헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψαλίς?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: psalis 고전 발음: [쁘살리스] 신약 발음: [쁘살리스]

기본형: ψαλίς ψαλίδος

형태분석: ψαλιδ (어간) + ς (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  1. 가위
  2. 둥근 천장, 입천장, 구개
  1. a pair of scissors
  2. a building with a pointed stone roof, a vault

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψαλίς

가위가

 ψαλίδε

가위들이

 ψαλίδες

가위들이
속격 ψαλίδος

가위의

 ψαλίδοιν

가위들의

 ψαλίδων

가위들의
여격 ψαλίδι

가위에게

 ψαλίδοιν

가위들에게

 ψαλίσι(ν)

가위들에게
대격 ψαλίδα

가위를

 ψαλίδε

가위들을

 ψαλίδας

가위들을
호격 ψαλί

가위야

 ψαλίδε

가위들아

 ψαλίδες

가위들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τοὺς στύλους αὐτοῦ πέντε καὶ τοὺς κρίκους. καὶ τὰς κεφαλίδας αὐτῶν καὶ τὰς ψαλίδας αὐτῶν κατεχρύσωσαν χρυσίῳ, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν πέντε χαλκαῖ. (Septuagint, Liber Exodus 37:6)

    (70인역 성경, 탈출기 37:6)

  • ἐπιβαλὼν δὲ τῷ Ἄργει κατὰ τὸ τεῖχος ἐπεχείρησε μὲν εἰσαλέσθαι καὶ συνέστρεψεν ἐκ τῆς πορείας τὴν δύναμιν, ἐκκόψας δὲ τὰς ὑπὸ τὴν Ἀσπίδα ψαλίδας ἀνέβη καὶ συνέμιξε τοῖς ἔνδον ἔτι πρὸς τοὺς Ἀχαιοὺς ἀντέχουσι, καὶ τῶν ἐντὸς ἔνια κλίμακας προσθεὶς κατέλαβε, καὶ τοὺς στενωποὺς ἐρήμους πολεμίων ἐποίησε, τοῖς βέλεσι χρήσασθαι προστάξας τοὺς Κρῆτας. (Plutarch, Cleomenes, chapter 21 3:1)

    (플루타르코스, Cleomenes, chapter 21 3:1)

  • ἔπτυσε δὲ ψαλίδας, ξυρὰ καὶ θρόνον, εἰς δ Ἐπικούρου, κουρεῖον προλιπών, ἅλατο κηπολόγος, ἔνθα λύρας ἤκουεν ὅπως ὄνος: (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 3072)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 3072)

유의어

  1. 가위

  2. 둥근 천장

    • θόλος (a round building with a conical roof, a vaulted chamber)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION