουσθε ἐψύχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • χρήσιμον ἀλλ’ ἐπιπόνωσ καὶ ταλαιπώρωσ ἀναδεχομένη τῶν σπαργάνων ἐρειπίοισ θάλπουσα καὶ ψύχουσα, καὶ πόνῳ πόνον ἐκ νυκτὸσ ἀλλάσσουσα τὸν μεθ’ ἡμέραν. (Plutarch, De amore prolis, section 4 5:1)
  • ταῦτα γὰρ οὐκ ἐᾷ πυκνωθῆναι συνιστάμενον ἐν τῷ στάχυι τὸν καρπόν, ἀλλ’ ἐξίστησι καὶ διαχεῖ τῇ θερμότητι τὴν πῆξιν, ἂν μὴ βεβρεγμένησ τῆσ γῆσ ὑγρότησ παραμένῃ ψύχουσα καὶ νοτίζουσα τὸν στάχυν. (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 14 3:1)
  • ἔστω ὦν στύφουσα καὶ ἐσ δύναμιν ψύχουσα · ἀτὰρ ἠδὲ ἐσ θίξιν· θέρμη γὰρ αἵματοσ πρόκλησισ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 97)
  • τῇ δὲ δὴ πηδήσει τῆσ καρδίασ ἐν τῇ τῶν δεινῶν προσδοκίᾳ καὶ τῇ τοῦ θυμοῦ ἐγέρσει, προγιγνώσκοντεσ ὅτι διὰ πυρὸσ ἡ τοιαύτη πᾶσα ἔμελλεν οἴδησισ γίγνεσθαι τῶν θυμουμένων, ἐπικουρίαν αὐτῇ μηχανώμενοι τὴν τοῦ πλεύμονοσ ἰδέαν ἐνεφύτευσαν, πρῶτον μὲν μαλακὴν καὶ ἄναιμον, εἶτα σήραγγασ ἐντὸσ ἔχουσαν οἱο͂ν σπόγγου κατατετρημένασ, ἵνα τό τε πνεῦμα καὶ τὸ πῶμα δεχομένη, ψύχουσα, ἀναπνοὴν καὶ ῥᾳστώνην ἐν τῷ καύματι παρέχοι· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 344:2)
  • "ὥσπερ ἡ τραγικὴ τροφὸσ ἐκείνη τὰ τῆσ Νιόβησ τέκνα τιθηνεῖται λεπτοσπαθήτων χλανιδίων ἐρειπίοισ θάλπουσα καὶ ψύχουσα. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 3:4)

Synonyms

  1. to give life to

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION