헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψαλίς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψαλίς ψαλίδος

형태분석: ψαλιδ (어간) + ς (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  1. 가위
  2. 둥근 천장, 입천장, 구개
  1. a pair of scissors
  2. a building with a pointed stone roof, a vault

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψαλίς

가위가

 ψαλίδε

가위들이

 ψαλίδες

가위들이
속격 ψαλίδος

가위의

 ψαλίδοιν

가위들의

 ψαλίδων

가위들의
여격 ψαλίδι

가위에게

 ψαλίδοιν

가위들에게

 ψαλίσιν*

가위들에게
대격 ψαλίδα

가위를

 ψαλίδε

가위들을

 ψαλίδας

가위들을
호격 ψαλί

가위야

 ψαλίδε

가위들아

 ψαλίδες

가위들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῇ γὰρ σωφροσύνῃ τεθεωρημένῃ ὑπαρχούσῃ συμβαίνει ἀκολουθεῖν καὶ παρεκτείνεσθαι τὴν ὑγίειαν, καθάπερ τῇ ψαλίδοσ οἰκοδομίᾳ τὴν ἰσχὺν ἐπιγίνεσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 90:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 90:6)

  • τῆσ δὲ διώρυχοσ ὑπῆρχον οἱ μὲν τοῖχοι τὸ πλάτοσ ἐπὶ πλίνθουσ εἴκοσι, τὸ δ’ ὕψοσ χωρὶσ τῆσ καμφθείσησ ψαλίδοσ ποδῶν δώδεκα, τὸ δὲ πλάτοσ ποδῶν πεντεκαίδεκα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 9 2:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 9 2:3)

유의어

  1. 가위

  2. 둥근 천장

    • θόλος (a round building with a conical roof, a vaulted chamber)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION