헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψαῦσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψαῦσις ψαῦσεως

형태분석: ψαυσι (어간) + ς (어미)

  1. a touching

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἡ δὲ γενναία γυνὴ πρὸσ ἄνδρα νόμιμον συγκραθεῖσα δι’ Ἔρωτοσ ἄρκτων ἂν ὑπομείνειε καὶ δρακόντων περιβολὰσ μᾶλλον ἢ ψαῦσιν ἀνδρὸσ ἀλλοτρίου καὶ συγκατάκλισιν. (Plutarch, Amatorius, section 2128)

    (플루타르코스, Amatorius, section 2128)

  • οὔτ’ ἤκουον οὔτ’ ἦσαν παρ’ ἑαυταῖσ, ἀλλ’ ἔκφρονεσ καὶ διεπτοημέναι , πᾶσαν ὄψιν ἀποφεύγουσαι καὶ ψαῦσιν , ἐρρέμβοντο πρῶτον αὐταὶ καθ’ ἑαυτάσ, εἶτα πολλαῖσ ὁμοίωσ διακειμέναισ ἐντυγχάνουσαι καὶ περιπλεκόμεναι φοράσ τε πάσασ πρὸσ οὐδὲν ἀκρίτωσ ἐφέροντο καὶ φωνὰσ ἱέσαν ἀσήμουσ, οἱο͂ν ἀλαλαγμοὺσ θρήνῳ καὶ φόβῳ μεμιγμένασ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 17:1)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 22 17:1)

  • "αὐτὸν δὲ τὸν ἀέρα λέγουσιν οὐκ ἀπορροαῖσ τισὶν οὐδ’ ἀκτῖσι μεμιγμέναισ ἀλλὰ τροπῇ καὶ μεταβολῇ κατὰ νύξιν ἢ ψαῦσιν ἀπὸ τοῦ φωτὸσ ἐξηλιοῦσθαι· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 184)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 184)

  • οἱ δὲ κροκόδειλοι τῶν ἱερέων οὐ μόνον γνωρίζουσι τὴν φωνὴν καλούντων καὶ τὴν ψαῦσιν ὑπομένουσιν, ἀλλὰ καὶ διαχανόντεσ παρέχουσι τοὺσ ὀδόντασ ἐκκαθαίρειν ταῖσ χερσὶ καὶ περιμάττειν ὀθονίοισ. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 23 14:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 23 14:1)

  • "καὶ καθάπερ τὰ τῶν ἄλλων ὀρνέων πτερὰ τοῖσ τοῦ ἀετοῦ συντεθέντα διόλλυται ψηχόμενα καὶ ἀπανθεῖ τῶν πτίλων μυδώντων, οὕτωσ οὐδὲν ἀπέχει καὶ ἀνθρώπου ψαῦσιν τὴν μὲν ὠφέλιμον εἶναι τὴν δ’ ἀπηνῆ καὶ βλαβεράν· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 3:8)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 3:8)

유의어

  1. a touching

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION